Gostovanja mnogobrojnih pisaca, promocije knjiga i okrugli stolovi samo su deo programa koje je Poljska, kao počasni gost pripremila za predstojeći 58. Sajma knjiga u Beogradu.
Kako je najavila je ataše za kulturu, nauku i promociju Ambasade Poljske u Srbiji Dagmara Luković, organizatori su se trudili da pripreme veoma raznovrstan program, tako da će pored pisaca na ovogodišnjem Sajmu gostovati i stručnjaci za pitanja autorskih prava, kao i stručnjaci za analizu tržišta knjiga.
"Gosti 58. Sajma biće direktor instituta 'Adam Mickjevič', institucije zadužene za promociju poljske kulture u inostranstvu, književnik Pavel Potoročin i zamenica direktora Instituta za knjigu, koji promoviše poljsku književnosti, Elžbjeta Kalinovska", rekla je Tanjugu Luković.
Što se pisaca tiče jedna od gostiju biće Olga Tokarčuk koja će otvoriti 58. Sajam knjiga.
"Ona je otkrovenje poljske književosti u poslednjih dvadesetak godina, njena dela prevođena su na skoro 40 jezika, ona je i poljski zvanični kandidat za Nobelovu nagradu, a takođe je i jedini živi poljski pisac čije su knjige uvrštene u školsku lektiru", objasnila je ona.
Na Sajmu biće gost i Kšištof Varga vrlo poznat srpskoj publici, mladi pisac Pjotr Pažinjski koji je nagrđen Evropskom nagradom za književnost prošle godine za knjigu "Pansion", koja će se pojaviti na Sajmu u izdanju "Akademske knjige".
Tu će biti i Ščepan Tvardoh, kao i pesnici Januš Dževucki koji je i književni kritičar i Lukaš Golembjovski, koji je stručnjak za područje tržišta knjige.
"Svi pisci koji dolaze imaju svoje izdavače na Sajmu, tako da će na štandovima tih izdavačkih kuća biti organizovano predstavljanje njihovih najnovijih knjiga", istakla je Luković.
Što se štanda Poljske na Sajmu tiče, Luković je rekla da su organizatori imali dilemu da li treba da se ulaže u formu, odnosno " pakovanje' ili da štand izgleda skromnije, a sredstva koja su i manje nego dovoljna uložiti u podršku izdavačima i konkretnim naslovima".
"Mi smo se odlučili za drugu varijantu, pakovanje će nam trebati samo sedam dana, a posle Sajma neće biti traga od predivnog štanda dok će knjige ostati. Tako da je Ambasada Poljske finansijski pomogla, i u saradnji sa izdavačima izašlo je 15 naslova, koji će biti predstavljeni na Sajmu", rekla je Luković.
Među delima, u čiju je pripremu uključena Ambasada Poljske nalaze se "Poslednje pesme" Česlava Miloša u saradnji sa poljskom Narodnom bibliotekom Kraljevo, "Istorija Poljske" Adama Zamojskog u saradnji sa izdavačkom kućom "Clio", "Draga gospođo Šubert" Eve Lipske u saradnji sa Udruženjem "Treći Trg".
Tu su i "Četvrta sestra" drama Januša Glovackog u saradnji sa izdavačkom kućom "Arhipelag", "Pansion" Pjotra Pazinjskog u saradnji sa izdavačkom kućom "Akademska knjiga" i druge. Poljska ambasada u saradnji sa Institutom "Adam Mickjevič" pripremila je audio knjigu na kojoj najlepše poljske pesme čitaju glumci Nebojša Dugalić i Vjera Mujović, a jedan deo pesama govori i umetnik Luka Barbat, a u saradnji sa Filmskim centrum Srbije izaći će i knjiga o svetski poznatom multimedijalnom umetniku Jeržiju Skolimovskom.
"Na našem štandu ćemo predstaviti knjige gostiju koji dolaze na Sajam, tu će biti knjige koje su i pevedene na srpski jezik, ali ćemo te iste naslove predstaviti i na drugim jezicima", rekla je Luković.
Ona je istakla da će u okviru štanda biti postavljen deo sa dečjim knjigama jer Poljska ima bogatu ponudu dečjih izdanja, biće prikazane i knjige srpskih pisaca prevedenih na poljski, održaće se prezentacije određenih naslova, a jedna od njih će biti knjiga-album posvećen poljskom novinaru Rišardu Kapušćinskom, koji je prevođen na srpski jezik.
"Planiramo i predavanja na Kolarcu od 21. do 23. oktobra, a govorićemo o kulturi, o pitanjima sadašnjih trendova u poljskoj književnosti, sadašnjeg stanja na tržištu knjiga i o budućnosti tržišta knjiga u doba kada prisustvujemo ekspanziji elektronskih medija, knjiga, časopisa", rekla je Luković.
Ona je takođe najavila da će 23. oktobra biti organizovana promocija istorije poljske književnosti na štandu Zavoda za udžbenike i nastavna sredstva, dok će narednog dana, 24. oktobra na Sajmu biti potpisan međudržavni ugovor o kulturnoj, naučnoj i prosvetnoj saradnji.
Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja,
stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.
Savetnici za nacionalnu bezbednost i visoki zvaničnici iz celog sveta spremaju se za sastanak koji će ovog vikenda biti održan u katarskoj prestonici Dohi.
Kako se leto polako približava, ljudi užurbano rezervišu smeštaj u Grčkoj jer žele na vreme da obezbede svoje mesto, a domaćini uveliko pripremaju svoje smeštajne jedinice i očekuju veliki broj gostiju.
Najmanje desetoro je poginulo, a 11 povređeno u požaru koji se dogodio danas u ranim jutarnjim časovima u pansionu u gradu Porto Alegre na jugu Brazila, saopštila je državna vatrogasna služba Rio Grande do Sula.
Zanatski i trgovinski objekti za vreme vaskršnjih i prvomajskih praznika radiće skraćeno, dok će pojedini objekti biti zatvoreni 1. maja na Dan rada i 5. maja kada pravoslavni vernici obeležavaju Vaskrs.
Američka rijaliti zvezda Kim Kardašijan razgovarala je sa potpredsednicom SAD Kamalom Haris o reformi krivičnog pravosuđa na okruglom stolu u organizaciji Bele kuće, prenosi AP.
Društvene mreže donele su nam mnogo toga, a najviše prostora ustupljeno je izražavanju ličnog zadovoljustva ili nezadovoljstva pojedinim stvarima. Tako je i u ovom slučaju.
Jedna od važnih aktivnosti Lagune u prošloj godini, koja je bila u znaku obeležavanja četvrt veka postojanja, jeste odluka da sredstva namenjena proslavi jubileja preusmerimo u humanitarne svrhe.
Američka filmska akademija od 2025. godine uvodi nova pravila. Već sada se zna da će 2025. godine dodela biti organizovana 2. marta. Nominacije će biti poznate 17. januara 2025. godine.
Nakon velikog uspeha "Jadnih stvorenja", kako na blagajnama širom sveta, tako i na dodeli Oskara, stiže i novi film Jorgosa Lantimosa - "Kinds of Kindness".
The meeting of the President of the Assembly Ana Brnabić with representatives of parliamentary groups, political parties of national minorities and associations began in the Serbian Parliament.
This morning, the bus that the children from Tuzla Elementary School "Brčanska Malta" were going on an excursion, caught fire, the children are not in danger, while material damage was caused to the bus, the police announced.
President of the Provisional Authority of the City of Belgrade, Aleksandar Šapić, today announced elections for councilors in 17 city municipalities for June 2.
It has been exactly one month since the girl Danka Ilić (2) was killed in Banjsko Polje, and the suspects for a crime unheard of in Serbia are S.J. and D.D., who refuse to reveal the location where they moved the body from the landfill.
Parliament Speaker of the Republic of Serbia, Ana Brnabić, called local elections for councilors of city assemblies and municipal assemblies in the Republic of Serbia.
Kina je napravila sopstvenu verziju čipa za mozak nalik Neuralinku, i koristila ga da prikaže kako majmun može uz pomoć njega da koristi robotsku ruku samo uz pomoć misli.
Ilon Mask vam se javi na Instagramu i traži 50.000 dolara, šta ćete prvo da pomislite? Verovali ili ne, jednoj Južnokorejki ništa od ovoga nije izgledalo sumnjivo.
Sasvim u duhu sećanja na slavne borbe i velika dostignuća radničkog pokreta, Međunarodni praznik rada vam ove godine donosi mogućnost da popravite svoje životne uslove tako što ćete se izboriti za siguran i bolje plaćen posao!
Komentari 1
Pogledaj komentare