Sramotna greška čelnika US Opena

Valjda ce ove godine napisati ispravno.

So what!! Vazno je da se zna ko je pobednik, a ko nepismen!

Mislim da je greska namerna i da se ceo svet urotio protiv Srba. Sumnjam na CIU ili Vatikan koji imaju svoje ljude na US openu.
Osudjujem ovu gresku i ocekujem da ce je ispraviti, ali sledeci put kada napisete "da li je namero ili slucajno" molim vas obrazlozite zasto vam je uopste palo na pamet da bi neko namerno izgravirao pogresno slovo??? Pa zar to nije veca bruka za onoga koji gravira nego za Djokovica? Ja zivim u Svedskoj vec 20 godina i na racunima mi cesto umesto "ic" pise "ik". Eto, nikada mi nije palo na pamet da mi to neko namerno radi samo zato sto sam Srbin, vec zbog njihovog izgovaranja nasih prezimena na primer Nikolik pa se onda potkrade greska i pri pisanju prezimena.
Dakle, bruka je napisati i izgravirati pogresno na tako jednom velikom turniru, nije to obican racun za struju, ali moje pitanje je: Kako mozete i pomisliti da je to neko namerno uradio??? Pa taj neko je znao da ce pre svega obrukati sebe a ne Djokovica, i mozda je vec i izgubio posao.

bitno da su mu ček napisali na pravo ime, za pehar će lako ;)
p.s. kako sezona 2010/11? nije u pitanju fudbal ili basket nego tenis.

ako nije bilo greške na čeku... nije važno

Sto mu gromova!

Da nije neki Makedonac gravirao?

Namerno, svetska zavera, mrze nas zato sto smo najbolji i tako dalje

Globalna zavera protiv Srba. Nema sta drugo.

Hahaha... Pazi, bas mi nekome da pricamo kako "oni" pisu imena nasa!!! A mi??? Hahhahahaa... Endi Mari, Endi Rodik, Lebron Dzejms, Kobi Brajant... Znaci veze sa vezom.. Ajd ne budite smesni... Drugo, ovi je samo glupa greska sto su Ameri napravali.. Jer inace Ameri i veci deo normalnog sveta pise imena kako ljudima stoji u pasosu. A mi, kakve kriminalne prevode imamo??? Mi smo stvarno glupi i nepismeni... Hahaha, ne verujem i dalje kakav naslov a i kakvi komentari!!! Ima nemacki fudbaler Müller a i ima americki skijas Miller! A mi i jedno i drugo ime pisemo Miler!!!!! Mi napravimo od news of the world >>> njuz of ze vorld... hahahahaha

Teorija zavere, teorija zavere! Svi nas gledaju! Svi su protiv "nas"! (citaj histericno)

Stvarno... Cini mi sa da je malo dosta tog preterivanja. Sada nam neko smesta tako sto pogresno napise Novakovo ime. Pa ja, kada mi mi neko dao 5 minuta, smislila bih bar 5 boljih nacina da nekome "smestim". Podgrevanje gluposti, ni na koji, a po najmanje na ovaj, prosti nacin, nikome i nikakovog dobra nece doneti.

Dobro je da nisu bili inspirisani vostanom figurom u Jagodini-napisali bi Ekrem Jevric. Od cega pravimo problem,ispada da smo nadokoniji i najisfrustraniji narod na svetu.

Nema veze, vazno je da je pehar osvojen...

ma strasno,necu moci nocas da spavam zbog toga!

Nezapamcena tragedija...Ajde ljudi iskulirajte...

Није то ништа. Мом детету сваке друге године у САД погреше при додели дипломе у школи. Али ми то увек вратимо и они исправе. Ја бих вратио пехар и тражио да ми се угравира како треба. И сигурно би урадили.

Brže...vanredno stanje,opšta mobilizacija,borbena gotovost na maksimum !

Ma koga briga,glavno da nisu pogriješili kad su pisali cifru za isplatu

(drago, 19. jul 2012 17:04)

Ivanisevic je poznat u Hrvatskoj i na okolnom zemljistu. Ivanisevica mozemo porediti sa Rodikom, Hjuitom ili H.K.Fererom (doduse, ovi su neko vreme proveli na poziciji 1 na ATP listi, za razliku od Ivaniseica), a nikako sa legendama svetskog tenisa kao sto su Djokovic, Federer, Sampras, Nadal ...

Ovo je za novu rezoluciju Saveta bezbednosti i amandman na postojecu, 2566.

Za to ima da plati i neki nesrecni turista koji zaluta u ove krajeve.

ma sigurno je namerno. verovatno kao što su Jarića zvali džerik.

Ameri nisu krivi ...geni su to;-).

Nije sramota nazvati ga Hrvatom :)

Popravice ove godine kada Nole opet osvoji taj njihov turnir!

Ako Djokovik osvoji jos jedan US Open bice im oprosteno

mislim da se Novak ne bi bunio da na peharu još jedno 5-6 puta napisu Djokovik

Oooo neka sam proklet..... kakav udarac za Srpski fudbal....

ma daj ljudi,sta ocekujete od najgluplje nacije u univerzumu???

Jeste, baš su čelnici ugravirali ime ;-) Mislim da se radi o propustu jednog čoveka a ne cele organizacije US Open...

Da bas su namerno to uradili. Covek koji je zvrljao po peharu ne moze da spava od Novaka Djokovica pa je spreman da zrtvuje svoj honorar samo da bi Novaku napakostio. A i citav US open voli da pravi skandale da mu reputacija pada. Da to "Djokovik" ima bar neko znacenje kao rec pa da se kaze da je namerno

Ma nije valjda da su amerikanci to namerno uradili? Za ove sa zapada, a i za neke "naše", kojima smeta kad Nole pozdravlja sa tri prsta (a pri tom i ne znaju šta to znači), jedina mana Noletova je to što je SRBIN. NAPRED NOLEEEE SRBINEEEE!!!

Montreal je Kanadi!!! a ne USA..

Hajde nemojmo od svega da pravimo zaveru... Naravno da jedno slovo nije namerno pogresno napisano. Bice ispravljeno i ok. Ljudski je pogresiti.

Verovatno oni i misle da se to tako piše, kao što se i sunce vrti oko USA.

Cuj namerna greska! Ne palite se...

Ovo nije sramota, za ovo ne postoji reč.
Kad Djoković nema valjan tretman šta da kaže običan narod.

Zavera, to rade namerno jer je najbolji na sve... oops, pa nije najbolji na svetu! :) Šalu na stranu, stvari se događaju, nemojte sada samo dva dana da pišete kako mrzite Ameriku i Englesku zbog ovoga...

Važno je to da je on osvojio taj famozni US Open a sad što piše DjokoviK (ne piše ni Đ nigde) to je manje važno !!!

Nije to nikakva greska, to je realnost. Niko tog zvezdasa ne zarezuje ni pet posto u svetu tenisa. Sto je osvojio, osvojio je prosle sezone. Ali Federer i Nadal su mu pokazali gde mu je mesto. Na poziciji broj 3.

Iskreno ne verujem da su namerno napisali. Smatram da su nemarni i ovako nešto me ne izneneđuje od njih. Osim toga možda nisu mogli da nađu font sa dijaktričkim znakom,na Ć što uopšte nije opravdanje. Uvek sam se čudila tuđim greškama iz nemarnosti, dok nisu počele i meni da se dešavaju, više me ništa ne čudi. I mi nismo mnogo bolji.

Nadam se da sam dobro shvatila problem.

Ali...
Pa to je bilo pre skoro godinu dana.
Nije valjda tek sada primećeno?

Zabrinuta sam. Ovaj svet je totalno dekoncentrisan.

Zavera templarskog reda sto posto, pa vi vidite.

Sve je to urađeno sa namerom i upereno je protiv Novaka, Srbije i Kosova.

Massive FAIL!!!

Sigurno su se tamo svi potresli zbog milenijuskog "Skandala". To je za njih, što bi rekao Cane Partybreakers "Mladenovac, Kragujevac isti Q****"

Takve greske se ne desavaju... bezobrazluk i nepostovanje

Nemojte da ste kompleksare, neko je pogresio i to je to, nema tu nikakve teorije zavere, niti to znaci da ne znaju ko je Đoković. Kompleksi su čudo.

Не треба овоме придавати велику важност. Огроман број људи у Србији пише неисправно, нарочито они који пишу латиницом. Углавном се не користе слова ч, ћ, ш, ж, а ђ се скоро свуда пише као дј. У таквој ситуацији, не можемо очекивати да Американци пишу наша имена увек исправно.

Opet ti polu pismeni Ameri, kapitalisti, imperijalisti, strani zavojevaci, CIA, NASA, Vatikan, Obama... ))))
Ali zato kad mi napisemo Barkliz ili fjucerz traba ljudima cijeli minut da ukapiraju sta pisac hoce da kaze! It iz ol agejnst Srbs ))))

Treba pisati na pismu pobednika i nema greske

Lako se moze pokazati da se ne radi o gresci nego urodjenom problemu kulturno-liguisticke borbe za premoc. Vrsta kulturnog neoimperialisma. Govorno podrucje engleskog jezika potcinjava svojim ligvistickim normama izgovor slova i imena, u ovom slucaju Djokovic, gdje "c" pisano bez one duple "kvacice" da izraci glas "ch," sto onda navodi sve koji govore engleski da to "c" izgovore kao "k" i onda cine sljedeci logican korak i ugraviraju "k" umjesto "c."

Ali nemojte u paniku, nije sve izgubljeno. Vi im sigurno ne ostajete duzni. Na primjer, s vasim sablonima o izgovoru engleskog "a" kao "e" pisete o filmu Batman (Covjek shimish) ali ga pisete po vasim pravilima isgovora toga "a" pa tako pisete Betmen sto znaci "ljudi koji se klade."

Не верујем да је намерно. То су једноставно "Американци", највећи полусвет икада. Предтоница "треша", то је Америка.

Ma dešava se.. Ipak je to nepismen i neobrazovan svet, koliko god se predstavljaju velikim dostignućima - u proseku su natprosečno nepismeni.

Opet ti polu pismeni Ameri, kapitalisti, imperijalisti, strani zavojevaci, CIA, NASA, Vatikan, Obama... ))))
Ali zato kad mi napisemo Barkliz ili fjucerz traba ljudima cijeli minut da ukapiraju sta pisac hoce da kaze! It iz ol agejnst Srbs ))))
[Komentar poslat sa mobilnog sajta m.b92.net] (pored Wall St, 19. jul 2012 20:16)

Cekaj, sta znaci Barkliz??
Barclays(firma),Charles Barkleyz(covek),bArkleyz(grupa),Molecular Microbiology & Immunology - Barklis (firma),Hans Barklis (covek),Barkliz (grupa) HHHHmmmm, prodje minuta. Sta mislis tacno??? E to hocu da kazem.. Glupi i nepismeni smo. Ako ne dodas tekst, pojma nemas o cemu se radi. Ma najbolje slike, kao deci od dve godina... Sto bi rekli u WAZ-u, ne cekaj u VAC-u.. E ne znam...

Mogu da mu pljunu pod prozor ako mogu da dobace do Monte Karla!

Ne vole nas, pa to ti je.

ma to je zavera protiv srpstva

Mozda je i taj sto je pisao nekad zlzlzlzlzz ... Pogresi covek !

Pogledajte komentare na ovom YouTube videu, posebno ovog lika čiji je komentar označen kao spam. Iako je napisan sa jasnom namerom da isprovocira, njegova primedba je u suštini u legitimna, sviđalo se to nekome ili ne. Mi Srbi smo jedini narod na svetu koji piše latinicom, a koji menja strane imenice kako nam se ćefne. Dakle nije ni Mari ni Marej ni Rodik ni Agasi, već Murray, Roddick i Agassi.

Mnoge dežurne patriJote će sada biti u fazonu: "NEEE tako samo Hrvati pišu, IZDAJNIče!!!" ali to, naravno nema veze s mozgom. Poljaci, Česi, Slovaci, Slovenci, Hrvati plus naravno cela zapadna Evropa... dakle SVI koji pišu latinicom ostavljaju originalne oblike imenica. Svi osim nas. Tako ćete i na ovom sajtu videti tragikomične izraze tipa: "Njuz ov d Vrld", "Hjuman rajts voč", itd.

To naravno ne menja činjenicu da je taj koji je ugravirao Novakovo prezime zeznuo stvar.

a šta očekivati od specijalizovane i neobrazovane nacije

A mi Srbi smo poznati po pravilnom spelovanju inostranih imena na cililici i latinici. Da je kojim slucajem Federer osvojio Serbia Open na trofeju bi verovatno pisalo Rodzer a ne Roger.

jaka stvar
sramotna bi bila da su napisali Rodik, ili Nadal, Federera da su stavili bila bi buna u Srbiji, ali jedno slovo omasise i kao sad katastrofa
sredice to i nikom nista

vauuu, kakva greska

да, да светска завера и све то... Новак само треба да им да прилику да не понове грешку при наредном гравирању и то је то. piece of cake :)

Majkl, Džoni, Majk, Endi, Čarls, Dejvid, Šon, Stiv.........

Decko, sto si gravir'o, gravir'o si!

Do ovog ne bi doslo da su pisali ћирилицом.

smarate vise sa Djokovicem. A trebalo je da pise Srdjan Djokovik

Templari, masoni, Vatikan, imperijalisti, zapad, istok, sever, jug, zavere su svuda oko nas :)))

Pa sta, ni vi niste napisali pravilno Grand Slam.

Zasto bi bila greska. Oni samo pisu kako i citaju kao i mi ...
I na Serbia Openu ako upisete ima na peharu cirilicom da li je greska, nije mi tako citamo i pisemo pa i oni njima je tako lakse.
I moje ime i prezime ovde tako pisu pa nema ljutnje.

Stvarno je to velika greška. Trebalo je da piše Novak Kradovik.

99.9999% je u pitanju NAMERNA greska. Kako to da sam sajt US Opena nije do sada napravio takvu gresku?? Moze se odma proveriti. Stotine puta se pisalo Noletovo prezime i NIJEDANPUT se nije zavrsavalo sa ‘k’. A ovde kada je stvar trajna i najvaznija na peharu se gravira pogresno! Sa ‘ik’ na kraju bi pisali jedino Makedonci u Skoplu ali oni bi pisali cirilicom.

Pa dobro...greska je verovatno slucajna ali i glupa i mogla se izbeci! Zna se da vecina njih uporno citaju nasa prezimena sa "k" na kraju umesto "ch"! Sta ces...da ne idemo sad dublje u analizu amera kao naroda :)

Da li je slučajno, ili je u pitanju svetska zavera...što su mu u "muzeju voštanih figura" u sred Srbije napravili figuru koja uopšte ne liči na njega?

Ovo je strasno i prevrsilo svaku meru!!
Zasto Toma cuti, SANU, SPC... ustani Srbijo svi na ulice!!!

kad si veliki i jak mozes sebi da dozvolis 'slucajne' greske

@ch-swisse
sta uopste znaci swisse? ili je suisse ili swiss

Tolko o tome da je Djokovic poznat, za razliku od jednog Ivanisevica :)))))))))))))))))))

Inace, nevjerovatna, nedopustiva i nezamilsiva greska organizatora.


Zanimljivo da na b92 clanke od Đokoviću pise N.Đ. a na Indexu o Čiliću M.Č. hahahaha. Ja vam kazem ljudi to oni garant pisu sami te clanke :)))))))))))))))))

PS U duhu clanka americko-hrvatska urota :)))))

nek's ti njega uzeo!! pozzzz

@ch-swisse

sta je tacno tvoj problem? srpsko pismo jel?

rano ste se setili! btv namerno su to uradili, samo da bi psihicki unistila vaseg noleta!

Nista novo. Amerikanci cesto ne obracaju paznju na takve greske. CNN i ostale medije takodje cesto prave greske. Ali sta cete kad ima rupa u njihovim glavama.

U najmanju ruku treba da im objavimo rat...ljudi pa dodjite pameti vec jednom...

teska zavera protiv Srba, nista nije slucajno!

Ne znam samo dokle vise...I kako ih nije sramota???

A to da su ga najavili kao hrvatskog tenisera, HHHHH jezim se samo kad cujem
hrvat!!!

Moja preporuka Novaku.Uzmi americki pasos i postani milijarder u sledecih nekoliko godina.
Sve ovakve greske,greske sudija i nepravda se nece ponavljati.
Zaradjiovaces najvise od svih i imaces najjace sponzore,ovako sad i Marija Sarapova zaradjuje vise od tebe od sponzora.Sramno.
Mislim da bi to bilo najbolje za tvoju karijeru,ovako zatvore krov kad nema kise a sutradan u finalu otvoren i pada kisa na Vimbldonu..Pozdrav

Iluminati!

P sta? Amerika je velika, moze im se istolerisati jedna sitna greska.

Oni uglavnom tako izgovaraju pa rešili i da napišu. Po Vuku sve na neki njihov način. Ok, naučiće ima vremena, mada je do sada stvarno već trebalo i nema nekog posebnog opravdanja. Nole ne sekiraj se, zapamtili su te ipak dobro.
Osvoji opet US open pa aj' da vidimo šta će da ugraviraju sledeći put.

@Milos, 19. jul 2012 14:39
Prijatelju, meni je krv crno-bela, ali da mi neko kaže kako ne voli/mrzi/prezire Novaka zato što navija za Zvezdu - e stvarno nr znam šta bih mogao da mu uradim. Majke mi.

što nisu pogrešili kod Rođe pa da mu u prezimenu umesto F napišu P.

simpaticno i bas ekstra slucajno. ovako se ulazi u istoriju.

Jeste sramota. namerno su to uradili 100% !! Eto nam amerika i demokratija..ne mogu da tolerisu da jedan srbin osvoji prvenstvo u tenisu na njihovom tlu!

Nadam se da ce Nole dati graveru novu priliku u septembru kad ponovo podigne pehar.

to su uobicajene greske, kada su Srpska imena i prezimena u pitanju. medjutim sta nije prihvatljivo da se na takmicenju visokog ranga poput US Open dogodi ovako nesto.

To što su ga upisali kao hrvata ne mora biti ništa slučajno, pošto ima dvojno državljanstvo/ mama hrvatica / i hrvatski pasoš. Za vrijeme viza puno srpskih sportaša je imalo hrvatska dokumenta.

Sad se sjetio ;)

So what!! Vazno je da se zna ko je pobednik, a ko nepismen!
(Srdjan, 19. jul 2012 15:24)

Potpisujem.

Grešku MORAJU ispraviti, a činjenice NE MOGU izmeniti.

Na njima je sramota, a Noletu svaka čast.

Je neznam šta je sporno,pa on ga je i osvoio u 2011 godini,ovaj sad što treba da se igra je 2012!nemam reči šta vi pišete!

@Milos
Nije to nikakva greska, to je realnost. Niko tog zvezdasa ne zarezuje ni pet posto u svetu tenisa. Sto je osvojio, osvojio je prosle sezone. Ali Federer i Nadal su mu pokazali gde mu je mesto. Na poziciji broj 3.

Samo apropo toga kako NIŠTA nije uradio ove sezone. Osvojio je "samo" Australian open kao svoj 5-ti grend slem, osvojio je "samo" jos jedan Masters (Miami) igrao je "samo" finale GS u Parizu, sto je takodje uspeh za istoriju i statistiku ovog globalno najpopularnijeg svetskog sporta posle fudbala, bio je "Samo" nekih 50 nedelja igrac broj 1 u ATP touru, čime je na listi večitih ušao u vrh te statističke tabele, o još "samo" nekoliko finala i plasmana najmanje u polufinale i sl. Na pr. Monte Karlo finale i drugi da ne pričamo.
Nešto mnogo ispade ovo u odnosu na "nije uradio ništa"
A da ga NE zarezuju, ITEKAKO GA ZAREZUJU. VEĆ JE POSTAO I LEGENDA OVOG SPORTA SA SAMO 25 GODINA !
P.S. A da. I nije TREĆI nego DRUGI sa izvesnom perspektivom da će se i vratiti na prvo mesto koje mu apsolutno pripada.

Naravno da je namerno! I greska sa prezimenom i ono za hrvate(malim slovom)! Ako nije namerno, kuda ide ovaj svet kada ga imbecili vode?!

Ništa na ovom bijelom duduluku nije slučajno...

Ноле ће то да окрене на шалу као што и треба. Освојиће га ове године опет, па следеће све док не напишу лепо. Битно је да на чеку пише тачно име, трофеји су само за сликање. Ајде Ноле по злато и наравно прво место које заслужујеш.

Nije namerno, nego je tupavo. Ako i jeste namerno, onda je još tupavije. Poznajem ovdašnji mentalitet i vidim da su navikli da pogrešno ispeluju imena stranaca, a na to se više niko i ne ljuti jer ni svoja često ne ubodu kako treba. Na primer speling za ime Stiven (Stephen) sami roditelji pogrešno unesu u matične knjige kao Steven, pa se ova greška odomaćila i niko je više i na smatra istom. U ostalom, OK dolazi pogrešnim interpretiranjem početnih slova od "All Correct" (Sve Ispravno, kakva ironija). I njima izgleda leži ono po Vuku, al' neće da priznaju.

To moze da se popravi, nije nikakav problem...

Bitno da je kacket na glavi ispravan...

Pa vidi se da mi nismo njihov svet kao ni oni nasi. Ali netreba da nas cudi oni nepoznaju ni evropu svoje najvaznije saveznike i prepotentni su neizmerno.

Najsmesniji su mi ovi sto kazu da je slucajno kao zivi u Svedskoj i na racunima mu usmesto ic pise ik
Alo ljudi pa njegovo me je opste poznato u svetu tenisa a i graviranje imena je takodje ozbiljna stvar pa bi mislim trebalo pogledati kako glasi pravo ime da bi bili sigurni
Pa nije on neki nepoznat lik pa kao pogresili su i nije ovo turnir ko je najbolji u zgradi pa kao greska vec je ovo jedan od 4 najveca turnira u godini

ali zato se ime i prezime velikog Rogera Federera ne gresi!

Da je greska , jeste... ali Amerikanci nemaju nase slovo C- zar mi to ne radimo svaki dan sa svim stranim imenima i naslovima prilikom cirilicnog prevoda? Bas me zanima da ima i koliko puta se ovo desilo ostalim sportistima ili se ovo samo Noletu dogadja...Cudnog li naslova

NOVAK DJOKOV ? Ma bas ga briga papir i lim sve trpe

stvarno mi nije jasno zašto to nisu napisali ћирилицом, + za Novaka, - za nepismene amerikance

A sad lagano svi na komentarisanje bus plus kontrolora...

Je neznam šta je sporno,pa on ga je i osvoio u 2011 godini,ovaj sad što treba da se igra je 2012!nemam reči šta vi pišete!
(nikola, 19. jul 2012 22:29)

Au prijatelju al' si ga ti pogodio!!

Pa dobro, Ameri su pogrešili i sramotno napisali Noletovo ime. Nego, čije ime je trebalo tu da stoji, podsetite me.

ima i gorih stvari na svetu. a sta da uopste nije osvojio us open?

NAMERNO ! Samo sto bi im ja vratio pehar.. pa nek naprave novi..

@to je zato sto si ti samo anonimus Djole, a ovo je svetski poznati Nole!

Svakom drugom srbinu u inostranstvu se to desi bezbroj puta ( u skoli, na poslu, .....)... I nikom nista..

Mi nindze mislimo da je u pitanju neka gadna zavera koja ce promeniti tok istorije!

(ch-Swisse, 19. jul 2012 19:17)

Мени је довољно сазнање да су се великани европске књижевности (Гете, Шо ...) одушевљавали нашим фонетским писмом. Како бисте ви написали неко име: руско, кинеско, индијско, арапско, јеврејско, тајландско, и да не набрајам све културе које имају своје писмо. Зашто увек у енглеској транскрипцији?

Dragoooo, imas li temperaturu?! :-) Ivanisevic jedan od najvecih, auuu Dragooo :-):-), sta uradi vrucina od tebe!!! :-)

Dobro jutro i aj uzdravlje!
(drago, 20. jul 2012 22:06)
Pa sta je on, sampion izgubljenih finala? Koliko je osvojio GS, koliko je vremena proveo na poziciji 1 na ATP listi, to je bitno, a ne koliko je puta izgubio od Samprasa u finalu. Djokovic je u tenisu puno vise postigao do 25-te godine, nego Ivanisevic u celoj karijeri. Većinu ovih Ivaniševićevih "uspeha" koje si naveo,možemo svrstati u teniske zanimljivosti, a nikako u velike rezultate, a toga ima i za Đokovića, npr.broj uzastopnih pobeda, broj poraza u jednoj sezoni, broj uzastopnih finala ili polufinala na GS i sl., pošto vidim da te ne mrzi da tražiš te "trice", mogao bi lako naći nešto i za Đokovića.

Vidim neki komentatori pišu da mi ne pišemo pravilno strana imena.Jedna je stvar sa imenom na peharu koje bi trebalo biti u originalu a druga stvar u uobičajenoj komunikaciji.Prevodi svih stranih riječi moraju biti u duhu srpskog jezika tj. ni u izgovoru ni u pisanju ne treba koristiti glasove i slova koji ne postoje u srpskom jeziku.Neko napisa da bi trebalo da pišemo Roddick.Kako će neko ko ne zna za Rodika i ne zna engleski ovo da pročita(po Vuku bi najpribližnije bilo Rodick).Uostalom ni sami Englezi strane nazive ne pišu u originalu(Srbija,Moskva,Rusija,Peking).

Haha ladno ubaci Djokovica rame uz rame sa 3 najveca igraca Open Ere kad ono on po broju GS-a dijeli 27-mo mjesto a u Open Eri 15-to.

http://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_Grand_Slam_men%27s_singles_champions

Ivanisevic ce ostati vjecan jer je jedini osvojio najveci svjetski turnir sa pozivnicom. I jedan je od najvecih igraca u povijesti turnira.

(cheers, 20. jul 2012 14:04)

8-mi je po broju finala na Wimlbedonu u Open eri, s tim da je bio sesti kad je prestao igrati (prestigli ga Federer i Nadal):

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Wimbledon_singles_finalists_during_the_open_era

Tu se moze procitati i da su samo Edberg vs Becker, Federer vs Nadal i Federer vs Roddick odigrali vise medjusobnih finala od Ivanisevic vs Sampras.

Sedmi je po broju pobjeda u Wimbledonu (bio sesti, prestigao ga Federer)!


Dobro jutro i aj uzdravlje!

Nije to nikakva greska, to je realnost. Niko tog zvezdasa ne zarezuje ni pet posto u svetu tenisa. Sto je osvojio, osvojio je prosle sezone. Ali Federer i Nadal su mu pokazali gde mu je mesto. Na poziciji broj 3.

Nije sramota nazvati ga Hrvatom :)

Stvarno je to velika greška. Trebalo je da piše Novak Kradovik.

Hahaha... Pazi, bas mi nekome da pricamo kako "oni" pisu imena nasa!!! A mi??? Hahhahahaa... Endi Mari, Endi Rodik, Lebron Dzejms, Kobi Brajant... Znaci veze sa vezom.. Ajd ne budite smesni... Drugo, ovi je samo glupa greska sto su Ameri napravali.. Jer inace Ameri i veci deo normalnog sveta pise imena kako ljudima stoji u pasosu. A mi, kakve kriminalne prevode imamo??? Mi smo stvarno glupi i nepismeni... Hahaha, ne verujem i dalje kakav naslov a i kakvi komentari!!! Ima nemacki fudbaler Müller a i ima americki skijas Miller! A mi i jedno i drugo ime pisemo Miler!!!!! Mi napravimo od news of the world >>> njuz of ze vorld... hahahahaha

Ovo nije sramota, za ovo ne postoji reč.
Kad Djoković nema valjan tretman šta da kaže običan narod.

Ma nije valjda da su amerikanci to namerno uradili? Za ove sa zapada, a i za neke "naše", kojima smeta kad Nole pozdravlja sa tri prsta (a pri tom i ne znaju šta to znači), jedina mana Noletova je to što je SRBIN. NAPRED NOLEEEE SRBINEEEE!!!

Ne znam samo dokle vise...I kako ih nije sramota???

A to da su ga najavili kao hrvatskog tenisera, HHHHH jezim se samo kad cujem
hrvat!!!

smarate vise sa Djokovicem. A trebalo je da pise Srdjan Djokovik

Mislim da je greska namerna i da se ceo svet urotio protiv Srba. Sumnjam na CIU ili Vatikan koji imaju svoje ljude na US openu.
Osudjujem ovu gresku i ocekujem da ce je ispraviti, ali sledeci put kada napisete "da li je namero ili slucajno" molim vas obrazlozite zasto vam je uopste palo na pamet da bi neko namerno izgravirao pogresno slovo??? Pa zar to nije veca bruka za onoga koji gravira nego za Djokovica? Ja zivim u Svedskoj vec 20 godina i na racunima mi cesto umesto "ic" pise "ik". Eto, nikada mi nije palo na pamet da mi to neko namerno radi samo zato sto sam Srbin, vec zbog njihovog izgovaranja nasih prezimena na primer Nikolik pa se onda potkrade greska i pri pisanju prezimena.
Dakle, bruka je napisati i izgravirati pogresno na tako jednom velikom turniru, nije to obican racun za struju, ali moje pitanje je: Kako mozete i pomisliti da je to neko namerno uradio??? Pa taj neko je znao da ce pre svega obrukati sebe a ne Djokovica, i mozda je vec i izgubio posao.

ma daj ljudi,sta ocekujete od najgluplje nacije u univerzumu???

Teorija zavere, teorija zavere! Svi nas gledaju! Svi su protiv "nas"! (citaj histericno)

Ma dešava se.. Ipak je to nepismen i neobrazovan svet, koliko god se predstavljaju velikim dostignućima - u proseku su natprosečno nepismeni.

a šta očekivati od specijalizovane i neobrazovane nacije

Не верујем да је намерно. То су једноставно "Американци", највећи полусвет икада. Предтоница "треша", то је Америка.

Je neznam šta je sporno,pa on ga je i osvoio u 2011 godini,ovaj sad što treba da se igra je 2012!nemam reči šta vi pišete!

rano ste se setili! btv namerno su to uradili, samo da bi psihicki unistila vaseg noleta!

Zasto bi bila greska. Oni samo pisu kako i citaju kao i mi ...
I na Serbia Openu ako upisete ima na peharu cirilicom da li je greska, nije mi tako citamo i pisemo pa i oni njima je tako lakse.
I moje ime i prezime ovde tako pisu pa nema ljutnje.

Zavera, to rade namerno jer je najbolji na sve... oops, pa nije najbolji na svetu! :) Šalu na stranu, stvari se događaju, nemojte sada samo dva dana da pišete kako mrzite Ameriku i Englesku zbog ovoga...

Namerno, svetska zavera, mrze nas zato sto smo najbolji i tako dalje

Takve greske se ne desavaju... bezobrazluk i nepostovanje

ma to je zavera protiv srpstva

Tolko o tome da je Djokovic poznat, za razliku od jednog Ivanisevica :)))))))))))))))))))

Inace, nevjerovatna, nedopustiva i nezamilsiva greska organizatora.


Zanimljivo da na b92 clanke od Đokoviću pise N.Đ. a na Indexu o Čiliću M.Č. hahahaha. Ja vam kazem ljudi to oni garant pisu sami te clanke :)))))))))))))))))

PS U duhu clanka americko-hrvatska urota :)))))

Nista novo. Amerikanci cesto ne obracaju paznju na takve greske. CNN i ostale medije takodje cesto prave greske. Ali sta cete kad ima rupa u njihovim glavama.

jaka stvar
sramotna bi bila da su napisali Rodik, ili Nadal, Federera da su stavili bila bi buna u Srbiji, ali jedno slovo omasise i kao sad katastrofa
sredice to i nikom nista

Moja preporuka Novaku.Uzmi americki pasos i postani milijarder u sledecih nekoliko godina.
Sve ovakve greske,greske sudija i nepravda se nece ponavljati.
Zaradjiovaces najvise od svih i imaces najjace sponzore,ovako sad i Marija Sarapova zaradjuje vise od tebe od sponzora.Sramno.
Mislim da bi to bilo najbolje za tvoju karijeru,ovako zatvore krov kad nema kise a sutradan u finalu otvoren i pada kisa na Vimbldonu..Pozdrav

Brže...vanredno stanje,opšta mobilizacija,borbena gotovost na maksimum !

Stvarno... Cini mi sa da je malo dosta tog preterivanja. Sada nam neko smesta tako sto pogresno napise Novakovo ime. Pa ja, kada mi mi neko dao 5 minuta, smislila bih bar 5 boljih nacina da nekome "smestim". Podgrevanje gluposti, ni na koji, a po najmanje na ovaj, prosti nacin, nikome i nikakovog dobra nece doneti.

Globalna zavera protiv Srba. Nema sta drugo.

Ne vole nas, pa to ti je.

99.9999% je u pitanju NAMERNA greska. Kako to da sam sajt US Opena nije do sada napravio takvu gresku?? Moze se odma proveriti. Stotine puta se pisalo Noletovo prezime i NIJEDANPUT se nije zavrsavalo sa ‘k’. A ovde kada je stvar trajna i najvaznija na peharu se gravira pogresno! Sa ‘ik’ na kraju bi pisali jedino Makedonci u Skoplu ali oni bi pisali cirilicom.

ma strasno,necu moci nocas da spavam zbog toga!

Sve je to urađeno sa namerom i upereno je protiv Novaka, Srbije i Kosova.

Jeste sramota. namerno su to uradili 100% !! Eto nam amerika i demokratija..ne mogu da tolerisu da jedan srbin osvoji prvenstvo u tenisu na njihovom tlu!

Nadam se da ce Nole dati graveru novu priliku u septembru kad ponovo podigne pehar.

Valjda ce ove godine napisati ispravno.

Verovatno oni i misle da se to tako piše, kao što se i sunce vrti oko USA.

To što su ga upisali kao hrvata ne mora biti ništa slučajno, pošto ima dvojno državljanstvo/ mama hrvatica / i hrvatski pasoš. Za vrijeme viza puno srpskih sportaša je imalo hrvatska dokumenta.

Opet ti polu pismeni Ameri, kapitalisti, imperijalisti, strani zavojevaci, CIA, NASA, Vatikan, Obama... ))))
Ali zato kad mi napisemo Barkliz ili fjucerz traba ljudima cijeli minut da ukapiraju sta pisac hoce da kaze! It iz ol agejnst Srbs ))))

Haha ladno ubaci Djokovica rame uz rame sa 3 najveca igraca Open Ere kad ono on po broju GS-a dijeli 27-mo mjesto a u Open Eri 15-to.

http://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_Grand_Slam_men%27s_singles_champions

Ivanisevic ce ostati vjecan jer je jedini osvojio najveci svjetski turnir sa pozivnicom. I jedan je od najvecih igraca u povijesti turnira.

Ameri nisu krivi ...geni su to;-).

Naravno da je namerno! I greska sa prezimenom i ono za hrvate(malim slovom)! Ako nije namerno, kuda ide ovaj svet kada ga imbecili vode?!

So what!! Vazno je da se zna ko je pobednik, a ko nepismen!

(drago, 19. jul 2012 17:04)

Ivanisevic je poznat u Hrvatskoj i na okolnom zemljistu. Ivanisevica mozemo porediti sa Rodikom, Hjuitom ili H.K.Fererom (doduse, ovi su neko vreme proveli na poziciji 1 na ATP listi, za razliku od Ivaniseica), a nikako sa legendama svetskog tenisa kao sto su Djokovic, Federer, Sampras, Nadal ...

Lako se moze pokazati da se ne radi o gresci nego urodjenom problemu kulturno-liguisticke borbe za premoc. Vrsta kulturnog neoimperialisma. Govorno podrucje engleskog jezika potcinjava svojim ligvistickim normama izgovor slova i imena, u ovom slucaju Djokovic, gdje "c" pisano bez one duple "kvacice" da izraci glas "ch," sto onda navodi sve koji govore engleski da to "c" izgovore kao "k" i onda cine sljedeci logican korak i ugraviraju "k" umjesto "c."

Ali nemojte u paniku, nije sve izgubljeno. Vi im sigurno ne ostajete duzni. Na primjer, s vasim sablonima o izgovoru engleskog "a" kao "e" pisete o filmu Batman (Covjek shimish) ali ga pisete po vasim pravilima isgovora toga "a" pa tako pisete Betmen sto znaci "ljudi koji se klade."

Не треба овоме придавати велику важност. Огроман број људи у Србији пише неисправно, нарочито они који пишу латиницом. Углавном се не користе слова ч, ћ, ш, ж, а ђ се скоро свуда пише као дј. У таквој ситуацији, не можемо очекивати да Американци пишу наша имена увек исправно.

Opet ti polu pismeni Ameri, kapitalisti, imperijalisti, strani zavojevaci, CIA, NASA, Vatikan, Obama... ))))
Ali zato kad mi napisemo Barkliz ili fjucerz traba ljudima cijeli minut da ukapiraju sta pisac hoce da kaze! It iz ol agejnst Srbs ))))
[Komentar poslat sa mobilnog sajta m.b92.net] (pored Wall St, 19. jul 2012 20:16)

Cekaj, sta znaci Barkliz??
Barclays(firma),Charles Barkleyz(covek),bArkleyz(grupa),Molecular Microbiology & Immunology - Barklis (firma),Hans Barklis (covek),Barkliz (grupa) HHHHmmmm, prodje minuta. Sta mislis tacno??? E to hocu da kazem.. Glupi i nepismeni smo. Ako ne dodas tekst, pojma nemas o cemu se radi. Ma najbolje slike, kao deci od dve godina... Sto bi rekli u WAZ-u, ne cekaj u VAC-u.. E ne znam...

Ovo je za novu rezoluciju Saveta bezbednosti i amandman na postojecu, 2566.

Za to ima da plati i neki nesrecni turista koji zaluta u ove krajeve.

Iskreno ne verujem da su namerno napisali. Smatram da su nemarni i ovako nešto me ne izneneđuje od njih. Osim toga možda nisu mogli da nađu font sa dijaktričkim znakom,na Ć što uopšte nije opravdanje. Uvek sam se čudila tuđim greškama iz nemarnosti, dok nisu počele i meni da se dešavaju, više me ništa ne čudi. I mi nismo mnogo bolji.

Decko, sto si gravir'o, gravir'o si!

Nezapamcena tragedija...Ajde ljudi iskulirajte...

Dobro je da nisu bili inspirisani vostanom figurom u Jagodini-napisali bi Ekrem Jevric. Od cega pravimo problem,ispada da smo nadokoniji i najisfrustraniji narod na svetu.

Pa vidi se da mi nismo njihov svet kao ni oni nasi. Ali netreba da nas cudi oni nepoznaju ni evropu svoje najvaznije saveznike i prepotentni su neizmerno.

Ma koga briga,glavno da nisu pogriješili kad su pisali cifru za isplatu

P sta? Amerika je velika, moze im se istolerisati jedna sitna greska.

ma sigurno je namerno. verovatno kao što su Jarića zvali džerik.

simpaticno i bas ekstra slucajno. ovako se ulazi u istoriju.

Jeste, baš su čelnici ugravirali ime ;-) Mislim da se radi o propustu jednog čoveka a ne cele organizacije US Open...

Da bas su namerno to uradili. Covek koji je zvrljao po peharu ne moze da spava od Novaka Djokovica pa je spreman da zrtvuje svoj honorar samo da bi Novaku napakostio. A i citav US open voli da pravi skandale da mu reputacija pada. Da to "Djokovik" ima bar neko znacenje kao rec pa da se kaze da je namerno

Pogledajte komentare na ovom YouTube videu, posebno ovog lika čiji je komentar označen kao spam. Iako je napisan sa jasnom namerom da isprovocira, njegova primedba je u suštini u legitimna, sviđalo se to nekome ili ne. Mi Srbi smo jedini narod na svetu koji piše latinicom, a koji menja strane imenice kako nam se ćefne. Dakle nije ni Mari ni Marej ni Rodik ni Agasi, već Murray, Roddick i Agassi.

Mnoge dežurne patriJote će sada biti u fazonu: "NEEE tako samo Hrvati pišu, IZDAJNIče!!!" ali to, naravno nema veze s mozgom. Poljaci, Česi, Slovaci, Slovenci, Hrvati plus naravno cela zapadna Evropa... dakle SVI koji pišu latinicom ostavljaju originalne oblike imenica. Svi osim nas. Tako ćete i na ovom sajtu videti tragikomične izraze tipa: "Njuz ov d Vrld", "Hjuman rajts voč", itd.

To naravno ne menja činjenicu da je taj koji je ugravirao Novakovo prezime zeznuo stvar.

Ovo je strasno i prevrsilo svaku meru!!
Zasto Toma cuti, SANU, SPC... ustani Srbijo svi na ulice!!!

Da nije neki Makedonac gravirao?

bitno da su mu ček napisali na pravo ime, za pehar će lako ;)
p.s. kako sezona 2010/11? nije u pitanju fudbal ili basket nego tenis.

Cuj namerna greska! Ne palite se...

stvarno mi nije jasno zašto to nisu napisali ћирилицом, + za Novaka, - za nepismene amerikance

Pa dobro, Ameri su pogrešili i sramotno napisali Noletovo ime. Nego, čije ime je trebalo tu da stoji, podsetite me.

Hajde nemojmo od svega da pravimo zaveru... Naravno da jedno slovo nije namerno pogresno napisano. Bice ispravljeno i ok. Ljudski je pogresiti.

Zavera templarskog reda sto posto, pa vi vidite.

Oni uglavnom tako izgovaraju pa rešili i da napišu. Po Vuku sve na neki njihov način. Ok, naučiće ima vremena, mada je do sada stvarno već trebalo i nema nekog posebnog opravdanja. Nole ne sekiraj se, zapamtili su te ipak dobro.
Osvoji opet US open pa aj' da vidimo šta će da ugraviraju sledeći put.

Sto mu gromova!

teska zavera protiv Srba, nista nije slucajno!

ali zato se ime i prezime velikog Rogera Federera ne gresi!

ako nije bilo greške na čeku... nije važno

Do ovog ne bi doslo da su pisali ћирилицом.

Nemojte da ste kompleksare, neko je pogresio i to je to, nema tu nikakve teorije zavere, niti to znaci da ne znaju ko je Đoković. Kompleksi su čudo.

Sigurno su se tamo svi potresli zbog milenijuskog "Skandala". To je za njih, što bi rekao Cane Partybreakers "Mladenovac, Kragujevac isti Q****"

kad si veliki i jak mozes sebi da dozvolis 'slucajne' greske

Mogu da mu pljunu pod prozor ako mogu da dobace do Monte Karla!

Pa dobro...greska je verovatno slucajna ali i glupa i mogla se izbeci! Zna se da vecina njih uporno citaju nasa prezimena sa "k" na kraju umesto "ch"! Sta ces...da ne idemo sad dublje u analizu amera kao naroda :)

Massive FAIL!!!

Bitno da je kacket na glavi ispravan...

A mi Srbi smo poznati po pravilnom spelovanju inostranih imena na cililici i latinici. Da je kojim slucajem Federer osvojio Serbia Open na trofeju bi verovatno pisalo Rodzer a ne Roger.

Nadam se da sam dobro shvatila problem.

Ali...
Pa to je bilo pre skoro godinu dana.
Nije valjda tek sada primećeno?

Zabrinuta sam. Ovaj svet je totalno dekoncentrisan.

Iluminati!

Treba pisati na pismu pobednika i nema greske

Da je greska , jeste... ali Amerikanci nemaju nase slovo C- zar mi to ne radimo svaki dan sa svim stranim imenima i naslovima prilikom cirilicnog prevoda? Bas me zanima da ima i koliko puta se ovo desilo ostalim sportistima ili se ovo samo Noletu dogadja...Cudnog li naslova

što nisu pogrešili kod Rođe pa da mu u prezimenu umesto F napišu P.

Nije namerno, nego je tupavo. Ako i jeste namerno, onda je još tupavije. Poznajem ovdašnji mentalitet i vidim da su navikli da pogrešno ispeluju imena stranaca, a na to se više niko i ne ljuti jer ni svoja često ne ubodu kako treba. Na primer speling za ime Stiven (Stephen) sami roditelji pogrešno unesu u matične knjige kao Steven, pa se ova greška odomaćila i niko je više i na smatra istom. U ostalom, OK dolazi pogrešnim interpretiranjem početnih slova od "All Correct" (Sve Ispravno, kakva ironija). I njima izgleda leži ono po Vuku, al' neće da priznaju.

@ch-swisse
sta uopste znaci swisse? ili je suisse ili swiss

Ništa na ovom bijelom duduluku nije slučajno...

Montreal je Kanadi!!! a ne USA..

@ch-swisse

sta je tacno tvoj problem? srpsko pismo jel?

mislim da se Novak ne bi bunio da na peharu još jedno 5-6 puta napisu Djokovik

Popravice ove godine kada Nole opet osvoji taj njihov turnir!

Nema veze, vazno je da je pehar osvojen...

vauuu, kakva greska

да, да светска завера и све то... Новак само треба да им да прилику да не понове грешку при наредном гравирању и то је то. piece of cake :)

Majkl, Džoni, Majk, Endi, Čarls, Dejvid, Šon, Stiv.........

Važno je to da je on osvojio taj famozni US Open a sad što piše DjokoviK (ne piše ni Đ nigde) to je manje važno !!!

Mozda je i taj sto je pisao nekad zlzlzlzlzz ... Pogresi covek !

So what!! Vazno je da se zna ko je pobednik, a ko nepismen!
(Srdjan, 19. jul 2012 15:24)

Potpisujem.

Grešku MORAJU ispraviti, a činjenice NE MOGU izmeniti.

Na njima je sramota, a Noletu svaka čast.

@to je zato sto si ti samo anonimus Djole, a ovo je svetski poznati Nole!

Templari, masoni, Vatikan, imperijalisti, zapad, istok, sever, jug, zavere su svuda oko nas :)))

Pa sta, ni vi niste napisali pravilno Grand Slam.

Oooo neka sam proklet..... kakav udarac za Srpski fudbal....

Ako Djokovik osvoji jos jedan US Open bice im oprosteno

Није то ништа. Мом детету сваке друге године у САД погреше при додели дипломе у школи. Али ми то увек вратимо и они исправе. Ја бих вратио пехар и тражио да ми се угравира како треба. И сигурно би урадили.

Ноле ће то да окрене на шалу као што и треба. Освојиће га ове године опет, па следеће све док не напишу лепо. Битно је да на чеку пише тачно име, трофеји су само за сликање. Ајде Ноле по злато и наравно прво место које заслужујеш.

NAMERNO ! Samo sto bi im ja vratio pehar.. pa nek naprave novi..

@Milos
Nije to nikakva greska, to je realnost. Niko tog zvezdasa ne zarezuje ni pet posto u svetu tenisa. Sto je osvojio, osvojio je prosle sezone. Ali Federer i Nadal su mu pokazali gde mu je mesto. Na poziciji broj 3.

Samo apropo toga kako NIŠTA nije uradio ove sezone. Osvojio je "samo" Australian open kao svoj 5-ti grend slem, osvojio je "samo" jos jedan Masters (Miami) igrao je "samo" finale GS u Parizu, sto je takodje uspeh za istoriju i statistiku ovog globalno najpopularnijeg svetskog sporta posle fudbala, bio je "Samo" nekih 50 nedelja igrac broj 1 u ATP touru, čime je na listi večitih ušao u vrh te statističke tabele, o još "samo" nekoliko finala i plasmana najmanje u polufinale i sl. Na pr. Monte Karlo finale i drugi da ne pričamo.
Nešto mnogo ispade ovo u odnosu na "nije uradio ništa"
A da ga NE zarezuju, ITEKAKO GA ZAREZUJU. VEĆ JE POSTAO I LEGENDA OVOG SPORTA SA SAMO 25 GODINA !
P.S. A da. I nije TREĆI nego DRUGI sa izvesnom perspektivom da će se i vratiti na prvo mesto koje mu apsolutno pripada.

@Milos, 19. jul 2012 14:39
Prijatelju, meni je krv crno-bela, ali da mi neko kaže kako ne voli/mrzi/prezire Novaka zato što navija za Zvezdu - e stvarno nr znam šta bih mogao da mu uradim. Majke mi.

U najmanju ruku treba da im objavimo rat...ljudi pa dodjite pameti vec jednom...

NOVAK DJOKOV ? Ma bas ga briga papir i lim sve trpe

Sad se sjetio ;)

nek's ti njega uzeo!! pozzzz

(cheers, 20. jul 2012 14:04)

8-mi je po broju finala na Wimlbedonu u Open eri, s tim da je bio sesti kad je prestao igrati (prestigli ga Federer i Nadal):

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Wimbledon_singles_finalists_during_the_open_era

Tu se moze procitati i da su samo Edberg vs Becker, Federer vs Nadal i Federer vs Roddick odigrali vise medjusobnih finala od Ivanisevic vs Sampras.

Sedmi je po broju pobjeda u Wimbledonu (bio sesti, prestigao ga Federer)!


Dobro jutro i aj uzdravlje!

To moze da se popravi, nije nikakav problem...

ima i gorih stvari na svetu. a sta da uopste nije osvojio us open?

Dragoooo, imas li temperaturu?! :-) Ivanisevic jedan od najvecih, auuu Dragooo :-):-), sta uradi vrucina od tebe!!! :-)

Dobro jutro i aj uzdravlje!
(drago, 20. jul 2012 22:06)
Pa sta je on, sampion izgubljenih finala? Koliko je osvojio GS, koliko je vremena proveo na poziciji 1 na ATP listi, to je bitno, a ne koliko je puta izgubio od Samprasa u finalu. Djokovic je u tenisu puno vise postigao do 25-te godine, nego Ivanisevic u celoj karijeri. Većinu ovih Ivaniševićevih "uspeha" koje si naveo,možemo svrstati u teniske zanimljivosti, a nikako u velike rezultate, a toga ima i za Đokovića, npr.broj uzastopnih pobeda, broj poraza u jednoj sezoni, broj uzastopnih finala ili polufinala na GS i sl., pošto vidim da te ne mrzi da tražiš te "trice", mogao bi lako naći nešto i za Đokovića.

to su uobicajene greske, kada su Srpska imena i prezimena u pitanju. medjutim sta nije prihvatljivo da se na takmicenju visokog ranga poput US Open dogodi ovako nesto.

Svakom drugom srbinu u inostranstvu se to desi bezbroj puta ( u skoli, na poslu, .....)... I nikom nista..

(ch-Swisse, 19. jul 2012 19:17)

Мени је довољно сазнање да су се великани европске књижевности (Гете, Шо ...) одушевљавали нашим фонетским писмом. Како бисте ви написали неко име: руско, кинеско, индијско, арапско, јеврејско, тајландско, и да не набрајам све културе које имају своје писмо. Зашто увек у енглеској транскрипцији?

Najsmesniji su mi ovi sto kazu da je slucajno kao zivi u Svedskoj i na racunima mu usmesto ic pise ik
Alo ljudi pa njegovo me je opste poznato u svetu tenisa a i graviranje imena je takodje ozbiljna stvar pa bi mislim trebalo pogledati kako glasi pravo ime da bi bili sigurni
Pa nije on neki nepoznat lik pa kao pogresili su i nije ovo turnir ko je najbolji u zgradi pa kao greska vec je ovo jedan od 4 najveca turnira u godini

Vidim neki komentatori pišu da mi ne pišemo pravilno strana imena.Jedna je stvar sa imenom na peharu koje bi trebalo biti u originalu a druga stvar u uobičajenoj komunikaciji.Prevodi svih stranih riječi moraju biti u duhu srpskog jezika tj. ni u izgovoru ni u pisanju ne treba koristiti glasove i slova koji ne postoje u srpskom jeziku.Neko napisa da bi trebalo da pišemo Roddick.Kako će neko ko ne zna za Rodika i ne zna engleski ovo da pročita(po Vuku bi najpribližnije bilo Rodick).Uostalom ni sami Englezi strane nazive ne pišu u originalu(Srbija,Moskva,Rusija,Peking).

Da li je slučajno, ili je u pitanju svetska zavera...što su mu u "muzeju voštanih figura" u sred Srbije napravili figuru koja uopšte ne liči na njega?

A sad lagano svi na komentarisanje bus plus kontrolora...

Mi nindze mislimo da je u pitanju neka gadna zavera koja ce promeniti tok istorije!

Je neznam šta je sporno,pa on ga je i osvoio u 2011 godini,ovaj sad što treba da se igra je 2012!nemam reči šta vi pišete!
(nikola, 19. jul 2012 22:29)

Au prijatelju al' si ga ti pogodio!!