U nekim drugim okolnostima, Džonatan Tejlor bi uživao u raju. Ko bi odbio produženi boravak u starom gradu Dubrovnika, bez horde turista koji obično ometaju iskustvo mirne šetnje i razgledanja znamenitosti?
Ali za britanskog pravnika koji je postao uzbunjivač, vreme koje provedi na hrvatskom primorju više je kafkijanska noćna mora.
Uhapšen je odmah po dolasku u julu - i od tada ostao zaglavljen u Dubrovniku, dok je ono malo turista koje je uspelo da stigne do grada ovog leta već odavno otišlo.
"Svi hoteli su sada prazni", kaže on.
"Ovo je kao grad duhova."
Tejlor smatra da je njegov nedobrovoljni ostanak u Dubrovniku cena razotkrivanja korupcije u međunarodnoj naftnoj industriji.
Devet godina je radio u Monaku za "SBM Ofšor", holandsku multinacionalnu kompaniju koja pruža usluge ofšor naftnoj i industriji gasa.
Ali 2012. godine on je skrenuo pažnju na korupcionašku praksu - pruživši dokaze za mito koji se nudi vladinim zvaničnicima u zamenu za unosne ugovore.
"SBM Ofšor" je na kraju pristao na tada rekordno poravnanje u vrednosti od 240 miliona dolara sa holandskim vlastima.
Sličnu sumu platio je za okončanje slučaja u SAD.
A u Brazilu, Tejlorovi dokazi doveli su do masovnog skandala oko naftne kompanije Petrobras.
Tejlor se vratio u Veliku Britaniju i porodičnom životu u Sautemptonu sa ženom Sindi i njihovo troje dece.
Ali to je grubo prekinula policija po Interpolovoj "crvenoj poternici" kad su doputovali u Dubrovnik na odmor.
Zahtev za izručenje Monaka - zasnovan na navodima o "mitu i korupciji" - hrvatski Vrhovni sud je odbacio prošle nedelje.
Ali presudom je naloženo Dubrovačkom sudu da zatraži od britanskih vlasti Evropski nalog za hapšenje, koji ima prednost u odnosu na zahtev Monaka.
Telor nije optužen ni za šta u Velikoj Britaniji. I zaista, on kaže da pruža dokaze za tekuću istragu koju vodi Kancelarija za teške prevare. I tako ta ruta kući deluje kao da je blokirana. Ali Tejlor kaže da se i dalje nada britanskoj intervenciji.
"Oni bi mogli da obaveste ovdašnje vlasti da moram da se vratim kući jer sam zaštićeni svedok i uzbunjivač, a postoje zakonu u Evropskoj uniji koji štite takve ljude."
Za sada, Tejlor provodi dane odlazeći u šetnje duge i do 10 kilometara po napuštenoj dubrovačkoj kaldrmi.
Dirnut njegovom mukom, hotel koji je originalno rezervisao mesto za njegovu porodicu služio mu je doručak svakog jutra. Ali hotel je sada zatvoren preko zime.
Makar je njegova žena uspela da se pridruži mužu ove nedelje. Ali ona kaže da porodica očajnički želi da ga vidi nazad u Velikoj Britaniji.
"Veoma smo ponosni na njega. Ali naši životu su uništeni - deca se brinu i ne razumeju zašto nam se ovo dešava kad je on uradio pravu stvar. Deca samo žele da se on vrati kući."
Drugi frustrirajući faktor za porodicu je to što nije jasno zašto tačno sada Monako traži njegovo izručenje.
Optužbe vlasti Monaka za mito i korupciju koje korene vuku iz 2013. odbačene su pre dve godine, kaže njegov advokat Tobi Kadman.
Tužioci iz Monaka prosledili su upite BBC-ja na policiju Monaka, koja je odgovorila da ne može da komentariše.
A "SBM Ofšor" nije odgovorio na pitanja, mada su prethodno saopštili da oni nisu imali uticaja na zahtev za izručenje.
Njegov advokat kaže da ova čitava afera šalje strašnu poruku uzbunjivačima.
"Stavljate život na kocku radeći ono što mislite da je ispravno - i ovo je posledica.
"Ugrozićete svoj život, a mi ćemo vas baciti vukovima. To će odvratiti uzbunjivače i istraživačke novinare iz čitavog sveta", kaže advokat Kadman.
Organizacije za borbu protiv korupcije, uključujući Transparensi internešenel, i britanske poslanike Karolinu Nouks, Endrjua Mičela i Margaret Hodž pozvali su britansku vladu da reaguje.
Ali Forin ofis je poručio Tejloru da ne želi da utiče na sudski proces u Hrvatskoj.
Ne preostaje mu ništa drugo nego da se suoči sa zimom u napuštenom Dubrovniku - uzbunjivač koji svira sve samotnije note.
Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk
Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja,
stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.
U većem delu Srbije će danas pre podne biti pretežno sunčano, toplo, suvo i vetrovito, uz olujnu košavu u Beogradu, na jugu Banata, u Pomoravlju i donjem Podunavlju, a već u poslepodnevnim satima biće kratkotrajne kiše ili pljuskova.
Hitna sednica Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija o situaciji u BiH održana je danas u Njujorku, a sazvana je zbog kršenja osnovnih pravila Dejtonskog sporazuma rezolucijom o Srebrenici.
Radna grupa za uspostavljanje Memorijalnog centra u znak sećanja na žrtve masovnog ubistva u OŠ "Vladislav Ribnikar" održala je danas sedmu sednicu na kojoj je razgovarano o programu pod nazivom "Buđenje".
Radna grupa za uspostavljanje Memorijalnog centra u znak sećanja na žrtve masovnog ubistva u OŠ "Vladislav Ribnikar" održala je danas sedmu sednicu na kojoj je razgovarano o programu pod nazivom "Buđenje".
Dve odobe povređene su danas kada su ilegalni migranti koji su pokušavali da pređu belorusko-poljsku granicu, napali patrolu poljskih graničara i vojnog osoblja na kontrolnom punktu, gađajući ih kamenicama, saopštila je danas poljska Granična služba.
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić obratio se javnosti i poručio da od nove Vlade očekuje da se bori za svoju zemlju, da se delegacija Srbije u Njujorku nije obrukala i da će se ta borba nastaviti.
Organizatori Pesme Evrovizije saopštili su danas da zadržavaju pravo da uklone palestinske zastave i propalestinske simbole na takmičenju koje će biti održano sledeće nedelje u Švedskoj.
Danas blago smanjenje tegoba mogu osetiti hronični bolesnici, ali se oprez ipak savetuje osobama sa srčanim problemima, astmatičarima i psihičkim bolesnicima.
Da li vam je dosta vode, ali želite najbolju hidrataciju, posebno jer dolazi toplije vreme? Evo nekoliko napitaka koji su ukusni, ali vas u isto vreme drže hidriranim.
Netfliks serija "Baby Reindeer" postala je izuzetno popularna odmah po izlasku, a pažnju gledalaca je posebno privukla glumica Džesika Ganing, koja igra Martu.
Publika i kritičari u određenim američkim bioskopima već su imali priliku da pogledaju najnoviji film Gaja Ričija, "The Ministry of Ungentlemanly Warfare", sa Henrijem Kavilom u glavnoj ulozi.
French President Emmanuel Macron said in an interview with Economist that he does not rule out the possibility of sending troops to Ukraine if Russia "breaks through the front lines" and if Kyiv asks Paris to do so, the BFMTV portal reports.
A special session began at noon in the Serbian Parliament, where the election of the new Government of Serbia will be considered. Representative Miloš Vučević presented an exposé at the meeting.
Serbian President Aleksandar Vučić announced when the vote for the resolution on Srebrenica will be scheduled and when the Council of Europe will be held regarding Kosovo and Metohija.
President of the National Assembly, Ana Brnabić, has called a special session for today, the agenda of which is the election of the government and taking the oath of the President and members of the Government of Serbia.
An emergency session of the United Nations Security Council on the situation in Bosnia and Herzegovina was held today in New York, and it was convened due to the violation of the basic rules of the Dayton Agreement by the resolution on Srebrenica.
Nekoliko vlasnika iPhone-a javno se požalilo na to da je telefon "zaboravio" da ih probudi, što je podstaklo i Apple da istraži problem s aplikacijom alarma.
Istraga BBC-ja utvrdila je okolnosti pod kojim su dvojica dečaka upucana u Dženinu na Zapadnoj obali, ponukavši eksperta za ljudska prava UN-a da izjavi kako izgleda da je jedna od smrti bila ratni zločin.
Komentari 1
Pogledaj komentare