Nova vest
B92.sport u Atini 3

18.9.2026.

14:10

Kako se jedan običan ručak završio rakijom i dezertom "za dž" – zbog ŽOC-a FOTO

U gradu u kojem se košarka ne objašnjava, dovoljno je reći da ste iz Srbije. Ostalo nekako samo dođe do Željka Obradovića.

Autor:Iva Jevtić

Iva Jevtić
Kako se jedan običan ručak završio rakijom i dezertom "za dž" – zbog ŽOC-a FOTO
Starsport

Atina ima taj nezgodan običaj da vam poremeti plan. Krenete negde, pa skrenete. Stanete zbog pogleda, pa nastavite drugim putem. Umesto da jurite sledeću obavezu, sednete negde da pojedete nešto i odjednom shvatite da ste već pola sata duže tu nego što ste planirali.

I tako sednete u restoran, bez da tražite priču, a kamoli o košarci. Gladni ste, a Atina je dovoljno topla da vam je jedini cilj u tom trenutku bio da sednete.

A onda vas konobar, kako to uglavnom biva kada sedite sami, pita odakle ste.

Srbija.

Usledilo je ono što u Atini, kada kažete da ste iz Srbije, verovatno i nije posebno iznenađenje.

"Partizan ili Zvezda?"

Nasmejala sam se. Eto ga. Nije prošlo ni nekoliko minuta, a razgovor je sa geografije prešao na evropsku košarku.

On – Panatinaikos.

Ja – šta vas briga...

I već smo imali dovoljno materijala za priču, ali je razgovor otišao u pravcu koji nisam očekivala.

Kaže mi da navija za Panatinaikos, da je srećan zbog onoga što se sada dešava u klubu, a onda izgovara rečenicu koja mi se zalepila za misli.

"Vi niste svesni koliko je Željko veliki."

To je zanimljiva stvar sa Željkom Obradovićem.

Kako se jedan običan ručak završio rakijom i dezertom za dž – zbog ŽOC-a FOTO
EPA/Georgia Panagopoulou

U Srbiji ponekad zaboravimo da postoji svet izvan naših rasprava o njemu.

Naviknemo se na njegovo ime i sve one uspehe koje idu uz njega. Na konferencije za medije. Na večite polemike. Na to da li je trebalo ovako ili onako. Na Partizan, pritisak, očekivanja, rezultate.

I onda sednete u Atini, godinama nakon što je poslednji put bio na klupi Panatinaikosa, baš u trenutku kada se tamo vratio – i navijač tog kluba vam kaže da možda ne shvatate koliko je veliki.

Ne govori mi to neko ko pokušava da bude ljubazan prema Srbinu za stolom. Govori mi "Panatinaikosovac". I to je, zapravo, mnogo zanimljivije. Jer Željko se ovog leta vratio u Atinu.

Posle odlaska iz Partizana, ponovo je postao trener Panatinaikosa. Posle 14 godina vratio se u klub sa kojim je osvojio pet titula prvaka Evrope i postao jedna od najvažnijih figura njegove moderne istorije.

I sada, kada hodate Atinom, imate neobičan osećaj da se dve priče sudaraju.

Partizan je ovde.

Željko je ovde.

Samo više nisu na istoj strani.

Čovek sa dve kuće

Za nekoga ko je došao iz Beograda zbog košarke, to je pomalo čudan osećaj.

U Beogradu je Željko poslednjih godina bio sinonim za Partizan. Njegov povratak u klub bio je događaj sam po sebi. Godinama se čekalo da ponovo sedne na klupu crno-belih, a kada je to konačno učinio, cela priča dobila je gotovo filmski okvir: Željko se vratio kući.

Sada sam u Atini.

I ovde se priča priča iz drugog ugla.

Za Panatinaikos je njegov povratak takođe povratak kući.

Samo na drugačiju adresu.

To se najbolje shvati kada o njemu pričate sa čovekom koji nije iz Beograda i nema nikakav emotivni dug prema Partizanu.

Njegova prva asocijacija nije Partizan.

Panatinaikos je.

I Željko je deo tog sećanja.

Zato mi je njegova rečenica ostala u glavi.

"Konačno je na pravom mestu", kaže mi i donese rakiju sa maslinama, kako je rekao, da mi iz Srbije "lakše prebolimo".

Kako se jedan običan ručak završio rakijom i dezertom za dž – zbog ŽOC-a FOTO
B92.sport/IJ

I tu zastanete.

Jer koliko god ta rečenica zvučala jednostavno, iza nje stoji čitava istorija evropske košarke.

Za njega, Željkov povratak nije samo transfer trenera. To je povratak čoveka koji je ostavio trag u klubu.

A za mene, koja sam sela da ručam, to je bio jedan od onih trenutaka zbog kojih putovanje zbog sporta prestane da bude samo posao.

Jer kada si novinar, često ideš za pričom. Tražiš sagovornika, izjavu, događaj, detalj koji će tekstu dati smisao. A onda se nekad desi obrnuto. Priča pronađe tebe.

Došla sam u Atinu zbog košarke. Zbog Partizana, Panatinaikosa, turnira, utakmica i svega što ide uz dane kada je evropska košarka u centru grada.

A onda sam, između porudžbine i računa, dobila jednu sasvim malu lekciju o tome koliko se perspektiva promeni kada pređeš granicu.

Kod kuće slušaš kako se govori o Željku kao treneru Partizana. Ovde slušaš kako ga "Panatinaikosovac" doživljava kao svog. I možda je baš u tome posebnost ovog povratka.

Željko se vratio u Atinu, ali se Atina nije vratila samo njemu. Vratila mu je i deo njegove stare priče.

I sada, dok je Partizan takođe ovde, sve dobija dodatnu težinu.

Jedan grad. Dva kluba. Jedan trener. I istorija koja se, na čudan način, ponovo prepliće.

Ne znam koliko sam dugo pričala sa tim konobarom. Znam samo da sam na početku sela da jedem, a da sam ustala sa stola razmišljajući o Željku Obradoviću zbog koga sam osim rakije, na račun kuće dobila i dezert...

Kako se jedan običan ručak završio rakijom i dezertom za dž – zbog ŽOC-a FOTO
B92.sport/IJ

Takve stvari se verovatno mogu dogoditi samo u Atini.

Ovde vam ne treba mnogo da započnete razgovor o košarci.

Dovoljno je da kažete odakle ste.

Podeli:

Komentari 3

Podeli:

U fokusu

Vidi sve
Polovnjak

Ovo su hibridi koje vredi potražiti na oglasima

Hibridi su sve popularniji i među kupcima polovnjaka, ali izbor se ne završava na Toyoti Prius. Ovo je pet manje očekivanih modela koji nude štedljivost, praktičnost ili čak pogon na sva četiri točka.

Polovni Automobili/Miloš Jovanović

10:27

4 h

Najnovije Novo Sport Sport B92 Video Video Meni Menu