Na upravo završenom Sajmu knjiga predstavljeno je domaće izdanje knjige "Mesečari" Kristofera Klarka, u izdanju Heliksa, koja se bavi Prvim svetskim ratom, a deo javnosti ju e proglasio kontroverznom. Prenosimo odlomak iz knjige.
Autor: Kristofer Klark
S nizom opštih mobilizacija, ultimatuma i objava rata, priča koju ova knjiga treba da ispriča privodi se kraju. Tokom poslednjeg sastanka sa Sazonovom u Sankt Peterburgu u nedelju 1. avgusta, ambasador Purtales je promrmljao „nerazumljive reči“, briznuo u plač, promucao: „Ovo je, dakle, rezultat moje misije!“ i istrčao iz prostorije. Kada se grof Lihnovski našao s Askvitom 2. avgusta, premijera je zatekao „slomljenog“, sa suzama „koje su mu tekle niz obraze“. U Briselu, savetnici nemačkog poslanstva u odlasku sedeli su na ivicama fotelja, iza spuštenih roletni, među spakovanim kutijama i dosjeima, otirući znoj sa čela i paleći jednu cigaretu za drugom u pokušaju da savladaju nemir.
Vreme diplomatije se bližilo kraju – počinjalo je vreme vojnika i mornara. Kada je bavarski vojni opunomoćenik u Berlinu došao u nemačko Ministarstvo rata pošto je naređenje o mobilizaciji stupilo na snagu, zatekao je „svuda zadovoljna lica, ljude koji su se rukovali po hodnicima; čestitali su sami sebi na tom koraku“. Pukovnik Ignjatijev 30. jula izveštava iz Pariza o „neskrivenoj radosti“ svojih francuskih kolega „zato što su dobili priliku da iskoriste, kako su Francuzi smatrali, povoljne strateške okolnosti“. Prvog lorda admiraliteta Vinstona Čerčila je radovala pomisao na predstojeću borbu. „Sve ide u smeru katastrofe i kolapsa“, napisao je supruzi 28. jula. „Radoznao sam, spreman i sretan.“ U Sankt Peterburgu raspoloženi Aleksandar Krivošejin uveravao je delegaciju deputata Dume da će Nemačka uskoro biti slomljena i da je rat „blagodet“ za Rusiju: „Verujte nam, gospodo, sve će biti izvrsno.“
foto: wiki
Mansel Meri, vikar crkve Svetog Mihajla u Oksfordu, otputovao je u Sankt Peterburg sredinom jula da bi tokom letnjih meseci zvanično službovao kao kapelan Engleske crkve u tom gradu. Kada je izdato naređenje o mobilizaciji, pokušao je da pobegne parobrodom u Stokholm. Ali brod Debeln nije mogao da isplovi iz luke – svi svetionici u čitavom Finskom zalivu bili su ugašeni, a glavnokomandujućem utvrđenja u Kronštatu naloženo je da naredi paljbu na svaki brod koji pokuša da plovi kroz minsko polje.
Ružnog, sivog, vetrovitog 31. jula svi putnici su zarobljeni pre nego što je brod krenuo, i Meri je bio među njima. S palube je posmatrao gomile vojnika i mornaričkih rezervista kako pešače preko Nikolajevskog keja. Nekolicina je marširala na „ritmične tonove“ limenog orkestra, ali većina se „vukla, sa zamotuljcima na leđima ili u rukama, u sumornoj tišini, a sa svake strane kolone išle su zadihane žene, mnoge jecajući kao da će im srce prepući, trudeći se da održe korak sa svojim muževima, sinovima ili ljubavnicima, i tako je grupa za grupom prolazila“.
U sitne sate noći između 1. i 2. avgusta, Bulevar di Pale u središtu Pariza odjekivao je od istog zvuka – marširanja. Dugačke kolone ljudi išle su na sever, ka stanicama Gar de l’Est i Gar di Nor. Nije bilo muzike, pesme ni bodrenja, samo struganja čizmama, kloparanja stotina konja, tutnjava motorizovanih teretnih vozila i škripa gvozdenih točkova po kaldrmi, dok se oružje prevozilo pod neosvetljenim prozorima domova među čijim stanarima su mnogi zasigurno ležali budni ili pospano pratili sumorni prizor sa svojih prozora.
foto: wiki
Reakcije javnosti na vesti o ratu osporavale su tvrdnju koja se tako često mogla čuti iz usta državnika, da se donosioci odluka povinuju javnom mnjenju. Naravno, nije bilo otpora pozivu na oružje. Gotovo svi su se manje ili više dobrovoljno odazvali i otišli na svoja zborna mesta. Iza ove spremnosti za službu nije bio entuzijazam zbog rata, već defanzivni patriotizam, jer etiologija ovog konflikta je bila toliko složena i čudna da su vojnici i civili u svim zaraćenim zemljama verovali kako je njihova borba odbrambena, te da je njihovu državu napao ili isprovocirao odlučni neprijatelj, a njihove su vlade uradile sve što su mogle da očuvaju mir.
Dok su se veličanstveni saveznički blokovi spremali za rat, unutrašnji lanac dešavanja koji je izazvao ratni požar lako je izgubljen iz vida. „Čini da se niko ne seća“, zapisao je 2. avgusta u svoj dnevnik jedan američki diplomata u Briselu, „kako je pre nekoliko dana Srbija imala glavnu ulogu u ovoj aferi. Sada je, izgleda, gurnuta iza scene.“
Bilo je izolovanih primera šovinističkog entuzijazma zbog predstojeće borbe, ali to su bili izuzeci. Mit o tome da su Evropljani jedva dočekali priliku da poraze omraženog neprijatelja naširoko je razbijen. U većini mesta i za većinu ljudi, vesti o mobilizaciji izazvale su duboki šok, bile su „grom iz vedra neba“. A što se išlo dalje od gradskih centara, mobilizacija je imala sve manje smisla ljudima koji su odlazili da se bore i možda poginu u ratu, da ostanu sakati ili da izgube svoje mile i drage. U selima po ruskoj provinciji vladala je „zaglušujuća tišina“ koju su narušavali samo „jecaji muškaraca, žena i dece“. U Vatiljeu, maloj opštini u regionu Rona-Alpi u jugoistočnoj Francuskoj, radnici i seljaci su se okupili na seoskom trgu začuvši zvono za uzbunu. Neki su pojurili s polja s vilama u rukama.
„Šta to znači? Šta će biti s nama?“, pitale su se žene. Supruge, decu, muževe, sve su preplavile emocije. Žene su grabile muževe za ruke. Čuvši majke kako jecaju, i deca bi zaplakala. Uzbuna i prestrašenost svuda oko nas. Kako uznemirujuća scena.
Jedan engleski putnik priseća se reakcije u kozačkoj naseobini u Altaju (Semipalatinsku), kada su „plava zastava“ visoko podignuta u rukama jednog jahača i zvuci za uzbunu iz lovačkih truba proneli vesti o mobilizaciji.
Car je rekao svoje, i kozaci su, budući po tradiciji vojnici, „goreli od želje da se bore s neprijateljem“. Ali ko je bio taj neprijatelj? Niko nije znao. U telegramu s naređenjem o mobilizaciji nije bilo nikakvih detalja. Glasine su se rojile. Isprva su svi mislili da je izvesno reč o ratu s Kinom – „Rusija je zašla preduboko u Mongoliju i Kina je objavila rat“. Potom se pojavila druga glasina: „S Engleskom, ratuje se s Engleskom“. Neko vreme se tako mislilo.
Tek posle četiri dana do nas je doprlo nešto nalik istini, ali u nju niko nije poverovao.
O knjizi
Kristofer Klark
Mesečari: Kako je Evropa krenula u rat 1914.
Prevod: Aleksandra Dragosavljević
Knjiga Mesečari: Kako je Evropa krenula u rat 1914,autora Kristofera Klarka,napisana je povodom sto godina od početka Prvog svetskog rata i govori o uzrocima njegovog izbijanja. Objavljena na više jezika, ne prestaje da izaziva pažnju medija i istoričara, jer Klark iznosi tezu koja odstupa od donedavno opšteprihvaćenog mišljenja da je Nemačka glavni krivac za izbijanje do tada najvećeg sukoba u istoriji čovečanstva.
Predočavajući istorijsku građu poput vrsnog pripovedača, Klark razloge za početak rata vidi pre svega u geopolitičkim interakcijama i malih i velikih zemalja na evropskoj sceni početkom XX veka. Znatan deo knjige posvećen je Srbiji, situaciji na Balkanu pod uticajem Otomanske imperije i Austrougarskog carstva, interesima velikih sila u tom delu Evrope, kao i ostvarivanju težnje južnoslovenskih naroda da se nađu u granicama sopstvenih nacionalnih država.
Knjiga Mesečari je privukla brojnu svetsku čitalačku publiku, doživela je izuzetan uspeh u Nemačkoj, i predstavlja važno delo koje svakako daje veliki doprinos diskusijama o događajima koji su oblikovali istoriju XX veka, ali koji obeležavaju i vreme u kojem danas živimo.
Kristofer Klark je profesor moderne evropske istorije na Kembridžu i autor nagrađivanih knjiga u kojima se bavi istorijom Pruske i Nemačke. Maja ove godine učestvovao na međunarodnoj konferenciji u Beogradu pod nazivomEvropska tragedija 1914. i multipolarni svet 2014: istorijske pouke, u organizaciji CIRSD-a.
Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja,
stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.
Teheran tvrdi da je primirje između SAD i Irana koje je danas sklopljeno prekršeno, a predsednik iranskog parlamenta Mohamed Bager Kalibaf kaže da to pregovore čini "besmislenim".
Sukobi na Bliskom istoku ušli su u 39. dan. Predsednik SAD-a Donald Tramp počeo je dan pretnjama da će "cela civilizacija umreti večeras". Epilog – dvonedeljno primirje, kraj bombardovanja i otvaranje Ormuskog moreuza.
Iran je prekinuo direktnu komunikaciju sa SAD nakon što je Donald Tramp u utorak ujutru zapretio da će uništiti njegovu "čitavu civilizaciju", saopštili su zvaničnici sa Bliskog istoka.
Potpredsednik Sjedinjenih Američkih Država Džej Di Vens završio je dvodnevnu posetu Mađarskoj porukom podrške premijeru Viktoru Orbanu i kritikama na račun Evropske unije.
Sukob na Bliskom istoku traje... Dogovoreni dvonedeljni mir između SAD, Izraela i Irana ugrožen je prvog dana njegove primene. IDF bombarduju ciljeve Hezbolaha. Islamska Republika kaže da je Liban bio deo mirovnog dogovora, što Netanjahu i Tramp negiraju.
Španija je po prvi put uspela da uvrsti tri svoja filma u konkurenciju za prestižunu nagradu Zlatna palma na filmskom festivalu u Kanu, prenosi danas Pais.
Proleće svake godine donosi povećan broj oštećenja vetrobranskih stakala, a glavni krivci su kamenčići i prljavština koja ostaje na putevima nakon zimske sezone. Koji su automobili najpodložniji?
U kuhinju MasterChefa u crnim keceljama ulaze članovi tima JUG-ISTOK i BEOGRAD. Za opstanak u takmičenju bore se Mladen, Jasmina, Negica, Dragana, Jovan, Anja, Amer i Saša.
Potpredsednik Sjedinjenih Američkih Država Džej Di Vens završio je dvodnevnu posetu Mađarskoj porukom podrške premijeru Viktoru Orbanu i kritikama na račun Evropske unije.
Sukob na Bliskom istoku traje... Dogovoreni dvonedeljni mir između SAD, Izraela i Irana ugrožen je prvog dana njegove primene. IDF bombarduju ciljeve Hezbolaha. Islamska Republika kaže da je Liban bio deo mirovnog dogovora, što Netanjahu i Tramp negiraju.
Rat u Ukrajini – 1.506 dan. Na frontu sukobi ne prestaju. Uništena stanica za vezu i skladište opreme ukrajinskih snaga u Harkovskoj oblasti. Tokom noći uništeno 69 ukrajinskih dronova iznad ruskih oblasti. Ukrajina je oborila 99 bespilotnih letilica.
Primirje koje obuhvata i Liban bilo je ključni deo plana o dvonedeljnom prekidu vatre sa Sjedinjenim Američkim Državama, saopštio je danas predsednik iranskog parlamenta Mohamed Bager Kalibaf.
Sednica Predsedništva Srpske napredne stranke (SNS) počela je danas u Beogradu oko 15.00 sati, nakon razgovora delegacije te stranke sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem u okviru konsultacija koje vodi sa političkim strankama.
Glumac Entoni Anderson je rekao da "nema smisla trošiti sav taj novac na slanje četvoro ljudi oko Meseca kada postoji čitava lista problema ovde na Zemlji kojima je potrebno finansiranje".
U kuhinju MasterChefa u crnim keceljama ulaze članovi tima JUG-ISTOK i BEOGRAD. Za opstanak u takmičenju bore se Mladen, Jasmina, Negica, Dragana, Jovan, Anja, Amer i Saša.
Nakon vesti koju je emitovao CNN - da je Majkl Džej Foks, zvezda filma "Povratak u budućnost" preminuo u 64. godini - oglasio se glumac, ali i njegov predstavnik.
Pevačica Dafi se navodno sprema za povratak Diznijevim dokumentarcem u kojem detaljno opisuje užasnu traumu silovanja i otmice koju je pretrpela, a u međuvremenu je promenila i ime.
Povodom Uskrsa, kompanija Imlek nastavila je svoju dugu tradiciju društveno odgovornih aktivnosti, donacijom hiljadu mlečnih paketića štićenicima Prihvatilišta za decu u Beogradu, SOS Dečjeg sela u Sremskoj Kamenici, Svratištu za decu i mlade grada Novog Sada.
Prejedanje teškom hranom može dovesti do ozbiljnih komplikacija, pa i do otkazivanja organa, upozorio je dr Boško Milev, glavni dežurni hirurg Vojnomedicinske akademije.
Sve više osoba mlađih od 50 godina širom sveta oboleva od raka debelog creva, a stručnjaci to povezuju sa ultraprerađenom hranom, gojaznošću i sedelačkim načinom života.
Naučnici sa Univerziteta u Osaki i Medicinskog fakulteta Univerziteta Kobe razvili su molekulu PA-915, koja deluje protiv depresije, anksioznosti i stresa, sa efektom koji može trajati do osam nedelja.
Problem opadanja kose pogađa više od 40 odsto muškaraca nakon 40. godine. Procenjuje se da se njih oko 70 odsto suoči sa ovim problemom u nekom periodu života.
Španija je po prvi put uspela da uvrsti tri svoja filma u konkurenciju za prestižunu nagradu Zlatna palma na filmskom festivalu u Kanu, prenosi danas Pais.
Nijedan italijanski reditelj neće se ove godine nadmetati na filmskom festivalu u Kanu za prestižnu nagradu Zlatna palma, saopštili su danas organizatori festivala.
Set Rogen je progovorio o drugoj sezoni svoje hit serije "The Studio" i o tome kako će se produkcija nositi s iznenadnim odlaskom glumačke legende Ketrin O'Hare.
Objavljen je zvanični trejler za HBO Original limitiranu seriju "Braća" (Half Man), autora i izvršnog producenta Ričarda Gada, dobitnika nagrade Emi ("Baby Reindeer", "Against the Law") koja stiže 24. aprila na HBO Max striming platformu.
Netfliks je snimio dokumentarac o slučaju Moraje "Mo" Vilson, perspektivne biciklistkinje, ubijena je u Austinu 11. maja 2022., čije je ubistvo izazvalo međunarodnu pažnju.
According to the latest announcements from the Serbian Republic Hydrometeorological Institute, we are facing days of frost, with temperatures dropping as low as -7 degrees Celsius.
U.S. President Donald Trump issued a stark warning to Iran, saying that if Tehran does not comply with the agreement, the United States is prepared to take military action.
The Battle of Košare began on Good Friday, April 9, 1999, the 17th day of NATO’s aggression against Serbia, with a fierce attack from Albanian territory. Members of the Yugoslav Army heroically resisted and managed to halt a vastly superior enemy.
Tehran claims that the ceasefire between the United States and Iran reached today has been violated, and Iranian Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf says this makes the talks “meaningless.”
Hakerska grupa koja se predstavlja pod imenom "FlamingChina" navodno je izvršila jedan od najvećih sajber napada na kinesku naučnu i vojnu infrastrukturu.
Proleće svake godine donosi povećan broj oštećenja vetrobranskih stakala, a glavni krivci su kamenčići i prljavština koja ostaje na putevima nakon zimske sezone. Koji su automobili najpodložniji?
U poređenju sa martom prošle godine, prodaja električnih vozila skočila je za čak 66,2 odsto, dok je u prva tri meseca godine isporučeno 159.630 EV modela, što je rast od 41,3 procenta.
Kompanije Volkswagen i Uber započele su testiranje autonomnih minibuseva u Los Anđelesu, u okviru priprema za pokretanje robotaksi usluge planirane do kraja 2026. godine.
Komentari 5
Pogledaj komentare