Skice iz života: Nju Delhi

- Dobar dan.

- Dobar dan, Madam.

- Molim vas dve kugle sladoleda – cokolada i borovnica. Za poneti.

- U redu, Madam. Iz koje ste zemlje?

- Iz Jugoslavije. (Iskustvo me je naucilo da i ne pokusavam da svoju zemlju nazovem svojim trenutnim imenom).

- Po cemu je vasa zemlja poznata?

- Po ratu.

- Po cemu ?

- Po ratu.

- A, jeste li udati, Madam ?

- Da.

- A, je li to brak iz ljubavi ili ugovoreni brak ?

- Brak iz ljubavi. U Evropi, znate, nema mnogo ugovorenih brakova, uglavom su to brakovi iz ljubavi.

- Znate, Madam, u Indiji su uglavnom ugovoreni brakovi. (Pruza mi kutiju sladoleda i ja placam.)

- Znam. Sta vi mislite, sta je bolje: ugovoreni brak ili brak iz ljubavi ?

- Ugovoreni brak, madam. A znate li zasto ?

- Volela bih da znam, ali bojim se da ce mi se istopiti sladoled.

- Nema problema, Madam. (Ponovo uzima sladoled i stavlja ga u frizider.) Znate, ako je brak ugovoren, onda je familija odgovorna za sve probleme – znate ako muz tuce zenu, ako zena ne postuje muza, i tako to. Ali, ako se vencaju sami, iz ljubavi, onda im niko ne moze pomoci kad dodje do problema.

- To je vrlo interesantan ugao gledanja. Moracu to da kazem svom muzu.

- Znate, Madam, na primer, muz i zena hoce da prodaju kravu. Muz kaze da hoce da je proda za 6 laka (6 hiljada indijskih rupija), a zena mu odgovori: ‘ali ja sam je vec prodala za 4 laka’, onda tu nema uzajamnog postovanja. Brak iz ljubavi moze da uspe samo ako se ljudi postuju.

- Slazem se.

- Ja nisam ozenjen, Madam. Uskoro, nadam se.

- Stvarno? A, hoce li to biti brak iz ljubavi ili ugovoreni ?

- Ja se ipak nadam iz ljubavi. Samo, jos nisam nasao zenu.

- E, pa, zelim vam srecu u potrazi. (Uzimam svoj sladoled.) Prijatno.

- Do vidjenja, Madam.