Priča o Hariju Poteru dobija nastavak u pozorištu

Ona je na svom Twitter nalogu juče i zvanično potvrdila da će se sledeće godine u Londonu održati premijerno izvođenje predstave “Harry Potter and the Cursed Child” (u slobodnom prevodu "Hari Poter i ukleto dete").

“Danas je vrlo poseban dan iz dva razloga. Prvo, ‘Hari Poter i kamen mudrosti’ objavljen je u Velikoj Britaniji pre 18 godina! Takođe sam veoma srećna što mogu da potvrdim da će se nova predstava pod nazivom ‘Harry Potter and the Cursed Child’ igrati u Londonu sledeće godine”, napisala je Roling.

Today is a very special day for two reasons. Firstly, Harry Potter and the Philosopher's Stone was published in the UK 18 years ago!

— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 26, 2015

.

I'm also very excited to confirm today that a new play called Harry Potter and the #CursedChild will be opening in London next year.

— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 26, 2015

“Biće to nova priča koja je rezultat saradnje između Džeka Torna, reditelja Džona Tifanija i mene. Ne želim da otkrivam mnogo toga, jer ne želim da ljubiteljima pokvarim nešto što će biti prava poslastica. Međutim, mogu da kažem da to neće biti prednastavak! Moram i da odgovorim na neizbežno (i razumno!) pitanje – zašto ‘Cursed Child’ nije roman’. Ubeđena sam da kada publika vidi predstavu, složiće se da je to jedini pravi medij za ovu priču. Imala sam bezbroj ponuda da produžim priču o Hariju tokom svih ovih godina, ali Džek, Džon i Sonja Fridman su tim iz snova! Bilo je veliko zadovoljstvo da podelim s njima (i uskoro s vama!) neispričani deo priče o Hariju”.

It will tell a new story, which is the result of a collaboration between writer Jack Thorne, director John Tiffany and myself. #CursedChild

— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 26, 2015

.

I don't want to say too much more, because I don't want to spoil what I know will be a real treat for fans. #CursedChild

— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 26, 2015

.

However, I can say that it is not a prequel! #CursedChild

— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 26, 2015

.

To answer one inevitable (and reasonable!) question - why isn't #CursedChild a new novel? - I am confident that when audiences see the play

— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 26, 2015

.

they will agree that it was the only proper medium for the story. #CursedChild

— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 26, 2015

.

I've had countless offers to extend Harry's story over the years, but Jack, John and Sonia Friedman are a dream team! #CursedChild

— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 26, 2015

.

It has been a huge pleasure to share with them (and soon, with you!) this untold part of Harry's story. #CursedChild

— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 26, 2015