Projekat "Umetnost i prijateljstvo" spaja Srbiju i Kinu VIDEO
Poetski video spotovi u okviru projekta "Umetnost i prijateljstvo", u kojima poznata kineska glumica Tian Šui i poznati srpski glumac Marko Stojanović govore stihove na kineskom i srpskom jeziku, biće danas premijerno emitovani.
Projekat "Umetnost i prijateljstvo" pokrenut je sa umetnicima z Šangajskog centra dramskih umetnosti pre mesec dana i realizovan je u vidu dva videa, u kojima Tian Šui i Marko Stojanović gotovo simultano govore stihove na kineskom i srpskom jeziku, tako da gledaoci mogu da čuju oba jezika prijateljskih naroda i uživaju u njihovoj melodičnosti.
Oni govore stihove pesama koje su još ranije prevedene na oba jezika, poznatog kineskog pesnika iz Šangaja Zhao Lihonga i poznatog srpskog pesnika Dragana Dragojlovića.
Posebno je važan datum premijernog emitovanja navedenih poetskih video spotova i odlučeno je da to bude 21. maj, kako bi se ovim projektom obeležio Svetski dan kulturne različitosti za dijalog i razvoj Ujedinjenih nacija, navodi se u saopštenju.
Tian Šui je glumica, rediteljka i producentkinja Šangajskog centra dramskih umetnosti i ima status Nacionalne glumice prve klase, Više dramske rediteljke i Više producentkinje.
Šui napominje da Kina i Srbija imaju neraskidivo čelično prijateljstvo.
"Dele dobro i zlo i pomažu jedni drugima. Gledajući epidemiji u lice, naša dva naroda stoje čvrsto zajedno i bore se rame uz rame. Ponosna sam što mogu da učestvujem u projektu govorenja poezije sa kolegom iz Srbije, što je od velikog značaja. Mi se udružujemo u trenucima nevolje, istovremeno interpretirajući poeziju iz naše dve zemlje i prenoseći istinska osećanja snagom umetnosti. Iako smofizički razdvojeni, delimo isti osećaj međusobne tegobe i zajedničke teškoće", kaže Šui.
Ona navodi i da će se srpski i kineski umetnici u bliskoj budućnosti sresti na pozornici Šangajskog međunarodnog festivala komedije.
Marko Stojanović kaže da je jedan od ciljeva projekta bskroman doprinos umetnika čeličnom prijateljstvu naših naroda, i zajedničkoj borbi protiv pandemije.
"Verujemo da će se naša dva videa gledati u obe zemlje i tako omogućiti svima da kvalitetno provedu vreme kod kuće, ali i da ih motiviše i da im ukaže na prijateljstvo i prisnost koje naši narodi gaje iako su geografski udaljeni. I u Kini i u Srbiji i svuda u svetu bez umetnika nema života jer iako umetnici nisu lekari, jesu doktori za dušu. Posebno bih zahvalio divnoj koleginici Tian Šui nadajući se da ćemo se uskoro i uživo sresti i pesnicima Draganu Dragojloviću i Zhao Lihongu na prelepim stihovima", kazao je Stojanović. Uz izuzetno važnu podršku Šangajske narodne asocijacije za prijateljstvo sa stranim zemljama, nosioci ove inicijative su zapravo Asocijacija umetnosti i medija - Pomoć za mlade i zdravlje i Svetska organizacija pantomimičarakao organizacija koja već ima uspostavljenu saradnju sa Šangajskim centrom dramskih umetnosti i čije sedište je u Beogradu i sa kineske strane SMG Grupa izvođačkih umetnosti uz pomoć pri realizaciji Kompanije Šangaj Džingžao komunikacije u kulturi.
Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja,
stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.
Rat u Ukrajini – 794. dan. Ukrajinski presednik Volodimir Zelenski izjavio je da je Ukrajini potrebno najmanje sedam PVO sistema Patriot i pozvao ukrajinske partnere da ne gube vreme kako bi se Rusiji uputio "odlučan signal".
Glasanje o Rezoluciji o Srebrenici pred Generalnom skupštinom Ujedinjenih nacija, prvobito planirano za 2. maj, pomereno je za najmanje četiri dana, jer Zapad želi da dobije na vremenu kako bi prikupio dodatne glasove.
Rat u Ukrajini – 793. dan. Juče su na frontu bila 93 borbena okršaja, najviše ruskih napada Oružane snage Ukrajine odbile su na pravcu Avdejevka, Bahmut, Liman i Novopavliv, saopštava Vojska Ukrajine.
Kina je usvojila zakon o carinama kojim želi da osnaži mehanizme odbrane svoje ekomonije nakon pretnji Sjedinjenih Američkih Država i Evropske unije da će reagovati na izvoz jeftinih kineskih proizvoda.
Nedavna istraživanja sugerišu da usamljenost može biti ključan faktor povezan sa lošim navikama u ishrani i sa gojaznošću, sa posebnim fokusom na žene.
Uzimanje suplemenata odnosno dodataka ishrani, može imati značajan uticaj na naše zdravlje, osiguravajući da organizam dobije sve hranljive materije koje su mu potrebne za normalno funkcionisanje.
At least five people died and 33 were injured in a strong tornado that hit the southern Chinese city of Guangzhou today, the Chinese public service CGTN reported.
The vote on the Srebrenica Resolution before the United Nations General Assembly, originally scheduled for May 2, has been pushed back by at least four days as the West wants to buy time to gather additional votes.
American intelligence agencies claim that Russian President Vladimir Putin did not order the liquidation of his political rival Alexei Navalny, the Wall Street Journal reports exclusively.
The greatest danger threatens the upcoming Olympic Games in France, this year's main sporting event, comes a warning from the Soufan Center from New York, a non-governmental institution that deals with global analysis.
Former US Congressional aide Gregory Tosi wrote an article for the Washington Times, explaining why the proposed draft resolution on Srebrenica misuses the very term genocide and UN principles.
Štampač pod nazivom Factory of the Future 1.0 (FoF 1.0), napravljen na Univerzitetu u Mejnu, SAD, može da "odštampa" objekte dužine 29, širine 10 i visine 5,5 metara.
YouTube najviše zarađuje od oglasa koji se prikazuju za vreme trajanja video-snimaka. Korisnicima ovo smeta, naravno, ali su oglasi razlog zbog kog je servis dostupan.
Parkinzi nemačkih i belgijskih luka koje su specijalizovane za pretovar vozila puni su kineskih električnih automobila – i to ne samo zato što ima manje kupaca.
Hyundai razvija takozvani Nano Cooling Film, odnosno foliju koja, prema najavama proizvođača, omogućava da se temperatura u vozilu drži pod kontrolom čak i u najtoplijim danima.
Audi je na sajmu automobila u Kini predstavio novi model na struju, namenjen tamošnjim kupcima koji izuzetno cene dodatni prostor na zadnjim sedištima.
Da je legenda rok muzike Kurt Kobejn, koji je umro pre 30 godina, danas živ, imao bi 57 godina. Neke njegove osobine, koje nismo dovoljno cenili, mogu nam pomoći da pretpostavimo kakav bi on bio danas.
Komentari 2
Pogledaj komentare