Aktuelno 10

30.08.2024.

20:18

Urnebesan prevod iz Hrvatske nasmejao region: "Water maramics" postao hit na internetu FOTO

Na profilu "Hrvati bez konteksta" objavljen je natpis koji stoji u jednom ugostiteljskom objektu u Hrvatskoj, a prikazuje veoma loš prevod na engleski jezik.

Izvor: Index.hr

Urnebesan prevod iz Hrvatske nasmejao region: "Water maramics" postao hit na internetu FOTO

"Poštovani gosti, hvala vam što vlažne maramice ne bacate u WC", napisali su.

Zatim su tu rečenicu na svoj način preveli na engleski jezik, a to glasi ovako: "Respected guests! Welcome what water maramics do not break in the toilet."

Ko je ovo preveo i kako je došlo do ove rečenice na engleskom jeziku za sada nije poznato, ali ljudi na internetu su se dobro nasmejali.

#hrvatibezkonteksta pic.twitter.com/9Cld7EFRLL — Hrvati bez konteksta (@utjecajnik) August 29, 2024

Tagovi

Hrvatska restoran natpis

Komentari 10

Pogledaj komentare Pošalji komentar

10 Komentari

Možda vas zanima

Sukob na Bliskom istoku, 38. dan

Iran odgovorio Trampu, rok i dalje važi; IRGC obezglavljen; Tramp: "Iranci žele da ih bombardujemo" FOTO/VIDEO

Sukobi na Bliskom istoku ušli su u 38. dan, a region je i dalje pogođen nasiljem i eskalacijom, dok međunarodna zajednica pokušava da reaguje. Iran i dalje napada strateške ciljeve, dok SAD i Izrael pripremaju nove mere odgovora.

23:52

6.4.2026.

13 h

Svet

Kina i Rusija udružene: Sprema se velika međunarodna intervencija?

Kina je spremna da sa Rusijom nastavi saradnju u Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija kako bi se smirile tenzije na Bliskom istoku, izjavio je kineski ministar spoljnih poslova Vang Ji u razgovoru sa ruskim kolegom Sergejem Lavrovim, uz poziv na prekid vatre.

18:20

5.4.2026.

1 d

Sukob na Bliskom istoku, 37. dan

Tramp dao Iranu rok do utorka; Srušena stambena zgrada u Haifi; Gomila oborenih američkih aviona FOTO/VIDEO

Teheran je izveo nove udare na američke i izraelske ciljeve širom regiona, uključujući vojne baze i ključnu infrastrukturu. Američki predsednik Donald Tramp ponovo je zapretio Iranu, najavljujući jače napade.

23:49

5.4.2026.

1 d

Sukob na Bliskom istoku

uživo Teheran u ruševinama; Tramp povukao ključan potez: Ostrvo Harg u plamenu; Uzbuna širom Izraela FOTO/VIDEO

Sukobi na Bliskom istoku ušli su u 39. dan. Iranski IRGC najavio je "veliki udar odmazde" nakon ubistva svog obaveštajnog šefa, dok SAD pripremaju intenzivnije vojne odgovore, a diplomatski napori za smirivanje krize traju.

13:38

7.4.2026.

1 min

Svet

Tramp se povukao: Ništa od invazije

Američki predsednik Donald Tramp rekao je da "ne može da se nosi" sa 200 godina istorije u preostalom vremenu svog mandata i da neće izvršiti invaziju na Kanadu.

21:23

6.4.2026.

16 h

Najnovije

Sukob na Bliskom istoku

uživo Teheran u ruševinama; Tramp povukao ključan potez: Ostrvo Harg u plamenu; Uzbuna širom Izraela FOTO/VIDEO

13:38

7.4.2026.

1 min

Politika

"Nakon 15 meseci laži, u meni je velika borba. Kada ispružim ruku pitam se da li sam izdao svoju decu"

Predsednik Srbije izjavio da je posle 15 meseci uništavanja Srbije i najtežih laži, veoma teško da nema izrazito negativne emocije prema ljudima koji su to činili.

13:38

7.4.2026.

1 min

Društvo

Rode se i ovog proleća vratile u Čačak: Mališani ih obožavaju FOTO

Nakon hladnih dana stiglo je pravo prolećno tople vreme, a u čačansko selo Beljina stigli su i omiljeni stanovnici - dugoočekivane rode.

13:36

7.4.2026.

3 min

Aktuelno

Otkriven novi skandal u kraljevskoj porodici: "Bio je fizički agresivan"

Knjiga Roberta Hardmana "Elizabeta II" otkriva da je Endrju Mauntbaten-Vindzor bio ne samo verbalno već i fizički agresivan prema najbližim saradnicima pokojne kraljice Elizabete II kada nisu izvršavali njegove naredbe.

13:34

7.4.2026.

4 min

Svet

Tramp napao ključno iransko naftno čvorište; Ostrvo Harg u plamenu VIDEO

Iranska agencija Mehr objavila je da je ostrvo Harg pogođeno u nekoliko vazdušnih udara.

13:30

7.4.2026.

8 min

Pogledaj sve

Povezane vesti

Aktuelno

Otkriven novi skandal u kraljevskoj porodici: "Bio je fizički agresivan"

13:34

7.4.2026.

6 min

"ne verujte"

Pojavili se detalji o smrti Čaka Norisa; Porodica morala oštro da reaguje

Nepunih mesec dana nakon smrti Čaka Norisa njegova porodica morala je da se oglasi i u upozori na dezinformacije koje se šire o uzroku smrti slavnog glumca.

11:56

7.4.2026.

1 h

šest meseci od smrti

"Svaki dan očekujem da nazoveš..."; Emotivna objava sina Halida Bešlića

Pevač Halid Bešlić čija je smrt rastužila ceo region umro je pre šest meseci, a tim povodom njegov sin objavio je emotivnu poruku na društvenim mrežama.

10:45

7.4.2026.

2 h

Aktuelno

Bizarna situacija u svemiru "zapalila" društvene mreže: NASA morala da objasni VIDEO

Misija Artemis II ispisala je istoriju i premašila udaljenost koju je NASA-ina misija Apolo 13 postavila 1970. godine, a samo nekoliko minuta pre tog ključnog trenutka, astronautima se "pridružila" i jedna teglica Nutele što je podstaklo brojne teorije zavere.

10:03

7.4.2026.

3 h

Život

Aktuelno

Otkriven novi skandal u kraljevskoj porodici: "Bio je fizički agresivan"

13:34

7.4.2026.

6 min

"ne verujte"

Pojavili se detalji o smrti Čaka Norisa; Porodica morala oštro da reaguje

Nepunih mesec dana nakon smrti Čaka Norisa njegova porodica morala je da se oglasi i u upozori na dezinformacije koje se šire o uzroku smrti slavnog glumca.

11:56

7.4.2026.

1 h

Nauka

Japan gradi solarni prsten oko Meseca? Cilj – beskonačno čista energija za Zemlju FOTO/VIDEO

Nema oblaka. Nema noći. Nema fosilnih goriva. Samo beskrajna snaga iz građevinskog projekta koji zvuči previše divlje da bi bio stvaran.

11:30

7.4.2026.

2 h

šest meseci od smrti

"Svaki dan očekujem da nazoveš..."; Emotivna objava sina Halida Bešlića

Pevač Halid Bešlić čija je smrt rastužila ceo region umro je pre šest meseci, a tim povodom njegov sin objavio je emotivnu poruku na društvenim mrežama.

10:45

7.4.2026.

2 h

Aktuelno

Bizarna situacija u svemiru "zapalila" društvene mreže: NASA morala da objasni VIDEO

10:03

7.4.2026.

3 h

Superžena

čestitala praznike

Megan Markl objavila presladak snimak dece i pokazala kako su proslavili Uskrs VIDEO

Megan Markl od 2020. godine zajedno sa Harijem i decom uživa daleko od uticaja britanske kraljevske porodice, a sada je pokazala i kako su zajedno proslavili Uskrs.

13:39

7.4.2026.

1 min

ZLATNI UKRASI

Da li su ovo najlepša uskršnja jaja? Uz jednu namirnicu dobićete neverovatnu boju

Sjajne prirodne metode farbanja jaja koje vredi isprobati!

13:06

7.4.2026.

34 min

NAKON 10 GODINA LJUBAVI

Saša Kovačević i lepa Zorana uskoro će dobiti dete FOTO

Kruna desetogodišnje ljubavi – nakon veridbe stiže i prva beba!

12:23

7.4.2026.

1 h

čestitke!

Aca Sofronijević prvi put postao tata: Poznato koje ime su roditelji dali bebi

Aleksandar Sofronijević i njegova supruga Kosana su dobili prvo dete.

11:33

7.4.2026.

2 h

bila je jasna

Reakcija Melani Grifit na pitanje o ćerkinom dečku otkriva sve: Da li Dakota ima blagoslov? VIDEO

Dakota Džonson je privukla dosta pažnje raskidom, a sada i novom vezom. U sve se "umešala" i njena mama, Melani Grifit.

11:02

7.4.2026.

2 h

Putovanja

Aktuelno

Srbi odustaju od putovanja zbog rata na Bliskom istoku: Strah i skupe karte prazne agencije

Ratna dešavanja na Bliskom istoku i globalna ekonomska neizvesnost znatno su preoblikovali planove putnika iz Srbije za predstojeću letnju sezonu.

12:47

7.4.2026.

53 min

Aktuelno

Važno obaveštenje o jednoj od najvećih atrakcija u Srbiji FOTO

Jedna od najvećih speleoloških atrakcija u regionu, Stopića pećina na Zlatiboru u narednom periodu radiće u produženom terminu i biće otvorena za posete od 9 časova i 30 minuta pa sve do 18 časova.

12:22

7.4.2026.

1 h

Aktuelno

Nepravedno zapostavljena? Ovo postaje vodeća evropska destinacija za malo para VIDEO

Slovenija doživljava pravi turistički procvat i sve više se pozicionira kao jedna od najpoželjnijih destinacija na kontinentu.

10:25

7.4.2026.

3 h

Aktuelno

Skriveni raj severa Italije: Grad gde se spajaju vino, priroda i luksuzni velnes VIDEO

Gradić u Italiji poznat je pre svega po velnes ponudi koju je iznedrila njegova planinska priroda i položaj, ali on je mnogo više od toga. Tu možete naći sve što vam treba u životu za jedan dobar i kvalitetan život, bar na par dana ukoliko ga posetite.

8:59

7.4.2026.

4 h

Aktuelno

Nemački biser na Majni: Grad vina, istorije i arhitekture osvaja na prvi pogled VIDEO

Vircburg procvetao je u srednjem veku zahvaljujući trgovini, bio je crkveno središte u kojem su živeli istaknuti biskupi, a kasnije se nametnuo kao univerzitetski grad.

21:18

6.4.2026.

16 h

Zdravlje

Aktuelno

Nekada otpad, danas zdravlje: Zaboravljeni eliksir u vrhu najvrednijih prirodnih napitaka

Malo koji prirodni napitak na našim prostorima ima tako dugu tradiciju i toliko dokazanih benefita kao obična, domaća surutka. Iako se često zanemarivala i smatrala pukim otpadnim produktom mlekarske industrije, nauka je danas svrstava u sam vrh.

13:11

7.4.2026.

28 min

Prevencija

Rizik po zdravlje kojem smo svi izloženi: Saobraćajna buka šteti srcu

Saobraćajna buka često se zanemaruje kao rizik po zdravlje srca, a stručnjaci upozoravaju da bi buku u životnoj sredini trebalo razmatrati zajedno sa tradicionalnijim kardiovaskularnim faktorima rizika.

11:02

7.4.2026.

2 h

Aktuelno

Proboj u prevenciji raka: Eksperimentalna vakcina daje ohrabrujuće rezultate

Španski istraživački tim saopštio je danas da je eksperimentalna vakcina Nous-209, namenjena prevenciji raka debelog creva kod rizičnih pacijenata, pokazala snažan imunološki odgovor bez ozbiljnih nuspojava u ranim kliničkim ispitivanjima.

8:50

7.4.2026.

4 h

Aktuelno

Kardiolog otkriva: Ovaj znak svi ignorišu, a može da znači da vam se bliži infarkt

Kardiolog dr Džeremi London, koji je i sam preživeo srčani udar, upozorio je na važan, ali često zanemaren znak koji može prethoditi infarktu.

18:29

6.4.2026.

19 h

Aktuelno

Sutra se obeležava Svetski dan zdravlja pod sloganom "Zajedno za zdravlje"

Svetski dan zdravlja obeležava se svake godine 7. aprila širom sveta, sa ciljem da se podigne svest o najvažnijim zdravstvenim izazovima, ukaže na značaj prevencije i zdravih stilova života.

16:54

6.4.2026.

20 h

Urnebesan prevod iz Hrvatske nasmejao region: "Water maramics" postao hit na internetu FOTO

Tagovi

Komentari 10

10 Komentari

Možda vas zanima

B92 na društvenim mrežama

Najnovije

Povezane vesti

Život

Superžena

Putovanja

Zdravlje