Windows Phone prevodilac srpskog porekla

Velikim delom kreirana u Majkrosoftovom Razvojnom centru u Srbiji, Windows Phone aplikacija za prevođenje do sada je preuzeta više od million i petsto hiljada puta.

Podeli

Ova aplikacija se na svetskom tržištu nalazi od 15. aprila i već mesecima pomaže ljudima da prevaziđu jezičku barijeru prilikom boravka u inostranstvu bez bojazni od visokih računa.

Windows Phone aplikaciju za prevođenje razvio je Majkrosoftov Bing tim u čijem se sastavu našlo i 11 mladih stručnjaka zaposlenih, u Majkrosoftovom Razvojnom centru u Srbiji. Sa svojim kolegama iz Amerike, oni su razvili do sada najnapredniju aplikaciju za prevođenje koja podjednako dobro funkcioniše u tri režima rada:

  • prevođenje usmeravanjem kamere mobilnog telefona ka željenom tekstu
  • prepoznavanje, tj. prevod govora
  • klasično ukucavanje teksta putem tastature
Takođe, Bing tim i čitava kompanija Majkrosoft se izuzetno ponose mogućnošću ove aplikacije za offline prevod čime su korisnici lišeni briga o veoma često, papreno skupim tarifama za prenos podataka u romingu.

Jedan od inženjera koji su u Beogradu radili na ovom projektu, Đorđe Nijemčević, ističe kako je tim iz Razvojnog centra u Beogradu pre pet godina otpočeo svoj rad na razvoju prepoznavača štampanog teksta, jedne od ključnih komponenti Windows Phone aplikacije za prevođenje. Danas, tim inženjera iz Beograda je prepoznat kao centar ekspertize za prepoznavanje teksta unutar čitave kompanije.

“Tehnički najzahtevniji deo projekta, bilo je omogućavanje prepoznavanja teksta sa kamere u realnom vremenu na uređaju ograničenih performansi kakav je mobilni telefon, “ izjavila je Biljana Bjelajac koja je ostvarenju ovog projekta radila od samog početka.

Njen kolega, Pavle Josipović, je dodao kako je posebno zanimljivo ali i zahtevno bilo raditi na ovom projektu sa kolegama koje se nalaze na drugoj strani Zemljine kugle.

Svi članovi tima složili su se u oceni da im najveću satisfakciju predstavlja činjenica da se stotine hiljada ljudi širom sveta bolje snalazi na svojim putovanjima upravo zahvaljujući ovom softveru.

Windows Phone aplikacija za prevođenje je potpuno besplatna i može se preuzeti ovde .

Aktuelno

IT dostignuća u 2012. godini

Ovu godinu obeležio je veliki broj revolucionarnih uređaja i tehnologija. Internet sajt Mashable predstavio je neke od najinteresantnijih dostignuća tehnološke industrije u 2012.

Aktuelno ponedeljak 31.12. 11:05 Komentara: 25

2012. kroz slike korisnika Instagrama

2012. godina je kudikamo lepše izgledala zahvaljujući slikama koje su korisnici stavljali na Insagram i posle neumorno šerovali. Ovo je izbor popularne društvne mreže - deset najboljih fotografija napravljenih tokom godine.

Aktuelno petak 28.12. 15:06 Komentara: 7

Sigurno surfovanje netom i na odmoru

Provođenje odmora offline je davna prošlost. Mnogi ljudi sa sobom nose laptopove, tablete i smartfone kako bi imali mogućnost pristupa Internetu dok su na putu. U tim slučajevima bi trebalo biti oprezan, jer nebezbedan pristup internetu je otvoren poziv lopovima.

Aktuelno četvrtak 27.12. 16:23 Komentara: 2

BB 10 "pobedio" iOS 6 i Windows Phone 8

Novi operativni sistem RIM-a (Research In Motion), Black Berry 10, izgleda da će biti prava konkurencija na tržištu. Pitanje je, međutim, da li će imati ono što je potrebno da sruši iOS6 sa podijuma i zaustavi Windows 8 u munjevitom usponu ka zauzimanju treće pozicije na listi najpopularnijih mobilnih operativnih sistema.

Aktuelno petak 21.12. 14:41 Komentara: 20

CIA: Budućnost kao sajberpank roman

Američka obaveštajna zajednica napravila je pomalo oštro predviđanje za 2030. godinu tvrdnjom da smo se zaputili ka eri super-poboljšanih ljudskih kiborga i mega-gradova okruženih katastrofalnim klimatskim promenama.

Aktuelno sreda 19.12. 08:30 Komentara: 50
strana 1 od 10 idi na stranu