Obrt: Ipak nema povlačenja američke vojske iz Iraka?; "Procurio loš prevod"

Američki ministar odbrane Mark Esper demantovao je da su SAD donele odluku o povlačenju trupa iz Iraka.

Izvor: Tanjug, index.hr

Ponedeljak, 06.01.2020.

21:46

Obrt: Ipak nema povlačenja američke vojske iz Iraka?;
Ilustracija: EPA-EFE/ALI HAIDER

Svetske agencije su ranije u ponedeljak objavile da su SAD pismu poručile da pripremaju odlazak iz te zemlje. Američka vojska u tom pismu je najavljivala repozicioniranje snaga u sledećim danima i nedeljama. Autentičnost pisma Rojtersu je potvrdio i irački vojni izvor.

Mark Esper oglasio se nakon što je nešto ranije komandant Generalštaba general Mark Mili objasnio da je pismo o povlačenju, koje je procurilo u javnost, loše prevedeni nacrt dokumenta, čiji je clj bio samo da podvuče pojedinačno kretanje snaga, javljaju agencije.

Esper je istakao da se SAD ne povlače iz Iraka i da ne zna ništa o pismu u kojem je iračkim zvaničnicima najavljen odlazak američkih trupa iz te zemlje.

On je, međutim, rekao da će biti određenog prestrojavanja američkih snaga, ali i da SAD ostaju posvećene misiji da poraze Islamsku državu u Iraku i celom regionu.

Agencija Rojters javila je prethodno da je američka vojska obavestila pismom iračke vlasti da će se u narednih nekoliko dana i nedelja povući iz te zemlje i da će prerasporediti svoje snage.

"Snage koalicije će biti premeštene na molbu Vlade i parlamenta Iraka u okviru priprema za naredni korak. Iz poštovanja prema suverenitetu Iraka snage koalicije će biti premeštene narednih dana i nedelja... Snage koalicije će preduzeti sve mere kako se ne bi dizala buka. Zato će povlačenje biti izvedeno u noćnim satima", navodi se u ranije objavljenom pismu.

U pismu, u koje je Rojters imao uvid, navodi se da će koalicione snage za evakuaciju koristiti helikoptere. Agencija dodaje da je tokom večeri nad Bagdadom letelo nekoliko helikoptera, ali da se ne zna da li to ima veze sa novim razvojem događaja.

Jedan američki i jedan irački vojni zvaničnik su za AFP potvrdili autentičnost tog pisma koje je potpisao general Vilijam H. Sili, zapovednik američkih vojnih operacija u Iraku.

"Poštujemo vašu suverenu odluku kojom naređujete naš odlazak", piše u pismu.

Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja, stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.

18 Komentari

Možda vas zanima

Podeli: