Izdavačka kuća "Arhipelag" iz Beograda predstavila je danas putopisni roman slovenačkog pisca Aleša Štegera "Ponekad je januar usred leta", u kojem su opisane njegove avanture tokom boravka u Latinskoj Americi, posebno u Peruu.
"Rano sam počeo da putujem u Latinsku Ameriku, prvo sam išao u Meksiko, a potom i u druge zemlje. U Peruu sam bio davno, pre više od 10 godina, dakle, od tada su mi se gotovo dva puta zamenile sve ćelije u organizmu, pošto je za taj proces potrebno sedam godina", rekao je Šteger na promociji u "Arhipelagu".
Prema njegovim rečima, knjiga "Ponekad je januar usred leta" nije roman o Peruu, nego o nemogućnosti čoveka da se prilagodi drugačijoj kulturnoj sredini.
"Roman je u Sloveniji bio veoma čitan u vreme kada je objavljen, pre 10-ak godina, doživeo je nekoliko izdanja, a ušao je i u školsku lektiru kao primer putopisne proze", rekao je Šteger.
Slovenački pisac je dodao da ga u prozi interesuju granične forme, tako da u romanu ima nekoliko pesama i esejističkih pasaža.
Glavni urednik "Arhipelaga"Gojko Božović istakao je da je Štegerov roman književno delo u kojem se svesrdno istražuju "čudesni slojevi minulih kultura i epoha", ali i savremeni fenomeni latinoameričkog društva.
Božović je podsetio da je "Arhipelag" prethodno objavio i Štegerovu knjigu putopisa "Berlin", u kojoj autor preispituje kulturno i istorijsko lice tog grada, polemišući istovremeno i sa mnogim svojim velikim i slavnim prethodnicima, poput Valtera Benjamina, koji su pisali o Berlinu.
Aleš Šteger rođen je 1973. godine u Ptuju. Piše poeziju, prozu i eseje, dobitnik je više književnih nagrada za poeziju i esejistiku, a dela su mu prevedena na italijanski, nemački, engleski, švedski, španski, hrvatski, slovački, češki, srpski, makedonski, bugarski, litvanski i mađarski jezik.
Šteger i sam prevodi s nemačkog i španskog jezika. Prevodio je dela Gotfrida Bena, Ingerborga Bahmana, Petera Huhela, Pabla Nerude i Olge Orosko. Urednik je edicija "Beletrina" i "Koda" u Študentskoj založbi. Živi u Ljubljani.
Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja,
stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.
Nakon smrtonosnog napada ruskih snaga na hipermarket u Harkovu, predsednik Ukrajine Volodimir Zelenski je pozvao svetske lidere da obezbede njegovoj zemlji veću zaštitu od vazdušnih napada.
Kanada je naredila da dve tehnološke kanadske kompanije Bluvec Technologies i Pegauni Technology obustave poslovanje, zbog zabrinutosti za nacionalnu bezbednost, saopštilo je kanadsko ministarstvo za inovacije.
Evropa gomila zalihe kafe kako bi izbegla teškoće koje bi mogle izbiti početkom naredne godine stupanjem na snagu uredbe Evropske unije o suzbijanju krčenja šuma, objavila je Međunarodna organizacija za kafu (ICO).
Jednu od najopsežnijih akcija suzbijanja krpelja na javnim zelenim površinama na teritoriji Beograda danas će sprovesti Sektor ekologije i unapređenja životne sredine JKP "Gradska čistoća" Beograd.
U letnjim mesecima mogući su duži periodi vrućine i sparine koji su za mnoge rizični, zbog čega se nemačka vlada zalaže za bolje informisanje građana i praktične mere.
Stanovnici Papue Nove Gvineje kopaju po kamenju i blatu kako bi izvukli tela nakon što je klizište, kako se veruje, zatrpalo najmanje 670 ljudi, prenosi Bi-Bi-Si.
Saobraćaj u Srbiji od jutros se odvija bez vanrednih prekida, a zastoji mogu da se očekuju na prilazima gradovima zbog početka radne nedelje, saopštio je Auto-moto savez Srbije (AMSS).
"Moramo se suočiti sa imperijalističkom težnjom u Evropi, to podrazumeva jačanje francusko-nemačkih odnosa", izjavio je francuski predsednik Emanuel Makron tokom posete Nemačkoj.
Italijanski glumac i komičar Roberto Beninji održao je danas govor na Trgu Svetog Petra u Vatikanu pred papom Franjom i više hiljada dece povodom Svetskog dana dece.
Svetska zdravstvena organizacija (SZO) saopštila je da je pandemija kovid smanjila globalno očekivani životni vek za 1,8 godina, na ukupno 71,4 godine.
Krastavci, paradajz, mirođija, so i biber po ukusu, malo biljnog ulja - jednostavna, ukusna i veoma popularna salata već nekoliko godina izaziva brojne kontroverze.
Šestoro članova porodice u SAD zaraženi su tihinelozom, parazitskom bolešću poznatom kao "moždani crv", nakon što su jeli meso crnog medveda, saopštio je Centar za kontrolu i prevenciju (CDC).
Glavobolja, mučnina i oštar bol u stomaku mogu biti znak da ste popili koje alkoholno piće više, ali u određenim situacijama mogu ukazivati i na nešto mnogo gore.
Nagradu "Zlatna palma" na Kanskom filmskom festivalu osvojio je film "Anora", drama o mladoj egzotičnoj plesačici koja razvija romantičnu vezu sa sinom ruskog oligarha.
A large number of abstentions can be considered a success of Serbian diplomacy and proof that Belgrade has diplomatic influence, writes Neue Zürcher Zeitung.
Through the resolution on the genocide in Srebrenica, the Germans want to "wash away" their own history and take revenge on Serbia for the libertarian and independent policy to which our country has remained consistent even today, despite all the pressures.
Iako je Skytop baziran na serijskom modelu, kao i mnogi drugi konceptni automobili teško da će ikada videti proizvodnu traku. Ali to nam ne smeta da uživamo u fotografijama ovog elegantnog kupea.
Povećanje mase je "tamna strana" sve većih automobila u koje se iz godine u godinu gura sve više opreme i sigurnosnih sistema da bi se zadovoljile stroge norme.
Od januara 2023. godine, hiljade bivših ruskih plaćenika vraća se sa prve linije fronta u rusko-ukrajinskom ratu prisiljeni da se prilagođavaju normalnom životu. Mnogi od njih su osuđivani kriminalci regrutovani da se bore u zamenu za slobodu.
'Svetski broj jedan' Novak Đoković brani titulu u Parizu usred turbulentne sezone, a na teren se vraćaju i kralj šljake Rafael Nadal, kao i Britanac Endi Mari.
Komentari 0
Pogledaj komentare