Da li ste nekada igrali video igru na jeziku koji ne razumete? ANKETA
Da li i u kojim prilikama koristite jezik koji nije vaš maternji ili engleski u video igrama?
Izvor: B92
Foto: XxRemittingzeusxX / Shutterstock.com
Najveći broj popularnih ili manje popularnih igara stiže na engleskom jeziku, koji nam je gotovo postao kao maternji, bar kada je svet video igara u pitanju.
Ne postoji veliki broj igara koje su lokalizovane i prevedene na srpski jezik, a ukoliko i naiđete na neku, svakako se ne radi o AAA naslovima.
Neke poznatije igre su preveli fanovi, ali u najvećem broju slučajeva igre igramo sa glasovnom podrškom i korisničkim interfejsom na engleskom jeziku.
Postoje igre koje su specifično kreirane za učenje nekog jezika, ali da li ste nekada igrali video igru na stranom jeziku samo da biste je isprobali i iskusili jer ste čuli za nju, videli gejmplej i dopala vam se?
Ljubitelji MMO igara često pribegavaju taktici da isprobaju igru koja je objavljena u Južnoj Koreji, Tajvanu, Kini ili Japanu i nema prevod na engleski jezik.
Zanimljiv primer je igra Tekken 8, u kojoj postoje likovi koji osim na engleskom pričaju isključivo na nekom drugom jeziku, kao što je japanski, francuski i drugi.
Takođe, postoje igre koje jednostavno nude drugačiji osećaj kada ih igrate na stranom jeziku. Iako ima titlove, Ghost of Tsushima je potpuno drugačiji kada je igrate i radnju pratite na japanskom.
Stoga vas pitamo, da li ste nekada igrali igru na jeziku koji ne razumete i kako ste se snašli? Učestvujte u našoj anketi i ostavite svoje utiske u komentarima ispod ove vesti.
Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja,
stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.
Na prostoru površine od oko 16 hektara planira se naselje za preko 6.000 stanovnika, sa 100.000 m etara kvadratanih poslovnog prostora, osnovnom školom i vrtićem.
Rat u Ukrajini ušao je u 1.573. dan, a hiljadugodišnji Kijevsko-pečerski manastir pretrpeo je velika oštećenja u najtežem ruskom vazdušnom napadu na Kijev.
Rat u Ukrajini ušao je u 1.574. dan, a predsednik Amerike Donald Tramp izjavio da bi Rusija trebalo da postigne dogovor u ratu koji vodi protiv Ukrajine.
Srbija se nalazi na meti NATO-a, ne samo zbog svog geografskog položaja, već zbog toga što vodi fleksibilnu i nezavisnu spoljnu politiku, koja je usmerena na zaštitu svojih ključnih nacionalnih interesa, izjavila je danas portparol ruskog MSP Marija Zaharova.
Kao odgovor na ukrajinske napade, Rusija će redovno napadati ciljeve u Ukrajini koji su ključni za borbenu gotovost ukrajinskih oružanih snaga, izjavio je danas ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov.
Visi sud u Beogradu i u novoj prvostepenoj presudi oglasio je danas krivim i osudio na zatvorske kazne roditelje dečaka K.K., koji je počinio masovan zločin u svojoj školi "Vladislav Ribnikar" 3. maja 2023. godine, kada je ubio deset osoba, a šest ranio.
Srbija se nalazi na meti NATO-a, ne samo zbog svog geografskog položaja, već zbog toga što vodi fleksibilnu i nezavisnu spoljnu politiku, koja je usmerena na zaštitu svojih ključnih nacionalnih interesa, izjavila je danas portparol ruskog MSP Marija Zaharova.
Kao odgovor na ukrajinske napade, Rusija će redovno napadati ciljeve u Ukrajini koji su ključni za borbenu gotovost ukrajinskih oružanih snaga, izjavio je danas ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov.
Poslanici Skupštine Srbije su, nakon jednočasovne pauze, u 15 časova nastavili raspravu o 32 tačke dnevnog reda, među kojima su i set pravosudnih zakona i zakonska rešenja iz oblasti medicine o donorstvu.
Holivudski glumac Robert De Niro ponovo je oštro napao američkog predsednika Donalda Trampa, tvrdeći da SAD više nije zemlja koju može da voli dok je on na vlasti.
Podmornica Titan imala je strukturne nedostatke u materijalu korišćenom za njen trup, kao i da američka firma nije u potpunosti testirala novi dizajn plovila.
The Independent State of Samoa has confirmed its participation in the Specialized Exhibition Expo 2027 Belgrade, the Expo 2027 company announced today.
Work is underway today to connect the main structure of the bridge being built over the Danube near Novi Sad as part of the Fruška Gora Corridor project. Serbian President Aleksandar Vučić is also attending the event.
Germany has officially rejected the Italian bank UniCredit’s offer to acquire shares in Commerzbank, the state agency responsible for managing the federal government's stake.
Komentari 13
Pogledaj komentare