Drevni svitak Tore dešifrovan zahvaljujući tehnologiji
Zahvaljujuć savremenoj tehnologiji, dešifrovan je najstariji svitak Tore koji je pronađen od svitaka sa Mrtvog mora, javili su u ponedeljak izraelski i američki naučnici.
Ugljenisano parče pergamenta iz VI veka pronađeno je 1970. u pepelu nekadašnje sinagoge u mestu Ein Gedi, na obalama Mrtvog mora, ali je njegov sadržaj stručnjacima do sada bio nedostupan.
"Zahvaljujući najmodernijoj tehnologiji mogli smo da virtuelno odmotamo svitak star oko 1.500 godina", izjavila je Pnina Šor iz Izraelske uprave za antikvitete (IAA). "Posle svitaka sa Mrtvog mora, ovo je najznačajnije otkriće pisane biblije", rekla je ona novinarima.
"Kada smo ga pronašli, bezuspešno smo pokušavali da ga pročitamo", kazao je arheolog Sefi Porat, jedan od članova arheološkog tima koji je radio na iskopinama u Ein Gediju 1970.
"Sa tadašnjom tehnologijom nismo uspeli da saznamo šta se u njemu krilo", dodao je on.
Širok sedam centimetara i nalik parčetu uglja, pergemanet sadrži prvih osam stihova Knjige Levitske, treće knjige Starog Zaveta u kojoj su izneti zakonski propisi o obredima i svešteničkoj službi kao i propisi o prinošenju žrtava i ritualnom očišćenju, objasnila je Šor, direktorka IAA projekta koji se tiču svitaka sa Mrtvog mora.
Čuvan zajedno sa svicima sa Mrtvog mora u mračnim, klimatizovanim sefovima IAA, pergament je bilo nemoguće pročitati sve do prošle godine kada je izraelska kompanija Merkel Teknolodžiz ponudila korišćenje svog mikro CT skenera.
Dobijeni 3D snimci su zatim poslati odseku za kompjutersku nauku Univerziteta u Kentakiju koji je prošle sedmice objavio prve digitalne slike sagorelog svitka.
Šor je ubeđena da je ceo svitak imao ispisanu kompletnu Toru, jevrejsku bibliju, ali profesor Bret Sils sa Univerziteta u Kentakiju smatra da je previše rano da bi se znalo da li se još koji podatak može izvući iz pergamenta iz Ein Gedija.
"Nismo sigurni. To je veliki tehnički izazov", rekao je on na konferenciji za štampu koja je preneta putem video linka.
"Ono u šta smo, međutim, sigurni je da sadrži još nešto", dodao je Sils.
Šor je rekla da je pergament popunio značajni prazninu koja je postojala između svitaka sa Mrtvog mora, napisanih pre više od 2.000 godina i Kodeksa iz Alepa koji datira iz X veku.
Kako prenosi AFP, 870 svitaka sa Mrtvog mora otkriveni su između 1947. i 1956. godine u pećinama Kumran, nadomak Mrtvog mora.
Ovi dokumenti su napisani u periodu od III veka p.n.e. do 70. godine, kada su rimske trupe uništile Drugi jevrejski hram u Jerusalimu.
Kodeks iz Alepa je, pak, napisan u Galileji u X veku, a nazvan je po sirijskom gradu u kom je čuvan od kraja XIV veka pa sve do 1950-ih godina kada je prošvercovan u Izrael.
Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja,
stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.
Kina će dozvoliti uvoz proteinske hrane svinjskog porekla iz Francuske, kao i uvoz svinjskih iznutrica iz te evropske zemlje, navodi se u današnjim odvojenim saopštenjima kineske carine i francuskog ministarstva poljoprivrede.
Snažan grmljavinski sistem trenutno se iz centralnih predela Šumadije i šireg područja Kragujevca direktno premešta prema centralnom delu Velikog Pomoravlja.
Ambasador Rusije u Velikoj Britaniji Andrej Klajn pozvan je na informativni intervju, a povod su nove optužbe Londona za špijunažu koju navodno sprovodi ova zemlja.
Grupa razbojnika provalila je četvrtak ujutru u katoličku crkvu u selu Zlokućane u opštini Klina, a u okršaju je upucan i ranjen jedan pripadnik kosovske policije.
Holandska princeza Katarina-Amalija, koja će jednog dana naslediti svog oca na holandskom prestolu, otkrila je da je konačno pronašla sigurno utočište u Španiji.
Veliku pažnju na prvoj polufinalnoj večeri Evrovizije privukla je irska predstavnica, kako pesmom tako i performansom, a ponajviše simbolima na sceni koje mnogi karakterišu kao satanističke.
Britanskoj 18-mesečnoj devojčici Opal Sendi obnovljen je sluh nakon što je postala prva osoba na svetu koja je učestvovala u pionirskom ispitivanju genske terapije, za koju lekari kažu da označava novu eru u lečenju osoba koje ne čuju.
Astra Zeneka najavila je da povlači svoju vakcinu protiv kovida-19 nekoliko meseci nakon što je na londonskom sudu priznala da ova vakcina može da izazove retke i opasne nuspojave.
Najveći live bend na planeti, nemački Rammstein, sprema se da po treći put nastupi u srpskoj prestonici 24. i 25. maja, a koncerte na Ušću, pored antologijskih hitova, obeležiće i impresivna produkcija i do sada neviđena pirotehnika.
Muzej Prado u Madridu saopštio je da je pronašao rad baroknog slikara Karavađa, za koji se mislilo da je izgubljen, a koji je prodat na aukciji 2021. godine.
A merry-go-round broke loose in Kuršumlija yesterday, after which several children were injured. The girl (12) is in a particularly serious condition and is in an induced coma at the Niš Clinical Center.
Saudi authorities have authorized the use of lethal force to clear the ground for a futuristic desert city being built by dozens of Western companies, a former intelligence officer has told the BBC.
Američka vlada kaže da je oduzela neke licence koje su dozvoljavale američkim proizvođačima čipova da izvoze određenu robu kineskom tehnološkom gigantu Huawei.
Kompanija Mozzart kroz interne konkurse osnažuje zaposlene da se usavršavaju shodno svojim afinitetima i kvalifikacijama, poručuje test inženjerka Ana Ivanović.
Predsedničke limuzine su oduvek privlačile pažnju običnog sveta, bilo da su u pitanju ekskluzivni modeli, luksuzni automobili marki Mercedes i Rolls-Royce, Citroenove limuzine ili neka druga vozila.
Kada je osvojio treći predsednički mandat na 20. kongresu Komunističke partije oktobra 2022, to mu je praktično omogućilo da ostane na vlasti doživotno.
Širom Rusije tradicionalnim vojnim paradama obeležen Dan pobede nad nacizmom u Drugom svetskom ratu. Putin optužio Zapad za pokušaje prekrajanja istorije.
Komentari 1
Pogledaj komentare