Bend "Skorpions" promenio tekst pesme – "Wind of change" ne peva više o Moskvi

Nemački rok bend "Skorpions" (Scorpions) promenio je tekst legendarne balade "Wind of Change", koju je frontmen Klaus Majne napisao inspirisan muzičkim festivalom u Moskvi u poslednjim godinama Sovjetskog saveza Balada je postala simbol promena koje su usledile po padu Berlinskog zida.

Kultura

Izvor: B92

Sreda, 30.03.2022.

18:28

Bend
Foto: Profimedia

Zbog aktuelnih događaja i rata u Ukrajini, Majne je odlučio da promeni reči pesme u kojoj se na početku pominjala Moskva i park Gorki, piše RTS.

Umesto toga, pesma počinje rečima:

Now listen to my heart
It says Ukrainia
Waiting for the wind
To change


Što bi u prevodu značilo: "Sad slušaj moje srce, ono kaže da Ukrajina čeka da se vetar promeni."

Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja, stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.

153 Komentari

Možda vas zanima

Svet

Zapad zapretio, Kina uzvratila

Kina je usvojila zakon o carinama kojim želi da osnaži mehanizme odbrane svoje ekomonije nakon pretnji Sjedinjenih Američkih Država i Evropske unije da će reagovati na izvoz jeftinih kineskih proizvoda.

7:59

27.4.2024.

1 d

Podeli: