BBC na srpskom - B92

Kina, korona virus i protesti: Demonstranti ljuti zbog strogih kovid mera, traže ostavku Sija Đinpinga

Demonstracije zbog strogih kovid ograničenja šire se Kinom. U Šangaju policijske barikade i privođenja. BBC-jev novinar u Kini priveden i pretučen. Nezadovoljstvo među Kinezima zbog scena sa Svetskog fudbalskog prvenstva, gde su gledaoci bez maski, a u Kini rigorozne mera.

Izvor: BBC
Podeli
Protesti u Kini/Reuters/Thomas Peter
Protesti u Kini/Reuters/Thomas Peter

Bezmalo tri godine otkako je u Kini registrovan prvi svetski slučaj zaraze korona virusom, u toj azijskoj zemlji i dalje su na snazi stroga epidemiološka ograničenja, koja su izazvala proteste u više kineskih provincija.

Mnoge je izdalo strpljenje i ljuti na vladinu strategiju nultog kovida, koji podrazumeva masovno testiranje, karantine i odluke o iznenadnim i brzim zatvaranjima čitavih naselja, pa i gradova.

Protesti zbog strogih kovid mera proširili su se na najveće gradove, među kojima i glavni grad Peking i finansijski centar Šangaj, a pojedini demonstranti traže od predsednika Sija Đinpinga da podnese ostavku.

Vlasti u zemlji su u ponedeljak saopštile da je registrovano 40.052 nova slučaja kovida, peti dnevni rekord zaredom.

Priveden i pretučen novinar BBC-ja, kineske vlasti kažu da se nije predstavio kao novinar

Sukob policije i demonstranata/VIDEO OBTAINED BY REUTERS
Sukob policije i demonstranata/VIDEO OBTAINED BY REUTERS

BBC je saopštio da je jednog od njegovih novinara u Kini policija uhapsila i pretukla dok je izveštavao o protestima u nedelju.

"BBC je izuzetno zabrinut zbog tretmana našeg novinara Eda Lorensa, koji je sa lisicama na rukama priveden o protestima u Šangaju", navodi se u saopštenju.

Lorens, koji u Kini radi kao akreditovani novinar, zadržan je nekoliko sati, a za to vreme su ga policajci tukli i maltretirali.

Kasnije je pušten.

Pogledajte snimak:

Lorens je u ponedeljak tvitovao kako bi zahvalio svima na brizi, dodajući da veruje da je "najmanje jedan kineski državljanin uhapšen nakon što je pokušao da spreči policiju da ga tuče".

Novinar se kasnije vratio na mesto protesta, prema video snimcima koje je objavio na Tviter nalogu.

"Veoma je zabrinjavajuće što je jedan od naših novinara napadnut na ovaj način dok je obavljao radnu dužnost", saopštio je BBC.

"Nismo dobili zvanično objašnjenje ili izvinjenje kineskih vlasti, osim tvrdnje zvaničnika koji su ga kasnije pustili da su ga uhapsili za njegovo dobro kako se ne bi zarazio koronom.

"Ne smatramo ovo verodostojnim objašnjenjem", dodaje se u saopštenju.

Kinesko ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je u ponedeljak da se Lorens nije predstavio kao novinar.

"Na osnovu onoga što smo saznali od vlasti u Šangaju, on se nije predstavio kao novinar i nije pokazao novinarsku akreditaciju", rekao je portparol ministarstva spoljnih poslova Žao Lijian, poručivši inostranim novinarima da "slede kineske zakone i propise dok su u Kini".

"A što mi moramo da nosimo maske, a oni ne?"

Jedan od kadrova Svetskog fudbalskog prvenstva na državnoj kineskoj televiziji/BBC
Jedan od kadrova Svetskog fudbalskog prvenstva na državnoj kineskoj televiziji/BBC

Scene navijača bez maski na tribinama stadiona u Kataru tokom Svetskog fudbalskog prvenstva izazvale su gnev među nekim kineskim građanima koji su potom doveli u pitanje potrebu za ograničenjima.

To je izazvalo žestoku diskusiju na internetu i vlasti su reagovale.

Kineska centralna televizija (CCTV) sada snima krupne planove gledalaca tokom utakmica kako Kinezi ne bi videli hiljade navijača bez maski na tribinama.

Prikazuje samo krupne kadrove tribina, a postoji i kašnjenje od pola minuta u direktnim prenosima utakmica.

Barikade u Šangaju

Reuters
Reuters

Policija je u ponedeljak postavila barijere u Šangaju na mestu gde su tokom vikenda održani protesti.

Tokom vikenda, stotine su se okupile, držeći prazne listove papira u znak tihog protesta, dok su drugi javno pozvali kineskog lidera Sija Đinpinga da podnese ostavku.

U ponedeljak ujutro bilo je mirno, ali policajci prilaze svima koji fotografišu barikade i primorava ljude da obrišu fotografije ili da se suoče sa hapšenjem.

Do sada su privedene najmanje dve osobe.

Policija kontroliše sve u Šangaju/BBC
Policija kontroliše sve u Šangaju/BBC

Protesti protiv kovid mera šire se Kinom posle požara u stambenom bloku grada Urumći u kome je stradalo desetoro ljudi.

Za smrt ljudi u požaru demonstranti krive karantinske mere u stambenim blokovima.

Kineske vlasti negiraju da je to uzrok, a nadležni u Urumćiju su objavili izvinjenje u petak, obećavajući da će se mere postepeno gasiti.

"Si Đinping, ostavka"

BBC
BBC

Na protestima u Šangaju - najvećem gradu i finansijskom čvorištu u Kini - neki od demonstranata su palili sveće i polagali cveće za žrtve.

Drugi su uzvikivali slogane poput "Si Đinping, ostavka" i "Komunistička partija, ostavka".

Neki su nosili i bele transparente.

Ovakvi zahtevi nisu uobičajeni u Kini, gde za bilo kakvu direktnu kritiku vlade ili predsednika prete stroge kazne.

Jedan od demonstranata rekao je za BBC da se oseća "šokirano i pomalo uzbuđeno" kada vidi da su ljudi izašli na ulice, nazivajući to najvećim nezadovoljstvom koje je video u Kini.

Kaže da se zbog karantina oseća "tužno, besno i beznadežno" i da zbog njih nije mogao da posećuje bolesnu majku, koja boluje od raka i prolazi kroz terapiju.

Druga demonstrantkinja za BBC kaže da su pitali policajce kako se osećaju povodom protesta i da su dobili odgovor "isto kao i vi".

Ali, dodaje, "oni nose uniforme i rade svoj posao".

Drugi svedoče o nasilju, a jedan od njih je za agenciju Asošijejted Pres rekao da je policija pretukla njegovog prijatelja, dok su neki demonstranti isprskani biber sprejem.

BBC
BBC

Gde su počeli protesti?

Footage showed demonstrators marching through the streets, pumping their fists and chanting for an end to lockdowns/Reuters
Footage showed demonstrators marching through the streets, pumping their fists and chanting for an end to lockdowns/Reuters

Ljutnja pojedinih ljudi u Kini traje već neko vreme.

Prošle nedelje, u najvećoj svetskoj fabrici ajfona u kineskom gradu Džengdžou, stotine radnika se sukobilo sa policijom.

Krajem oktobra, zbog porasta broja kovid slučajeva, fabrika je zatvorena, a radnicima nije bilo dopušteno da iz nje izađu.

Međutim, neki su uspeli da pobegnu.

Kompanija je tada zaposlila nove radnike, obećavajući velike plate.

Međutim, zaposleni su za BBC rekli da su poslodavci iz kompanije Fokskon, izmenili uslove rada i da su prekršili obećanja.

Ovi protesti su nastavak serije demonstracija protiv strategije nultog kovida koje vlasti sprovode.

Od zemalja sa najvećom ekonomijom samo se još u Kini sprovodi strategija nultog kovida uz stroge mere, mahom zbog niskog stepena vakcinacije i zaštite starijih.

Ali lokdauni izazivaju bes i nasilne proteste širom zemlje - od Džengdžoua do Gandžoua.

Uprkos strogim merama, broj kovid slučajeva u Kini dostigao je rekordne visine od početka pandemije.

Pratite nas na Fejsbuku,Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Neuobičajeni protesti sa kritikama na račun predsednika Sija

Velika grupa demonstranata snimljena je na ulicama Urumćija - iako su snimci nestali sa kineskih društvenih mreža u subotu ujutru/Reuters
Velika grupa demonstranata snimljena je na ulicama Urumćija - iako su snimci nestali sa kineskih društvenih mreža u subotu ujutru/Reuters

Tesa Vong, reporterka

Požar u gradu Urumći je scenario iz noćnih mora za mnoge Kineze koji poslednjih meseci žive pod strogim kovid merama - zaključani u stanu bez mogućnosti da pobegnu, prema nekim navodima.

Vlasti takve priče opovrgavaju, ali to nije sprečilo širenje nezadovoljstva i uznemirenosti.

Frustracija se nakupila, a požar je poslednja kap koja je prelila čašu.

Milioni su iscrpljeni trogodišnjim ograničavanjem kretanja i svakodnevnim testiranjima.

Bes se proširio na sve delove Kine, od glavnih gradova do udaljenih regiona poput Sinkjanga i Tibeta, i okupio sve delove društva, studente, fabričke radnike i obične građane.

Dok bes raste, protesti protiv kovid mera postali su sve češći prizor. Ali demonstracije ovog vikenda nisu uobičajene, i po broju učesnika i po direktnoj kritici vlade i predsednika Sija Đinpinga.

Masovni izlazak na ulice i stotine ljudi koji traže ostavku predsednika Sija donedavno su bili nezamislivi prizori.

Ali posle nedavnog dramatičnog protesta na mostu u Pekingu koji je mnoge iznenadio, postavljena je izgleda nova letvica u izražavanju nezadovoljstva.

Neki su odabrali da mašu kineskom zastavom i pevaju nacionalnu himnu - čije reči veličaju revolucionarne ideje i podstiču ljude da "ustanu".

Ovakvi prikazi patriotizma mogu se razumeti i kao izražavanje solidarnosti sa sugrađanima koji pate pod politikom nultog kovida koju Si sprovodi - ali i poziv da se nešto preduzme.

Footage showed demonstrators marching through the streets, pumping their fists and chanting for an end to lockdowns/Reuters
Footage showed demonstrators marching through the streets, pumping their fists and chanting for an end to lockdowns/Reuters

Internet u Kini je strogo cenzurisan, a sve što se tiče protesta u Urumćiju je skinuto do subote ujutru.

Lokalni mediji su izvestili da je požar u četvrtak izazvan strujnim kvarom.

U regionu Sinđjang žive mnogi pripadnici manjinskog naroda Ujgura.

Kineska vlada optuživana je krši ljudska prava ove zajednice - što ona negira.

Šta se desilo u gradu Urumći?

Velika grupa demonstranata snimljena je na ulicama Urumćija - iako su snimci nestali sa kineskih društvenih mreža u subotu ujutru/Reuters
Velika grupa demonstranata snimljena je na ulicama Urumćija - iako su snimci nestali sa kineskih društvenih mreža u subotu ujutru/Reuters

U stambenom bloku izbio je požar u kome je stradalo desetoro ljudi, a još devetoro povređeno.

Posle požara izbili su protesti, a demonstranti tvrde da su stroge kovid mere sprečile ljude da pobegnu od plamena, a vatrogasce da priđu požaru.

Stanovnici grada Urumćija sukobili su se sa nadležnima, uzvikujući "stop kovid lokdaunu".

Vlasti Urumćija obećale su da će se mere postepeno gasiti - ali negiraju da su one sprečile ljude da pobegnu od požara u četvrtak.

U ovom glavnom gradu zapadnog regiona Sinkjang mere su na snazi još od početka avgusta.

Snimci koji su se delili u petak prikazuju stanovnike, mnoge od njih sa maskama, kako se okupljaju na ulicama tokom noći.

Uzvikivali su parole, podizali pesnice u vazduh i raspravljali su se sa nadležnima.

Lokaciju protesta je potvrdila novinska agencija Rojters.

Jedan od demonstranata je vikao kroz megafon, a na drugom snimku se vidi kako masa probija zaštitnu ogradu koju su nadgledali gradski radnici u zaštitnoj opremi.

Na snimcima koji su se prenosili uživo, a koje su BBC novinari gledali, vidi se da su se demonstranti okupljali na stepenicama gradske uprave.

Footage showed demonstrators marching through the streets, pumping their fists and chanting for an end to lockdowns/Reuters
Footage showed demonstrators marching through the streets, pumping their fists and chanting for an end to lockdowns/Reuters

Internet u Kini je strogo cenzurisan, a sve što se tiče protesta u Urumćiju je skinuto do subote ujutru.

Lokalni mediji su izvestili da je požar u četvrtak izazvan strujnim kvarom.

U regionu Sinđjang žive mnogi pripadnici manjinskog naroda Ujgura.

Kineska vlada optuživana je krši ljudska prava ove zajednice - što ona negira.

Pratite nas na Fejsbuku,Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Izvor: BBC News na srpskom

©BBC na srpskom - B92
strana 1 od 177 idi na stranu