Kako se kaže u ženskom rodu "rukovodilac"?; "Nije tačno" VIDEO

Međutim, u javnosti je očigledna nesaglasnost članova Odbora za standardizaciju srpskog jezika sa članovima Zakona o rodnoj ravnopravnosti.

"Protiv smo jezičkog inženjeringa u Zakonu o rodnoj ravnopravnosti. Ako kažete 'sluga' i 'sluškinja', svakom govorniku je to opšte upotrebno. Da bi novostvorene reči postale deo jezika, moraju da prođu filter - da budu ispoštovana jezička pravila, da budu svrsishodne i budu prihvaćene u svim slojevima društva. Primera radi 'vodičica' i 'učiteljica'. Ukoliko biste pitali na ulici ljude za reč 'vodičica', oni bi rekli da je to neolingvizam", kazao je za TV Prva prof. dr Miloš Kovačević iz Odbora za standardizaciju srpskog jezika SANU.

"Ne može da se vrši tortura nad jezikom. Kako će biti ženski rod od reči 'kupac'? To je smešno. Ne možemo da budemo veći papa od papa. Nismo protiv femininativa, već protiv onoga što je protiv aktivne leksike. Kada je pravljen zakon, zašto niko nije pozvan od katedre lingvistike? Niko me nije pozvao, a član sam odbora", dodao je on i kazao da shvata da je ovaj zakon nametnut od EU.

Poverenica za zaštitu ravnopravnosti je istakla da je jezik moćno oružje i da neke reči nisu postojale pre 15, 20, 100 godina i da treba vremena da uđu u upotrebu. Ona je objasnila da je Zakon odložen do 2024. i kazala da nisu predviđene kazne za kršenje i da važi samo za organe javne vlasti.

"Mnogo veći problem je diskriminacioni govor, kao recimo u slučaju starleta, sponzoruša ili nerotkinja", kazala je poverenica za zaštitu ravnopravnosti Brankica Janković.

Ona je demantovala da nam je neko nametnuo donošenje, već kaže da smo izabrali evropski put.

Na pitanje koji je ženski rod od reči "rukovodilac", Jankovićeva je kazala da se kaže "rukovoditeljka", a dr Kovačević je kazao da to nije tačno.