Dojče vele rekonstruiše put te vesti koja je sindromom gluvih telefona i kopi-pejst novinarstva sasvim izvitoperena.
“Ratko i Radovan uskoro na slobodi“, osvanulo je na naslovnoj strani tabloida Alo u četvrtak. Taj beogradski list se i na svom portalu poziva na tekst splitske Slobodne Dalmacije i prenosi da je “Kristof Flug, bivši sudija Haškog tribunala i Međunarodnog rezidualnog mehanizma, optužio je sudiju Žana Kloda Antonetija da za haške optuženike Radovana Karadžića i Ratka Mladića priprema oslobađajuću ili bar presudu sa značajno blažom kaznom u odnosu na već izrečene u prvostepenom postupku.“
U štampanom izdanju Alo je pisao pod naslovom “Hrvati u panici: Ratko i Radovan na slobodi!“ i nadnaslovom “Bivši haški sudija Kristof Fluge objavio šokantnu vest u komšijskim medijima“.
Nemački sudija se zapravo preziva Flige (Flügge), a ne Flug ili Fluge. I nije objavio ništa u “komšijskim medijima“ nego je u prošlom broju nedeljnika Cajt (24. januar) govorio o nezadovoljstvu dešavanjima u međunarodnom pravosuđu i razlozima što ga napušta. DW je u utorak (29. januar) na srpskom, bosanskom i hrvatskom jeziku objavio izvod iz tog razgovora, zapravo onaj deo koji se tiče Haškog tribunala za zločine u bivšoj Jugoslaviji.
Flige je naveo da se za neke sudije u Hagu pita “kako su uopšte postali sudije“ i da “dezavuišu“ ceo sud. Na pitanje novinara Cajta da li misli na francuskog sudija Žan-Kloda Antonetija koji je predsedavao većem koje je u prvoj instanci oslobodilo Vojislava Šešelja, Flige je rekao da “neće navoditi imena“.
No u sledećem odgovoru je postalo jasno da je mislio baš na Antonetija jer je rekao da je “nadležni sudija“ u revizionim procesima Mladiću i Karadžiću udovoljio molbi branilaca koji su hteli da se sudije proglase pristrasnim. Premda Flige nije navodio imena, Antoneti je ranije prihvatio zahtev za izuzećem trojice sudija u žalbenom postupku Ratku Mladiću, nakon čega se američki sudija Teodor Meron sam povukao iz žalbenog veća u procesu Karadžiću uz obrazloženje da bi čekanje na zvaničnu odluku Antonetija samo odugovlačilo proces.
Sudije su potom zamenjene “uz obrazloženje da su učestvovali u sličnim procesima pred Haškim sudom“, rekao je o tome Flige. “To je apsurdno. Naravno da je Haški tribunal morao da se bavi istim istorijskim događajima, to je neizbežno. Kolega koji je ustanovio pristrasnost je, iz neznanja prava ili zbog toga što ga ignoriše, te sudije isključio.“
Nakon toga je došlo pitanje “da li je onda zamislivo da se Karadžić i Mladić na kraju izvuku?“ Flige je o tome rekao da “ništa nije nemoguće“, da i sudije “prave greške“, da “iz Udruženja žrtava na Balkanu stalno čuje“ da su zabrinuti zbog toga. Na direktno pitanje da li i on “strahuje“ da će Mladić i Karadžić biti oslobođeni, Flige je rekao da “ne želi da spekuliše“ jer je bio član prvostepenog veća u slučaju Mladića.
To je sve relevantno na ovu temu što je Flige rekao za Cajt, a što je DW uredno preneo. Otkud onda zaključak da su “Ratko i Radovan uskoro na slobodi“?
Dosoljavanje u Splitu
Novinar Davor Krile je za Slobodnu Dalmaciju na osnovu ovog intervjua napisao da bi “suđenje Karadžiću i Mladiću za ratne zločine moglo bi lako završiti oslobađajućom presudom, ili makar umanjenom kaznom“, kako “upozorava Nijemac Christoph Flügge“. Međutim, kako je opisano, Flige u tom intervjuu nigde nije rekao da bi suđenje “lako“ moglo da se završi oslobađanjem, a pogotovo nije pominjao “umanjenu kaznu“.
Kada se pak intervjui čitaju kreativno, onda se dođe do naslova poput onog na portalu Slobodne Dalmacije gde se Fligeu u usta stavljaju sledeće reči: “Sudac Antonetti priprema teren za oslobađanje Mladića i Karadžića“.
Novinar hrvatskog lista dalje piše da su Mladić i Karadžić “bez sumnje dva najveća zločinačka kapitalca iz postjugoslavenskih ratova devedesetih“, te da “sama slutnja njihova oslobađanja pojmove Haaškog suda i međunarodne pravde izvrgava nepojmljivom ruglu“.
List je za mišljenje upitao i dvojicu poznatih hrvatskih advokata. Branko Šerić je rekao da “mogućnost oslobađanja Karadžića i Mladića zvuči kao poraz svake pravde i razuma, ali kad je taj tribunal posrijedi, ništa nas ne bi trebalo šokirati“.
Ante Nobilo je zaključio: “Svi dosad osuđeni za ratne zločine iz redova bosanskih Srba bili su izravno subordinirani od Mladića i Karadžića, pa bi oslobađanjem njih dvojice bila dovedena u pitanje i njihova već utvrđena krivnja. To bi bilo prilično drastično finale institucije Haaškog suda u koje ne mogu vjerovati.“
Dosoljavanje u Beogradu
Čudan je put vesti iz hamburške redakcije nedeljnika Cajt, preko vernog prevoda u bonskoj redakciji DW i osebujnog tumačenja novinara iz Splita, pa sve do sumanutog spina u beogradskim tabloidima. Alo je pozvao i Darka Mladića, sina bivšeg komandanta Vojske RS, koji je rekao: “Flug se sada uznemirio jer su neke nepristrasne sudije došle da odlučuju.“
Advokat Toma Fila je rekao da Hrvati ovakvim napisima pokušavaju da zastraše sud i da je Antoneti jedini “pravičan“ sudija. “Kada je reč o slučajevima Karadžića i Mladića, ja nisam optimističan, jer će im biti suđeno po nalogu Zapada, taj sud finansira Amerika uz pomoć Engleske.“
Ni u tabloidu Kurir nisu sve najbolje shvatili, pa tako pišu da je Flige “juče“ otkrio da sudija Antoneti “priprema znatno blažu presudu od prvostepene ili čak oslobađajuću“. I ovaj list se poziva na Slobodnu Dalmaciju. U Kuriru se, osim Darka Mladića i Tome File, citira i Šešelj koji kaže da je “Fluge svestan da su Mladićeve i Karadžićeve presude protivpravne“.
Na Slobodnu Dalmaciju su se, bez ikakve provere, pozvali i hrvatski portali Jutarnji list, net.hr, Tportal, kao i srpski Blic, Večernje novosti, Politika, B92, najviše prenoseći vest Tanjuga. U toj je verziji opaska iz Slobodne Dalmacije da je Flige “zgrožen“ prerasla u tobožnji citat Fligea pa su neki portali na kraju naslovili: “Zgrožen sam, Karadžić i Mladić mogu da budu oslobođeni.“
U ovom slučaju je, dakle, osim drevne novinarske metode kopi-pejst, primenjeno i takozvano dosoljavanje – uzmeš tekst, ali mu dodaš još nešto da izgleda ekskluzivnije i šokantnije. Još samo da neko obavesti sudiju Fligea šta je sve napričao…
Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja,
stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.
Rat u Ukrajini – 794. dan. Ukrajinski presednik Volodimir Zelenski izjavio je da je Ukrajini potrebno najmanje sedam PVO sistema Patriot i pozvao ukrajinske partnere da ne gube vreme kako bi se Rusiji uputio "odlučan signal".
Mattoni 1873, najveći proizvođač mineralne vode i bezalkoholnih napitaka u Centralnoj Evropi, preuzeo je od kompanije PepsiCo manjinski udeo (46,43 odsto) u Knjaz Milošu, postavši jedini vlasnik.
Stigle su nove cene goriva, tako da će od danas od 15 časova, na pumpama u Srbiji litar evro dizela koštati 206 dinara, a litar benzina evropremijum BMB biće 198 dinara.
Povodom predstojećih prvomajskih i uskršnjih praznika očekuje se povećan priliv velikog broja putnika i vozila u našu zemlju, zbog čega se mogu očekivati duža zadržavanja na graničnim prelazima, upozorio je danas MUP.
Rat u Ukrajini – 793. dan. Juče su na frontu bila 93 borbena okršaja, najviše ruskih napada Oružane snage Ukrajine odbile su na pravcu Avdejevka, Bahmut, Liman i Novopavliv, saopštava Vojska Ukrajine.
Španski premijer Pedro Sančez sutra će saopštiti da li će podneti ostavku zbog optužbi protiv svoje supruge Begonje Gomez za korupciju i trgovinu uticajem.
Italija je ambasadoru Rusije izrazila negodovanje zbog toga što je je ruski energetski gigant Gasprom preuzeo kontrolu nad filijalom italijanskog Aristona "Termo Group" - objavio je ministar spoljnih poslova Italije Antonio Tajani.
Španski premijer Pedro Sančez sutra će saopštiti da li će podneti ostavku zbog optužbi protiv svoje supruge Begonje Gomez za korupciju i trgovinu uticajem.
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić obratio se prethodnih dana u Njujorku gde se osvrnuo na aktuelne pritiske vezane oko pokušaja nametanja sramne Rezolucije o Srebrenici.
Dve saobraćajne nesreće dogodile su se tokom noći, a teško povređena 12-godišnja devojčica je prevezena u Urgentni centar, saopštila je beogradska služba Hitne pomoći.
Hiljade demonstanata izašlo je na ulice izraelskih gradova kako bi zahtevali od vlade da postigne dogovor sa palestinskom militantnom gupom Hamas koji bi omogućio da taoci oteti 7. oktobra u napadu Hamasa budu vraćeni u Izrael.
Rouan Atkinson je ranije ove godine spominjan u Domu lordova, gornjem domu britanskog dvodomnog parlamenta, zbog svog navodnog uticaja na prodaju električnih automobila u Velikoj Britaniji.
Proslavljeni srpski pevač Nikola Rokvić, krenuo je pre par dana peške na put do Grčke, gde će se pokloniti Svetom Nektariju Eginskom u istoimenom manastiru, a razlog njegove odluke je human.
Vest da kralj Čarls ima rak u februaru je potresla ceo svet, a ubrzo nakon toga govorilo se o tome šta će biti kad on premine. Sada je otkriveno i šta će se dogoditi sa kraljicom Kamilom.
Predsednica i direktorka muzeja Luvr Loren de Kar najavila je danas da bi čuvena slika Leonarda da Vinčija „Mona Liza”, poznata i kao „Đokonda”, zbog popularnosti mogla da bude izložena u posebnoj prostoriji u Luvru.
Legendarni novosadski pank-rok bend Atheist Rap ove godine obeležava 35 godina postojanja brojnim nastupima širom regiona, a ekskluzivni beogradski koncert biće održan u petak, 7. juna, u Bašti Kluba studenata tehnike (KST), uz specijalne goste.
At least five people died and 33 were injured in a strong tornado that hit the southern Chinese city of Guangzhou today, the Chinese public service CGTN reported.
The vote on the Srebrenica Resolution before the United Nations General Assembly, originally scheduled for May 2, has been pushed back by at least four days as the West wants to buy time to gather additional votes.
American intelligence agencies claim that Russian President Vladimir Putin did not order the liquidation of his political rival Alexei Navalny, the Wall Street Journal reports exclusively.
The greatest danger threatens the upcoming Olympic Games in France, this year's main sporting event, comes a warning from the Soufan Center from New York, a non-governmental institution that deals with global analysis.
Former US Congressional aide Gregory Tosi wrote an article for the Washington Times, explaining why the proposed draft resolution on Srebrenica misuses the very term genocide and UN principles.
YouTube najviše zarađuje od oglasa koji se prikazuju za vreme trajanja video-snimaka. Korisnicima ovo smeta, naravno, ali su oglasi razlog zbog kog je servis dostupan.
U poslednje vreme dogodilo se nekoliko sličnih incidenata, ali se ovaj razlikuje po tome što je u pitanju traktor, vozilo koje uopšte ne sme da se kreće auto-putem.
I ranije smo pisali o prodaji automobila koji su pripadali britanskoj kraljici Elizabeti II, a ovo je još jedan u nizu - na aukciji se našao Daimler Majestic iz 2001. godine.
Dragoljub Simonović je pravosnažno osuđen na četiri godine zatvora zbog podstrekivanja drugih da zapale kuću novinara portala Žig info Milana Jovanovića.
Paket pomoći od šest milijardi dolara uključuje municiju za protivvazdušnu odbranu, sisteme protiv bespilotnih letilica i artiljerijsku municiju, ali ne i raketne sisteme Patriot, koji su Ukrajini preko potrebni.
Komentari 0
Pogledaj komentare