Oštra konkurencija za svakog čitaoca naterala je izdavače da međunarodno poznate pisce prevedu što pre. To je slučaj i sa Arhipelagom koji je već za Sajam knjiga priredio najnoviji roman Majkla Kaningema “Snežna kraljica”, tri meseca nakon američke premijere.
Kaningem važi za jednog od najboljih živih pisaca angloameričkog područja. Iza sebe ima šest romana, od kojih je svima najpoznatiji "Sati". Upravo mu je taj roman doneo Pulicerovu nagradu i nagradu PEN/Fokner, a pražen je i izuzetno uspešnom, višestruko nagrađivanom filmskom ekranizacijom u režiji Stiven Daldrija.
Arhipelag je mudro iskoristio kontakt sa piscem, kome je pre tri godine objavio roman "Dok ne padne noć," da obezbedi autorska prava za novo delo čim je to bilo moguće. Tako je Srbija među prvim zemljama u svetu koja ima prevod "Snežne kraljice", romana za koji je kritičar "Njujork tajmsa" napisao da je” lepa i tragična povest o ljubavi”.
To što je ljubav uzvraćena, kao u slučaju glavnih junaka Tajlera i Bet, nije manje tužna, jer Bet polako umire od raka jetre. Uz to, Tajlerov mlađi brat Beret, koji je gej, pati od neuzvraćene ljubavi, zato što se zaljubio u mladog dečka svoje sredovečne poslodavke.
Priča ovo troje Njujorčana započinje jednog novembarskog dana a njihov bedni stančić u jednom od siromašnih predgrađa je prekriven snegom kako bi se potcrtala hladnoća koja ih i spolja i iznutra okružuje.
Tajlera, muzičara, koji radi kao barmen da bi obezbedio novac potreban za lečenje njegove voljene Bes, muči i to što će "najgori predsednik koji je Amerika ikada imala - Džordž Buš" biti ponovo izabran.
Sve troje, pogotovo Beret koji je važio za vunderkinda i diplomirao je na čuvenom Univerzitetu Jejl da bi završio kao prodavac konfekcije, svesni su da je Buš uništio američku privredu i da će se to propadanje nastaviti njegovim ponovnim izborom. Ipak, sve troje su nemoćni da to spreče i tako se njihovo opšte stanje pogoršava jer nigde ne vide izlaz koji bi im doneo boljitak na bilo koji način.
Kaningem, koji danas predaje kreativno pisanje na Jejlu, posvećuje značajan deo vremena proučavanju istorije književnosti. To ga je i motivisalo da napiše "Sate", roman inspirisan kako likom tako i delom Virdžinije Vulf, jer je ta književnica uz pesnika Volta Vitmena među njegovim omiljenim piscima.
Njegovi romani su prevedeni na sve velike svetske jezike ali izgleda da on radije priređuje knjige poezije Vitmena nego da zgrće pare kao pisac. Upravo zbog toga se svako njegovo novo delo, kao što je slučaj i sa "Snežnom kraljicom", dočekuje kao kulturni događaj.
Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja,
stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.
Rat u Ukrajini – 794. dan. Ukrajinski presednik Volodimir Zelenski izjavio je da je Ukrajini potrebno najmanje sedam PVO sistema Patriot i pozvao ukrajinske partnere da ne gube vreme kako bi se Rusiji uputio "odlučan signal".
Glasanje o Rezoluciji o Srebrenici pred Generalnom skupštinom Ujedinjenih nacija, prvobito planirano za 2. maj, pomereno je za najmanje četiri dana, jer Zapad želi da dobije na vremenu kako bi prikupio dodatne glasove.
Ruska teniserka Darija Kasatkina, jedna od retkih otvoreno gej teniserki na WTA turneji, izjavila je da je dobila bezbednosne garancije za učešće na završnom mastersu u Saudijskoj Arabiji.
Kancelarija za informacione tehnologije i elektronsku upravu raspisala je tender za projektovanje (izrada PZI i PIO) i izvođenje radova u okviru kompleksa Ložionice.
Iako nije poznata kao Tara i Uvac, reka Panjica koja protiče kroz sela u blizini Arilja pravi je turistički biser koji je od strane posetilaca prepoznat tek pre nekoliko godina, kada su se usled pandemije mnogi upustili u istraživanje predela u Srbiji.
Španski premijer Pedro Sančes saopštio je danas da će ostati na toj funkciji, nakon što je pre nekoliko dana izjavio da razmatra da podnese ostavku zbog toga što je sud u Madridu pokrenuo istragu protiv njegove supruge Begonje Gomes.
Rat u Ukrajini – 795. dan. Nastavljaju se sukobi na istoku Ukrajine, a najžešće borbe tokom prethodnog dana vođene su u Donjeckoj, Zaporoškoj i Hersonskoj oblasti.
Video snimak iz 1990. godine pojavio su se na Internetu, a na njemu se vidi da je mnogima omiljeni holivudski glumac nekada imao sasvim drugačiju karijeru - takmičio se u skokovima u vodu.
Zbog predstojećih prvomajskih i uskršnjih praznika očekuje se duži boravak u prirodi, gde je povećan broj krpelja, koje građani ne treba sami da uklanjaju ako primete ujed, već da se jave u najbližu zdravstvenu ustanovu, rekla je doktorka Milena Turubatović.
Tri žene kojima je dijagnostikovan HIV virus nakon tretmana u nelicenciranom spa centru u Novom Meksiku smatraju se prvim zabeleženim slučajevima osoba koje su virus dobile putem kozmetičke procedure, rekli su danas američki zdravstveni zvaničnici.
Predsednica i direktorka muzeja Luvr Loren de Kar najavila je danas da bi čuvena slika Leonarda da Vinčija „Mona Liza”, poznata i kao „Đokonda”, zbog popularnosti mogla da bude izložena u posebnoj prostoriji u Luvru.
Štampač pod nazivom Factory of the Future 1.0 (FoF 1.0), napravljen na Univerzitetu u Mejnu, SAD, može da "odštampa" objekte dužine 29, širine 10 i visine 5,5 metara.
Broj prodatih električnih automobila u svetu će ove godine dostići 17 miliona, 20 odsto više nego 2023. godine, prema procenama Međunarodne agencije za energiju (IEA).
Parkinzi nemačkih i belgijskih luka koje su specijalizovane za pretovar vozila puni su kineskih električnih automobila – i to ne samo zato što ima manje kupaca.
Tumaž Salehi, jedan od najistaknutijih iranskih repera, objavio je pesmu kritički nastrojenu prema vladi Islamske Republike i bio je uhapšen više puta.
Postoji zvuk koji najavljuje dolazak tornada, ali ljudsko uho ne može da ga čuje. Naučnici ga sada osluškuju pomoću tehnologije, u nadi da će izdavati tačnija upozorenja.
Komentari 3
Pogledaj komentare