20 godina "Dobrih momaka"

Tekst je preuzet iz oktobarskog broja magazina CKM

Kvaziznalci i kritičari sa šampanjcem u ruci i prekrštenim nogama lako će se zajebati i reći da je "Kum" najbolji ikada snimljen film o organizovanom kriminalu, ali u stvarnosti gangsterima ne truli dupe u fotelji dok glade mačku u naručju. Film koji realno opisuje stvari i pogađa svaki detalj iz života prosečnog mafijaša sigurno je "Dobri momci".

Septembra 1990, kada je prvi put prikazan na velikom platnu, gangsteri su već postali predmet sprdnje: Danny DeVito glumio je retardiranog mafijaša Harryja u "Wise Guys", dok je Al Pacino izigravao kretena u "Dicku Tracyju". "Dobri momci" vratili su stari sjaj organizovanom kriminalu i pokazali da je zločin zakon. Dobro, na kraju svi polude od kokaina i junak dana iskuca prijatelje, ali zahvaljujući sjajnoj rock'n'roll režiji
Martina Scorsesea, fantastičnoj glumi De Nira, Raya Liotte i Joea Pescija, nijedan pad u deveti krug pakla nije bio toliko zabavan. Najbolje od svega: film je snimljen prema istinitoj priči stvarnog lika, Henryja Hilla, koji je imao baš sve - moć, žene, lovu - a potom izgubio baš sve.
Scorsese, koji je odrastao u italijanskoj četvrti Njujorka, oduvek se divio mafijaškim gazdama i znao je da je ovo prilika koju ne sme propustiti.

Martin Scorsese (režiser): "Imao sam osam godina kada sam počeo da primećujem mafijaše. Odrastao sam u italijansko-američkoj četvrti i tamo sam viđao ljude koji su imali toliku moć da je to bilo očito već po njihovom načinu hoda. Bili su ljubazni. Ali su kontrolsali i život i smrt."

Nicholas Pileggi (scenarista): "Prva stvar koju morate znati o 'dobrim momcima' jeste da mnogo rade, i to 18 sati dnevno, čak i ako većinu tog vremena planiraju zločine. Druga stvar: duhoviti su. Dan i noć vise po klubovima i barovima i spika im je jako dobra."

Henry Hill (bivši mafijaš): "Dok sam odrastao u Bruklinu, želeo sam da postanem kriminalac. Divio sam se njihovim bleštavim Cadillacima i kurvama i pod jednom i pod drugom rukom. Zaljubio sam se u takav način života i ostao zavisan o njemu dugi niz godina."

Pileggi: "Kada se Henry predao FBI-u, trebao mu je novac. Njegov advokat otišao je kod izdavača i rekao: 'Slušajte, ovaj lik je odlična priča za knjigu...' I bio je u pravu. U to vreme postojalo je milion knjiga o mafiji, ali Henryjeva 'Wiseguy' bila je jedina ispričana iz perspektive običnog gangstera. Kada su konačno dosegnuli granicu od pet miliona dolara, doslovno su se raspali od kokaina i pohlepe. Počeli su da ubijaju jedan drugoga, jer više nikome nisu verovali. 'Dobri momci' imaju srećan početak i tragičan kraj, što je najveća draž filma."

Scorsese: "Većina mafijaških filmova koncentriše se na obračune i pucnjavu. Knjiga 'Wiseguy' prati priču iz dana u dan. Najviše su me fascinirali detalji iz svakodnevnog života. Šta jedu, kako se oblače, u kakve klubove idu, u kakvim kućama žive."

Pileggi: "Martyju i meni trebale su četiri godine da napišemo scenario. Sve vreme Henryjev život bio je u opasnosti. Policija ga je morala prošvercovati u grad. Još uvek je bio svedok dok sam razgovarao s njim."

"Ne postoje ljudi poput njih. Radili su šta god su hteli"

Kada je trebalo izabrati ekipu za film, Scorsese je pogodio zlatnu žicu. Za glavnu ulogu i lik Henryja Hilla rizikovao je sa do tada nepoznatim Rayom Liottom. Njegov prijatelj Robert De Niro, koji je već glumio sitnog kriminalca, dobrovoljno se javio za ulogu ulickanog ali zlog Jimmyja Conwaya. A za gangsterskog sociopatu Tommyja DeVita i najljigaviju spodobu u filmu iskopao je Joea Pescija. Čak i najsitniji delovi ispunjeni su facama koje su danas poznate u celom svetu, uglavnom zbog serije "Porodica Soprano", kroz koju je prošlo oko 25 glumaca iz filma "Dobri momci".

Pored toga, filmu nije nedostajalo ni porodičnih veza: Marty je ubacio i vlastitu majku.

Scorsese: "Glumce smo birali veoma ležerno, kao da se našla grupa starih prijatelja, baš u samom duhu filma. Pitao sam Boba (De Niro) šta misli, ko bi trebalo da glumi Jimmyja. On je pročitao scenario i postavio mi nekoliko pitanja: 'To je stariji lik i pojavljuje se u svega nekoliko scena?' 'Da', odgovorio sam mu. 'Zašto ga ja onda ne bih glumio?', upitao me je."

Robert De Niro (Jimmy Conway): "Pričali smo o tome da preuzmem ulogu Henryja Hilla, ali smo shvatili kako smo već prošli sve to. Uživao sam igrajući veličanstvenog starca, mentora."

Ray Liotta (Henry Hill): "Marty je zatražio da mu pošaljem kasetu sa isečcima svojih uloga. Šest nedelja kasnije, obojica smo bili u Veneciji na filmskom festivalu. Video sam ga u holu hotela, okružen sa sedam telohranitelja - a sve zbog prašine koja se digla oko njegovog filma 'Poslednje Hristovo iskušenje'. Jedan od čuvara zgrabio me je za ruku, ali Marty me je spazio i rekao: 'Ray, šta ima? Dobio sam kasetu, ali nisam stigao da je pogledam.' Dakle, čoveku se svet ruši, a on me se ipak setio!"

Irwin Winkler (producent): "Marty je od prve sekunde hteo Raya za ulogu Henryja, ali ja sam bio protiv toga. Smatrao sam da ne poseduje šarm i dečački izraz lica potreban za taj lik, pa sam se nadao da će vremenom iskrsnuti neko drugi. Ali Marty je bio uporan i na kraju je uspeo da me uveri..."

Joe Pesci (Tommy DeVito): "Nakon 'Razjarenog bika' dobijao sam samo glupe ponude, poput uloga italijanskih imigranata koji se prežderavaju picom i imaju kilometarsku porodicu. Odbijao sam takve gluposti. A i ljudi su me se bojali, jer sam bio osoba koja im je uvek u lice mogla reći da se jebu. Snimio sam nekoliko filmova, ali sam potrošio svu lovu. Nisam ni agenta mogao da nabavim. Za mene više nije bilo posla."

Scorsese: "Niko drugi nije mogao da odigra ulogu Tommyja. Joe je imao tu crtu humanosti i smisao za humor koji su naglasili monstruma u Tommyju."

Michael Imperioli (Spider): "Ne bih ni dobio ulogu Christophera u 'Porodici Soprano' da nije bilo filma 'Dobri momci'. Do tog trenutka imao sam tri sitne filmske uloge i odjednom sam se našao na audiciji za Scorseseov film. Kao da sam video Boga ili sreo papu."

"Ne cinkari priajtelje, drži jezik za zubima"

S budžetom od 25 miliona dolara, "Dobri momci" snimani su na lokacijama u Njujorku i Nju Džersiju. Scorsese je hteo dinamičan film s pankerskim stavom, što je dovelo do tehničkih poteškoća. Kao, na primer, kadar koji traje gotovo tri minuta - kamera prati Liottu kroz lavirintske hodnike noćnog kluba.

Liotta: "De Niro je na setu stalno bio sam. U to vreme započinjao je biznis s restoranima, pa bi samo odglumio što je trebalo i vratio se u
prikolicu."

Samuel L. Jackson (Stack Edwards): "Bobby uopšte nije imao kontakt s ljudima. Mi smo se ipak sprijateljili na snimanju filma 'Jackie Brown'."De Niro: "Kad glumim, ne volim da se 'razvlačim' jer me to dekoncentriše. Radije čitam."

Jackson: "Bilo je to zanimljivo snimanje. Iskreno, ja sam bio jedini crnac u okolini, a snimali smo po mafijaškim kvartovima. Ali sve je bilo OK - družio sam se sa italijanskim porodicama u Kvinsu, večerao kod njih, gledao TV, presvlačio se u njihovim kućama. Bilo je na snimanju dosta ljudi koji su poznavali Stacka Edwardsa, lika kojeg sam glumio, pa sam tako saznao puno informacija o njemu."

Liotta: "Jedne večeri svi smo otišli u restoran, a tamo je bila hrpa mafijaša, pravih gangstera. Držali su se po strani sve vreme, ali kad je stigla kafa, svi su ustali i okružili naš sto. Ti likovi pričali su priče u fazonu: 'Ja znam lika koji je gurnuo nekog tipa kroz prozor', 'Ja znam jednog koji je gurnuo čoveka pod voz'. Nisu hteli da priznaju, ali te su priče očigledno bile o njima samima - pokušavali su da nadmaše jedan drugoga kako bi se ubacili u film".

Florian Ballhaus (kamerman): "Postoje dve stvari koje me ljudi uvek pitaju u vezi sa filmom. Prva, kakav je Robert De Niro? Druga, kako ste snimili one kadrove kroz kuhinje? Nakon što im ispričam koliko je De Niro drag čovek, objasnim im da smo morali prolaziti kroz kuhinje jer nismo smeli ući na glavni ulaz. Uprava nam nije dopustila."

Liotta: "Marty, Joe i De Niro zajedno su već radili na 'Razjarenom biku' i ja sam se osećao kao stranac. Ali nikad neću zaboraviti scenu kada sam ušao u garderobu i video plastičnu konjsku glavu koju je Bobby ostavio. Bio je to moj ulazak u svet gangsterskih filmova."

"Ubice dolaze kao prijatelji, s osmehom na licu"

Nema sumnje, film "Dobri momci" i te kako je nasilan. Jednog tipa nabiju na kuku za meso, dok drugom zabiju šiljak za led u vrat. Toliko brutalnosti bilo je previše za američke puritance, pa su morali izrezati nekoliko najkrvavijih delova, a neke je gledaoce šokirala i finalna verzija. No, ipak, ljude su očarali visoki rizici gangsterskog života, a nakon dvadeset godina film i dalje pogađa tačno gde treba.

Jackson: "U sceni u kojoj me Joe probudi i ubije, Martyja je brinula količina krvi koja je šikljala okolo. 'Ne, ne, još više, više', govorio
je. Tako da sam se tuširao čak osam puta tog dana, dok je Scorsese gomilao ogromne količine krvi i komadiće mozga koji su leteli sobom."
Greg Nicotero (specijalna šminka): "Nasilje u filmu je neverovatno. Tim likovima to je k'o doručak. Krv izgleda kao prava i uopšte nemaš osećaj da se radi o razvodnjenom kečapu."

Scorsese: "Ne romantiziram nasilje - ja ga samo prikažem na ekranu. I trudio sam se da ga pokažem na najrealniji mogući način: hladno,
bezosećajno, jezivo. Gotovo nebitno. Ako ga pokažeš, mogu te optužiti zbog bezobzirnosti. Ali ako ga ne pokažeš, jednostavno ne prikazuješ pravu istinu."

Pesci: "Scena u kojoj ubijam Spidera bila je uznemirujuća. Klinac koji ga je glumio tako se energično bacio u bar da smo svi u prostoriji imali osećaj kao da sam ga stvarno roknuo."

Imperioli: "Zbog te scene završio sam u bolnici. Imao sam dvojnika na snimanju, ali sam, kreten, insistirao da ja odglumim to. Pao sam unatrag, a čaša koju sam držao rasprsnula se i razrezala mi dva prsta. Bilo je krvi posvuda - prave krvi, lažne krvi... Pogledam prema gore, a Scorsese i De Niro me zabrinuto gledaju. Odveli su me u bolnicu u Kvinsu. Dakle, imam tri rupe od metka u prsima i doktori paniče. Pokušao sam da im kažem da sam bio na snimanju i da su one lažne, ali mislili su da buncam. Na kraju su ipak našli žice i petarde ispod majice, pa su mi poverovali. Onda su me šutnuli u ćošak gde sam čekao čak 45 minuta!"

"Šta je smešno?"

Pescijeva gluma Tommyja DeVita, sadiste sa gej glasićem i podivljalom naravi, od propalog glumca preko noći je načinilo pravu ikonu. U jednoj od najlegendarnijih scena, kad popizdi na Henryja, zastrašujući je i urnebesan u isto vreme: "Šta misliš pod time da sam smešan? Na koji način? Smešan kao klovn? Ja tebe zabavljam?". Ta uloga donela je Pesciju i Oskara, a budući da mu se uopšte nije nadao, promucao je treći najkraći govor u istoriji dodele te nagrade. Uprkos burnom aplauzu, oni koji ga poznaju ipak tvrde da pravi Pesci nije previše drugačiji od svog psihodeličnog lika iz filma.

Pesci: "Nisam koristio prazne čaure u pištolju. Želeo sam da osetim trzaj kada sam pucao. Pokušao sam da idem do same granice."

Winkler: "Joe zna da bude nasilan bez razloga. U mladosti je poznavao dosta likova poput onih iz filma, ali čisto sumnjam da je imao nekakve veze s njima."

Ralph DeVito (Pescijev prijatelj iz detinjstva): "Mafijaši su voleli Joea. Bio je nekako umiljat."

Pileggi: "Cela scena 'šta je smešno' bazirana je na stvarnom događaju koji je Pesci video u nekom mafijaškom klubu. Radilo se o totalnoj improvizaciji i niko nije imao pojma šta se događa, uključujući Liottu."

Frank Vincent (Billy Batts): "Joe i ja smo imali svoju tačku koju smo izvodili po noćnim klubovima i postali smo vrlo popularni u kasnim
šezdesetima. Imali smo zajebanu rutinu - ja sam maltretirao publiku, a Joe je maltretirao mene. Dvadeset godina posle radimo istu stvar u 'Dobrim momcima', osim što ovoga puta ja završavam u prtljažniku, a Joe me izbode k'o konja."

Hill: "Jedina razlika između Joea i Tommyja DeVita jeste ta što je Tommy bio viši. Bilo je jezivo. Priznajem, živ sam se usr'o."

Pesci: "Ne mislim da je Tommy bio toliko loš. Istina, bio je, onako, malo na rubu. Skroz na rubu. Ali voleo je svoju majku. Nije pljačkao starice u podzemnoj. Pokušao sam da ga prikažem kao šarmantnog, duhovitog, strastvenog, fascinantnog lika. Imao je samo tu jednu čudnu osobinu: voleo je ubijanje."

"Za nas, svaki drugi način života nije imao smisla"

Seks, droga i rock'n'roll: film "Dobri momci" ima sve troje, nekad i istovremeno. Kada je Henry podivljao i krenuo u pogrešnom smeru, počeo je da oko sebe zgrće hrpe ljubavnica, lopatom je grabio kokain i gurao ga kroz nozdrve, sve uz ritmove najbolje muzike tog vremena - od Deana Martina pa sve do Rolling Stonesa. Osim poroka, film je poznat i po hrani. Pravi Henry Hill čak je izdao i svoj kuvar, a poznati američki glumac Paul Sorvino (takođe glumi u "Dobrim momcima") ima sopstveni umak za testeninu.

Scorsese: "Brzina i dinamika u filmu dolaze od ljudi koje sam poznavao kao klinac, tipova koji su stajali na uglu i pričali fenomenalne priče. U sekundi si mogao zamisliti sve što opisuju. Takođe, na živce mi je išao stav da se sve mora odvijati što brže, baš u svim američkim filmovima. 'Želite brzo? Daću vam takvu brzinu da ćete se usrati', obećao sam."

De Niro: "Postoji određeni glamur, privlačnost koju imaju loši momci, ali ne smemo zaboraviti da ih stavimo u pravu perspektivu onoga što predstavljaju."

Hill: "Samo od dilovanja droge zarađivao sam oko 25.000 dolara nedeljno. Bio sam zavisan od heroina, šmrkao sam kokain, gutao sedative kao šećer. Nisam znao gde mi je glava."

Scorsese: "Film skreće u stanje delirijuma i panike, što može biti povezano s uzimanjem droga. Želeo sam da predočim taj osećaj publici."

Pileggi: "Čak i u zatvoru, ti likovi su bili opsednuti večerom u tačno određeno vreme. Doručak, ručak, večera, tim ljudima su poput rituala i izuzetno paze na to."

Catherine Scorsese (Tommyjeva majka): "U mojoj sceni, Tommy dovede nekoliko prijatelja kući i njegova majka im pripremi nešto za jelo. Pitala sam Martyja: 'Šta da im napravim?'. A on je odgovorio: 'Teseteninu i pasulj, baš kao što si i meni spremala.'"

Scorsese: "Što je najbolje od svega, vrhunac filma jeste lik koji priprema umak."

"Biće to jebeno leto"

Čim je stigao na filmsko platno, film je pobrao odlične kritike, a dvadeset godina posle "Dobri momci" i dalje su kraljevi gangsterskog žanra. Spominjali su ga u brojnim serijama i filmovima, a njegov uticaj vidi se i u Scorseseovom "Casinu", gde je ujedinio De Nira i Pescija. Film je zaludeo i prave kriminalce, tako da je barem jedan gangsterski boss prekinuo partiju pokera da bi pitao svog protivnika: "Kako to misliš, smešan sam?".

Pileggi: "Prvi put kada su prikazali 'Dobre momke', 71 osoba napustila je projekciju. Nikada do teda nisam doživeo tako nešto. Vlasnici studija su se usrali. Mislili su da ima previše nasilja, previše prostačenja. I hteli su da izbacimo scenu u kojoj Henryja prati helikopter, a što je, naravno, srž filma. Strašno smo se svađali oko toga. Nedelju dana pre puštanja filma u bioskope izašle su recenzije koje su bile odlične. Odjednom, u Warner Brosu su shvatili: 'Jebote, pa ovo je odličan film. I naš je.'"

Pesci: "Znao sam da će biti nešto posebno i pre nego što smo počeli da snimamo."

De Niro: "Bio sam jako zadovoljan i mislim da je Marty trebao da dobije Oskara za njega. 'Ples s vukovima' je predivan film, ali Marty... to je drugačija priča."

Liotta: "Glumio sam tipa od njegove 12. do 40. godine. Radi se o živopisnom i kompletnom delu, a takvih je vrlo malo. Bilo je to neponovljivo iskustvo koje se događa samo jednom u životu. Dobro, možda dvaput. Ja još čekam svoje drugo iskustvo."

Hill: "Scorsese je uhvatio sve - dobro i loše - s gotovo milimetarskom preciznošću. Čovek je pogodio sve detalje."

David Chase (režiser "Porodice Soprano"): "'Dobri momci' su moj Kuran!"

Imperioli: "Zabavna je stvar što mog lika upucaju u nogu jer kasni, a i u 'Porodici Soprano' Christopher upuca konobara u nogu zbog iste stvari. Sjajna interna fora."

Pileggi: "'Kum' je poput knjige 'Rat i mir': priča o 'napoleonskim' ratovima iz imperatorske perspektive. 'Dobri momci' su ista priča napisana
iz perspektive Napoleonovog pomoćnika. I taj pomoćnik ne priča o maršu kroz Belgiju. Pre će ti reći stvari poput: 'Prvo što moraš znati jeste da Napoleon ne voli kafu sa šlagom.'"

Scorsese: "Za mene je taj film stvarno nešto posebno. Radi se o svetu koji bi drage volje ponovo istražio. Bob De Niro i ja smo razmišljali o nekom sličnom filmu, ali, recimo, iz perspektive starijih ljudi koji se prisećaju prošlosti."

Hill: "Mafijaši vole ovaj film jer je realan. Jednostavno, pronađu sebe na ekranu - kako se ponašaju, šta rade - i to ih čini srećnim. Koliko god su zapravo prikazani negativno u očima publike, i dalje 'Dobre momke' smatraju svojim filmom."

Žive istine i pravi momci

9 - Broj ubistava - (pet nožem, dva pištoljem, jedno šiljkom za led, jedno kukom za meso)
2:56min - Trajanje legendarnog "Copacabana" snimka snimljenog u jednom kadru
6 - Pošmrkanih lajni kokaina
300 - Broj psovki
43 - Broj testenina pojedenih u filmu

Ko su zaista likovi koje si gledao na filmu...

Henry Hill
Najpoznatiji mafijaški cinkaroš u istoriji. Hill je 1980. godine izdao
brojne članove poznate mafijaške porodice Lucchese. Otad je postao jedina
osoba koja je izbačena iz programa za zaštitu svedoka, pa je završio u zatvoru i na rehabilitaciji. Sada prodaje umake za špagete na MySpaceu.

Tommy DeSimone
Prezime mu je u filmu promenjeno u DeVito. Bio je, kako je to Hill rekao, "poremećeni bolesnik". Kada nije ubijao ljude ako bi kinuli u pogrešno vreme, uživao je u bacanju strelica na one s kojima se kartao, slušanju omiljenih hitova i varanju žene. Konačno su ga ubili 1979. Tada mu je bilo 28 godina.

Jimmy Burke
Iako je imao nadimak Jimmy Gentleman, Burke je bio hladnokrvni ubica umešan u gotovo 50 ubistava. Jedna od njegovih najdražih metoda iznude: zaključavao je decu dužnika u frižider dok mu ne bi platili. Umro je od raka pluća 1996. godine dok je služio kaznu u zatvoru u Njujorku.