Evrovizija 2026 0

04.05.2026.

19:28

Hrvatska pesma za Evroviziju izazvala diplomatsku buru: Šta je to razbesnelo Tursku VIDEO

Nedelju dana uoči početka Evrovizije, pesma hrvatskih predstavnica, grupe Lelek, izazvala je prvu kontroverzu. Dok Turska, koja inače ne učestvuje, glasno kritikuje takmičenje zbog prisustva Izraela, ovih dana glavne zamerke usmerene su prema hrvatskoj pesmi.

Izvor: Index.hr

Hrvatska pesma za Evroviziju izazvala diplomatsku buru: Šta je to razbesnelo Tursku VIDEO
ANP, ANP / Alamy / Profimedia

Podeli:

"Za nedelju dana počinje Evrovizija. Turska, koja ne učestvuje, kritikovala je muzički događaj zbog učešća Izraela. Međutim, poslednjih dana glavne brige Ankare dolaze zbog pesme koju je prijavila Hrvatska. Ženska grupa Lelek na festival donosi pesmu 'Andromeda'. O čemu govori? O ženama koje je Osmansko Carstvo otimаlo i porobljavalo tokom svoje okupacije Balkana. Izvođačice izlaze na scenu sa tetovažama na licu kako bi prizvale praksu dobrovoljnog obeležavanja tela sa ciljem izbegavanja seksualnog ropstva i prisilne konverzije.

Turski mediji kritikuju taj izbor uz obrazloženje da Evrovizija ne bi trebalo da nosi političke poruke. Nastup benda potvrđen je na bečkoj sceni 12. maja", objavio je na X novinar Leonardo Paneta.

Šta tačno pišu Turci?

Kritike su počele na društvenim mrežama, gde su neki zaključili da Hrvatice na Evroviziju dolaze sa političkom porukom protiv Osmanlija. Ubrzo se rasprava proširila i na turske medije.

TRHaber navodi da je pesma "zapalila fitilj rasprave" i prenosi tvrdnju da tetovaže na licima članica grupe predstavljaju običaj kojim su se devojke "štitile od Osmanlija". Posebno ističu stihove "Naše majke nisu rađale robove" i "Naši sinovi nisu podanici", za koje se tvrdi da su aluzija na osmanski period.

Objavili su prevod teksta hrvatske pesme i postavljaju pitanje da li pesma "ocrnjuje Osmanlije".

Yeni Birlik je oprezniji: piše da su neki korisnici društvenih mreža protumačili stih "Naše majke nisu rađale robove" kao poruku osmanskim vojnicima, ali dodaje da se u pesmi direktno ne pominju ni Osmanlije ni određena istorijska sila. Njihov zaključak je da pesma više govori o ratu, traumi, slobodi i identitetu, te da je tvrdnja o negativnom prikazu Osmanlija uglavnom stvar interpretacije.

Eurovision Türkiye prenosi da su "neki korisnici društvenih mreža u Turskoj" reagovali jer smatraju da pesma cilja Osmanlije, ali takođe navodi da Yeni Birlik zaključuje kako nema jasnog dokaza o direktnom targetiranju. Dodaju i izjavu Leleka da je pesma inspirisana katoličkim ženama u Bosni i Hercegovini iz osmanskog perioda, koje su se tetovirale kako bi se zaštitile od ropstva, prisilnog braka, otmice ili smrti.

Možda vas zanima

O čemu govori "Andromeda"?

Naslov koji zvuči gotovo nadrealno zapravo otvara širu priču od same savremene pesme. "Andromeda" je prožeta emocijama i zamišljena kao posveta ženskoj izdržljivosti, zajedničkom pamćenju i identitetu koji se prenosi kroz generacije. Kako članice Leleka ističu, polazište su im bile katoličke žene iz Bosne i Hercegovine tokom Osmanskog carstva.

"Pesma govori o katoličkim ženama iz Bosne i Hercegovine u vreme Osmanskog carstva, koje su se tetovirale i obeležavale kako bi se zaštitile od ropstva, braka i otmica. To nije bila samo tetovaža, već čitav obred koji su bake prenosile na decu i unuke", objasnila je članica Korina za IN magazin.

Stanje na kladionicama

Hrvatske predstavnice na Evroviziji, grupa Lelek s jesmom "Andromeda", zabeležile su blagi pomak na evrovizijskim kladionicama te sada zauzimaju 16. mesto. Uprkos napretku s prethodne 17. pozicije, izgledi za pobedu i dalje su procenjeni na samo jedan posto.

Na samom vrhu ljestvice kao glavni favoriti za pobjedu ističu se Finska, Grčka i Danska. Ispred Hrvatske se, uz njih, nalazi još niz zemalja, uključujući Australiju, Francusku, Izrael, Švedsku, Rumunjsku, Italiju, Ukrajinu, Maltu, Cipar, Češku, Bugarsku i Moldaviju.

Možda vas zanima

Tekst pesme

Dok pališ sveću pitaj svoju baku

Zašto je kćeri rađala u strahu

Zašto su mnogi odabrali groblje

Nisu naše majke iznedrile roblje

Mnoge su suze protekle kô reka

Zašto se piše istoriju ispočetka?

Sinovi naši nisu podanici

Da l' nas noću bude iz kolevke krici?

Uzmi me sebi

Kraljice Zemljo

Tvoja je duša

Njima sam' telo

Vodi me do zvezda

Porušenih gnezda

Tamo gde uz krike

Isprate vojnike

Vodi me do zvezda

Daleko od pogleda

Andromeda

Sve urezane ožiljke do kosti

Ni jedna majka neće vam oprostit

Na stolu srama, zlato sa đerdana

Dok peru ruke krvlju naših rana

Izdajice

Izdajice

Izdajice

Izdajice

Uzmi me sebi

Kraljice Zemljo

Tvoja je duša

Njima sam' telo

Vodi me do zvezda

Porušenih gnezda

Tamo gdje uz krike

Isprate vojnike

Vodi me do zvezda

Daleko od pogleda

Andromeda

Vodi me do zvezda

Porušenih gnezda

Tamo gde uz krike

Isprate vojnike

Vodi me do zvezda

Daleko od pogleda

Andromeda

Andromeda

Andromeda 

Andromeda

Andromeda 

Andromeda

Podeli:

0 Komentari

Možda vas zanima

Neočekivan obrt

Iran izigrao Trampa

Pakistan je zvanično odobrio tranzit robe u Iran preko svoje teritorije i luka, pozicionirajući Karači, Port Kasim i Gvadar kao ključna logistička čvorišta za iransku trgovinu.

23:26

3.5.2026.

22 h

Svet

SAD povukle crvenu liniju: "Svako ko plati Iranu..."

Svi brodari koji plaćaju takse Iranu za prolazak kroz Ormuski moreuz, uključujući takozvane humanitarne donacije organizacijama poput Iransko društvo Crvenog polumeseca, izloženi su riziku od sankcija, upozorilo je američko Ministarstvo finansija.

21:44

1.5.2026.

2 d

Podeli: