Autor: Tara Tomović
S obzirom na to da preko milion Srba godišnje letuje u ovoj zemlji, Grčka nije nepoznanica srpskom narodu, ali grčki jezik svakako jeste. Tek nekolicina naših građana zna osnovno sporazumevanje na grčkom.
Direktorka Škole stranih jezika Hellas i profesorka grčkog jezika Ivana Bušić Janković savetuje da se u Grčkoj ne oslanjate previše na engleski jezik jer ga većina Grka i ne govori. Posebno oni stariji.
“Za razliku od starije populacije, mladi uče engleski u redovnim školama, mnogi u školama za strane jezike i za njihov nivo znanja se može reći da je na zavidnom nivou. Jedini problem je izgovor, jer je veoma specifičan, pa se može desiti da ih uopšte ne razumete“, kaže ona u razgovoru za 92putovanja i savetuje da naučite nekoliko elementarnih izraza na grčkom kako biste dobili ono što vam je potrebno.
Evo nekih osnova:
Na severu Grčke situacija je čak obrnuta – Grci su se potrudili da nauče pokoju reč na srpskom.
“Rekla bih da je to iz poštovanja prema našem narodu, koji u velikom broju letuje u Grčkoj, ali i radi lakše komunikacije sa turistima. Ono što je najvažnije jeste da su Grci veoma ljubazan i gostoprimljiv narod, koji će se potruditi da vas ugosti tako da se osećate kao kod kuće. Makar su moja iskustva do sada takva.“
Kao velikom zaljubljeniku u Grčku, njen narod, jezik i kulturu, Ivani nije lako da izdvoji samo jednu destinaciju koju bi preporučila našim čitaocima. Zbog spoja netaknute prirode, kulture i tradicije izdvojila bi Peloponez, a što se ostrva tiče jedno je bez premca.
“Izdvajam Krit kao poseban deo Grčke koji ne bi trebalo zaobići. Pre odlaska u bilo koju regiju Grčke, a posebno na Krit, preporučila bih svima da se informišu o lokalitetima koji se mogu posetiti, kako ih ne biste zaobišli.“
Nažalost, grčki jezik je većini našeg naroda i dalje nepoznanica, a teškim nam se čini ponajviše zbog alfabeta. Kako o knjizi ne treba suditi na osnovu korica, tako treba i grčkom dati priliku.
“Grčki jezik nikoga ne ostavlja ravnodušnim. To je jezik koji ne možete prepoznati na osnovu znanja nekog drugog jezika i upravo zbog sopstvenog alfabeta intrigira ljude. Veliki broj ljudi se opredeljuje za učenje grčkog jezika zbog čestog letovanja u Grčkoj, ali i zato što žele da nauče neki potpuno drugačiji jezik od onih koje znaju. Sa sigurnošću mogu reći da je grčki jezik u potpunosti savladiv, te ukoliko mu se posvetite na pravi način, i nije toliko težak. Svakako probajte“, zaključuje Ivana u razgovoru za naš portal.
Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja, stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.