Kako je Čubaka dobio glas

Možda je glas Darta Vejdera najpoznatiji iz “Ratova zvezda” – ko bar jednom u životu nije rekao “Luuuuke, I am your faaaather", ali najzanimljiviji glas pripada čupavoj desnoj ruci harizmatičnog Hana Sola, Čubaki, piše "The Atlantic".

Glas je “izmislio” Ben Burt, dizjaner zvuka na serijalu. Kada je producent “Ratova zvezda” Geri Kurc pokucao na vrata, Burt je bio student opsednut zvukom na USC filmskoj školi. Burt je pročitao scenario, video prve lutke, modele i makete i krenuo na avanturu snimanja zvukova u prirodi koje će kasnije da uklopi u zvuk filma.

Čubaka – i izmišljena vrsta kojoj pripada, Vukiji – bili su poseban izazov. “On nije imao izražene usne. Mogao je samo da otvara i zatvara usta, tako da smo morali da stvorimo zvuk koji je trebalo da bude uverljiv i realan za usta koja funkcionišu na taj način. " Medvedi su bili logičan izbor pošto se i oni oglašavaju duboko iz grla i to je lako bilo preneti na Čubaku. Jednom kada su sva sinamanja bila završena, Burt je ubacio i emocionalnu komponentu (i vrednost – neko bi rekao).

"Od svih tih načinjenih snimaka mogli smo da izdvojimo kratke zvučne delove: male uzdahe, stenjanja, ugh i argh, predenje, sve što bi moglo da izrazi neku emociju. U zavisnosti koji zvuk pustite on zvuči strasno, besno... Tako da sam napravio kategorizaciju tih kratkih zvukova koji nose neku emociju i svaka emocija je imala odgovarajući ton. Počeo sam da spajam sve njih, da bih nekako uklopio sve to u Čuijev govor."

A ljudi kao ljudi, čim su čuli kako Čubaka priča, počeli su da ga imitiraju.