Svet
Rat – dan 791: Novi napadi; Bajden potpisao: Stiže pomoć; Vojska u "paklu"
Rat u Ukrajini – 791. dan.
23:30
24.4.2024.
1 d
Prevodilac iznervirao Klopa VIDEO
Menadžer Liverpula Jirgen Klop iznervirao se na konferenciji za mediji pred meč sa Salcburgom u Ligi šampiona.
Utorak, 10.12.2019.
14:35
Photo by Catherine Ivill/Getty Images
"Redsi" gostuju u Austriji gde ne smeju da izgube ako žele da prođu u osminu finala elitnog takmičenja.
Klop je pred novinare izašao sa kapitenom Džordanom Hendersonom, čiju izjavu je zvanični prevodilac loše preveo na nemački jezik.
"Treba da se dokažemo i postignemo rezultat kao i što smo uspeli mnogo puta ranije, ali to ne znači da će nam biti lako", rekao je Henderson.Pročitajte još Barselona olakšala Interu, Liverpul može da ispadne
Međutim, prevodilac je Hendersonove reči "izvrnuo" pa je ispalo kao da je kapiten Liverpula rekao da će njegovom timu biti lako u Salcburgu.
Klop je odmah reagovao i rekao prevodiocu da prevede ispravno ili će on to da uradi umesto njega, nakon čega je prevodilac objasnio Hendersonovu izjavu.
Liverpul je prvi u Grupi E, ali ima samo bod više od Napolija, a tri od Salcburga, pa su sve tri ekipe u igri za drugu fazu LŠ. Napoli dočekuje Genk.
Oba meča su na programu od 18.55 po našem vremenu.
Klopp really not happy with the translator. pic.twitter.com/SbjnRWSFGS
— SH (@Sennesation) December 9, 2019
Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja, stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.
14 Komentari
Možda vas zanima
Svet
Zakazan sastanak: Sprema se kraj rata?
Savetnici za nacionalnu bezbednost i visoki zvaničnici iz celog sveta spremaju se za sastanak koji će ovog vikenda biti održan u katarskoj prestonici Dohi.
15:07
25.4.2024.
1 d
🔴⚪ – ⚫⚪
Zvezda u finalu Kupa – dupla pobeda u derbijima; Milojevića naljutilo pitanje; Duljajev status upitan
Fudbaleri Crvene zvezde plasirali su se u finale Kupa Srbije, posle pobede nad Partizanom rezultatom 2:0.
22:37
24.4.2024.
1 d
Svet
Rat – dan 792: Novi udarac za Zelenskog; Žestoke borbe, na hiljade mrtvih; Stigla osveta
Rat u Ukrajini – 792. dan. Udari ukrajinskih dronova na ruska skladišta goriva i čeličanu.
23:38
25.4.2024.
21 h
Društvo
Stiže novi "pakao"; Spremite se
Kao u prvih 15 dana aprila, ovaj mesec će se završiti natprosečnim temperaturama. Prema najavi RHMZ u nedelju i do prve polovine naredne sedmice temperature će dostići letnje vrednosti.
7:21
26.4.2024.
13 h
Komentari 14
Pogledaj komentare