Književnost, religija i nasilje: Salman Ruždi - pisac koji je prestao da se skriva
Njegov četvrti roman, "Satanski stihovi", objavljen 1988, postao je njegovo najkontroverznije delo, izazvavši međunarodnu buru do tada neviđenih razmera.
Pisac rođen u Indiji, ser Salman Ruždi, koji je uboden nožem u vrat dok se nalazio na bini u Njujorku, dobijao je pretnje smrću zbog njegovih dela tokom pet decenija duge književne karijere.
Mnoge knjige ovog sedamdesetpetogodišnjaka ostvarile su ogroman uspeh - njegov drugi roman, "Deca ponoći", dobio je Bukerovu nagradu 1981.
Ali njegov četvrti roman, "Satanski stihovi", objavljen 1988, postao je njegovo najkontroverznije delo, izazvavši međunarodnu buru do tada neviđenih razmera.
Ruždiju su upućene pretnje smrću, a on je bio prisiljen da se krije posle njenog objavljivanja, dok je britanska vlada stavila autora pod policijsku zaštitu.
Velika Britanija i Iran prekinuli su diplomatske odnose, ali širom zapadnog sveta autori i intelektualci osudili su pretnju slobodi izražavanja koju je predstavljala muslimanska reakcija na knjigu.
Fatvu - ili ukaz - koja poziva na piščevo ubistvo ajatolah Ruholah Homeini, vrhovni vladar Irana, bacio je 1989, godinu dana posle objavljivanja knjige.
Salman Ruždi je rođen u Bombaju dva meseca pre nego što je Indija stekla nezavisnost od Velike Britanije.
Sa 14 godina bio je poslat u Englesku u školu Ragbi, a kasnije je diplomirao na odseku za istoriju Kraljevskog koledža u Kembridžu.
Postao je britanski državljanin i dozvolio je da njegova muslimanska vera izbledi.
Radio je kratko kao glumac.
Bio je član dramske grupe "Kembridž futlajts", a potom kao kopirajter u marketingu, dok je istovremeno pisao romane.
Njegov prvi objavljeni roman, Grimus, nije ostvario veliki uspeh, ali su ga neki kritičari zapazili kao autora sa ogromnim potencijalom.
Ruždiju je trebalo pet godina da napiše drugu knjigu, "Deca ponoći", koja je osvojila Bukerovu nagradu 1981. godine, bila je naširoko hvaljena i prodata u pola miliona primeraka.
Dok su Deca ponoći govorila o Indiji, Ruždijev treći roman Sramota, objavljen 1983. godine, govorio je na blago prikriveni način o Pakistanu.
Četiri godine kasnije, Ruždi je napisao Jaguarov osmeh, putopis iz Nikaragve.
U septembru 1988, objavljeno je delo koje će mu ugroziti život, "Satanski stihovi".
Nadrealistički, postmodernistički roman izazvao je zgražavanje među nekim muslimanima, koji su njegov sadržaj smatrali svetogrđem.
Indija je bila prva zemlja koja je zabranila knjigu.
Njen primer sledio je Pakistan, kao i razne druge muslimanske zemlje i Južna Afrika.
Roman je hvaljen u mnogim krugovima i osvojio je Vajtbredovu nagradu.
Ali burna reakcija na knjigu samo je rasla i, dva meseca kasnije, ulični protesti su uzeli maha.
Muslimani su roman smatrali uvredom za Islam.
Oni su zamerali, između ostalog, što su dve prostitutke u knjizi nazvane po suprugama proroka Muhameda.
Naslov se odnosi na dva stiha koje je Muhamed izbacio iz Kurana, zato što je verovao da su inspirisana đavolom.
U januaru 1989, muslimani u Bredfordu su ritualno spalili primerak knjige, a novinski lanac V.H. Smit prestao je da je izlaže u svojim radnjama.
Ruždi je odbacio optužbe za svetogrđe.
U februaru, ljudi su stradali u antiruždijevskim nemirima na indijskom potkontinentu, britanska ambasada u Teheranu je kamenovana, a raspisana je nagrada za autorovu glavu.
Za to vreme u Velikoj Britaniji, neki muslimanski lideri pozvali su na umerenost, dok su neki drugi podržali ajatolaha.
SAD, Francuska i druge zapadne zemlje osudile su pretnje smrću.
Ruždi, koji se tada već sa suprugom krio pod policijskom zaštitom, izrazio je duboko žaljenje zbog uznemirenosti koju je izazvao među muslimanima, ali je ajatolah samo obnovio poziv na autorovu smrt.
Demonstracije su redovno održavane ispred londonske kancelarije Viking Pingvina, izdavača knjige, a pretnje smrću poslate su i u njenu njujoršku kancelariju.
Ali knjiga je postala bestseler sa obe strane Atlantika.
Proteste protiv ekstremne muslimanske reakcije podržale su zemlje EEZ-a, od kojih su sve privremeno povukle ambasadore iz Teherana.
Ali autor nije bio jedina osoba ugrožena zbog sadržaja knjige.
Japanski prevodilac "Satanskih stihova" pronađen je ubijen na univerzitetu severoistočno od Tokija u julu 1991.
Policija je saopštila da je prevodilac Hitoši Igaraši, koji je radio kao vanredni profesor komparativne kulture, izboden više puta i ostavljen u hodniku ispred svoje kancelarije na Univerzitetu u Cukubi.
Ranije istog meseca, italijanski prevodilac Etore Kapriolo izboden je u vlastitom stanu u Milanu, ali on je preživeo napad.
Smrtnu presudu - fatvu - bačenu na Ruždija Iran je zvanično prestao da podržava 1998.
Među Ruždijevim kasnijim knjigama su roman za decu "Harun i more priča (1990), zbirku eseja "Imaginarne domovine" (1991) i romane "Istok, Zapad" (1994), "Mavrov poslednji uzdah" (1995), "Tlo pod njenim nogama" (1999) i "Bes" (2001).
Učestvovao je u pozorišnoj adaptaciji "Dece ponoći" koja je imala premijeru u Londonu 2003.
U poslednje dve decenije objavio je knjige "Klovn Šalimar", "Čarobnica iz Firence", "Dve godine, osam meseci i dvadeset osam noći", "Kuća Goldenovih" i "Kihot".
Ruždi je bio oženjen četiri puta i ima dvoje dece.
Trenutno živi u SAD, a odlikovan je titulom viteza 2007. za doprinos književnosti.
Godine 2012. objavio je "Džozef Anton: Memoari", svedočanstvo o sopstvenom životu posle kontroverze koju su izazvali "Satanski stihovi".
Pogledajte videoPratite nas na Fejsbuku, Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk
Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja,
stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.
Rat u Ukrajini – 794. dan. Ukrajinski presednik Volodimir Zelenski izjavio je da je Ukrajini potrebno najmanje sedam PVO sistema Patriot i pozvao ukrajinske partnere da ne gube vreme kako bi se Rusiji uputio "odlučan signal".
Glasanje o Rezoluciji o Srebrenici pred Generalnom skupštinom Ujedinjenih nacija, prvobito planirano za 2. maj, pomereno je za najmanje četiri dana, jer Zapad želi da dobije na vremenu kako bi prikupio dodatne glasove.
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić obratio se prethodnih dana u Njujorku gde se osvrnuo na aktuelne pritiske vezane oko pokušaja nametanja sramne Rezolucije o Srebrenici.
Rat u Ukrajini – 795. dan. Nastavljaju se sukobi na istoku Ukrajine, a najžešće borbe tokom prethodnog dana vođene su u Donjeckoj, Zaporoškoj i Hersonskoj oblasti.
Pet militanata ubijeno je u ruskoj republici Karačaj-Čerkezija nakon što su bacili bombu na policiju i otvorili vatru, ubivši dva policajca i ranivši još četiri, saopštila je danas policija na Telegramu.
At least five people died and 33 were injured in a strong tornado that hit the southern Chinese city of Guangzhou today, the Chinese public service CGTN reported.
The vote on the Srebrenica Resolution before the United Nations General Assembly, originally scheduled for May 2, has been pushed back by at least four days as the West wants to buy time to gather additional votes.
American intelligence agencies claim that Russian President Vladimir Putin did not order the liquidation of his political rival Alexei Navalny, the Wall Street Journal reports exclusively.
The greatest danger threatens the upcoming Olympic Games in France, this year's main sporting event, comes a warning from the Soufan Center from New York, a non-governmental institution that deals with global analysis.
Former US Congressional aide Gregory Tosi wrote an article for the Washington Times, explaining why the proposed draft resolution on Srebrenica misuses the very term genocide and UN principles.
Štampač pod nazivom Factory of the Future 1.0 (FoF 1.0), napravljen na Univerzitetu u Mejnu, SAD, može da "odštampa" objekte dužine 29, širine 10 i visine 5,5 metara.
YouTube najviše zarađuje od oglasa koji se prikazuju za vreme trajanja video-snimaka. Korisnicima ovo smeta, naravno, ali su oglasi razlog zbog kog je servis dostupan.
Broj prodatih električnih automobila u svetu će ove godine dostići 17 miliona, 20 odsto više nego 2023. godine, prema procenama Međunarodne agencije za energiju (IEA).
Parkinzi nemačkih i belgijskih luka koje su specijalizovane za pretovar vozila puni su kineskih električnih automobila – i to ne samo zato što ima manje kupaca.
Hyundai razvija takozvani Nano Cooling Film, odnosno foliju koja, prema najavama proizvođača, omogućava da se temperatura u vozilu drži pod kontrolom čak i u najtoplijim danima.
Komentari 0
Pogledaj komentare