Ruski kondak upokojenih peva se na sahrani kao objava sopstvene smrtnosti i neminovnosti da će se život završiti. Himna postoji vekovima, ali koje su reči, odakle je nastala i šta znači?
Kondak ili kondakion je oblik himne koja se izvodi u pravoslavnoj i istočnokatoličkoj tradiciji. Nastao u Vizantijskom carstvu oko šestog veka nove ere, kondak datira nekoliko hiljada godina unazad.
Reč kondak potiče od grčke reči kontak, što znači stub, tačnije stub koji drži svitak zajedno. Reč je prvobitno korišćena da opiše rani oblik poezije, gde je svaki deo podeljen na strofe (ili stihove/strofe) i počinje prologom koji daje pozadinu pesme.
Kondak obično ima biblijsku temu i često sadrži dijalog između biblijskih likova.
Daleko najvažniji pisac kondaka je Roman Melodista.
Kondak upokojenih može se čuti tokom pogrebnih procesija u katoličkim crkvama; možete ga pročitati ispod:
"Upokoji, Hriste, slugu svojega sa svetima svojim:
gde tuge i bola više nema;
ni uzdisanje nego život večni.
Ti si samo besmrtan, tvorac i tvorac čoveka:
i mi smo smrtni stvoreni od praha zemaljskog,
i na zemlju ćemo se vratiti:
jer si tako odredio,
kada si me stvorio govoreći:
Prah si i u prah ćeš se vratiti.
Svi siđemo u prah;
i plačući nad grobom pevamo našu pesmu:
Aliluja, aliluja, aliluja."
Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja,
stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.
Komentari 2
Pogledaj komentare