Prevodilac Peter Urban dobitnik je nagrade "Zlatko Krasni" koja će mu biti uručena 20. oktobra na međunarodnom festivalu poezije "Smederevska pesnička jesen".
Izvor: Beta
Urban je nagrađen za prevod zbirke pesama Miodraga Pavlovića "Nesrazmere, stare i nove" u izdanju nemačkog izdavača "Leipciger Literaturverlag".
"Pogodilo se da prvi put dodeljujemo nagradu koja nosi ime velikog pesnika i prevodioca Zlatka Krasnog, da prevodilac bude izuzetno značajno ime Peter Urban, i da nagradu dobija za izvanredan prevod knjige pesama velikog pesnika Miodraga Pavlovića", rekao je agenciji Beta član žirija Dragan Mraović.
Peter Urban (70) je studirao srpskohrvatski jezik u Beogradu. Dugogodišnji je prevodilac savremene srpske književnosti na nemački jezik. Ove godine je preveo knjige Miodraga Pavlovića i Miloša Crnjanskog.
Nagrada "Zlatko Krasni" za prevođenje pesničke knjige na srpski i sa srpskog jezika, prvi put se ove godine dodeljuje na Smederevskoj pesničkoj jeseni.
Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja,
stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.
Sukob na Bliskom istoku – 93. dan. Američki predsednik Donald Tramp izjavio je da se Iran obavezao da neće razvijati nuklearno oružje, dok IDF nastavlja da zauzima teritorije u južnom Libanu.
Turski ministar spoljnih poslova Hakan Fidan izjavio je juče u Istanbulu da Ankara vidi veliki prostor za saradnju sa Japanom u razvoju i proizvodnji bespilotnih letelica.
Rat u Ukrajini – 1.558. dan. Ministarstvo spoljnih poslova Ukrajine odbacilo je optužbe Rusije o ukrajinskom napadu na nuklearnu elektranu u Zaporožju, dok su ruske snage pokrenule novi talas napad na ukrajinsku vojnu infrastrukturu.
Sukob na Bliskom istoku – 93. dan. Američki predsednik Donald Tramp izjavio je da se Iran obavezao da neće razvijati nuklearno oružje, dok IDF nastavlja da zauzima teritorije u južnom Libanu.
Turski ministar spoljnih poslova Hakan Fidan izjavio je juče u Istanbulu da Ankara vidi veliki prostor za saradnju sa Japanom u razvoju i proizvodnji bespilotnih letelica.
Rat u Ukrajini – 1.558. dan. Ministarstvo spoljnih poslova Ukrajine odbacilo je optužbe Rusije o ukrajinskom napadu na nuklearnu elektranu u Zaporožju, dok su ruske snage pokrenule novi talas napad na ukrajinsku vojnu infrastrukturu.
Na Ekonomskom fakultetu u Zagrebu utvrđeno je prisustvo bakterije legionele, a iz te ustanove su saopštili da su odmah preduzeli sve potrebne zaštitne mere.
Društvene mreže predstavljaju prijetnju zdravlju mladih uporedivu sa pušenjem, navodi se u dramatičnom izveštaju Akademije medicinskih kraljevskih koledža.
Oboleli od raka dojke mogli bi bezbedno da izbegnu hemoterapiju zahvaljujući novom DNK testu koji može da razlikuje pacijente kojima je ova vrste terapije potrebnija od onih koji od nje nemaju korist.
Holivudski reditelj Stiven Spilberg izjavio je u podkastu Mišel Obame da veruje u postojanje vanzemaljskog života i da njegov novi film "Disclosure Day“ istražuje mogućnost da su napredne civilizacije već stigle na Zemlju.
Drama "Gledati u Sunce" proglašena je za najbolji igrani film na dodeli Nemačkih filmskih nagrada i osvojila je ukupno deset Lola. Senta Berger dobila je svoju prvu Lolu, dok je počasna nagrada pripala Vimu Vendersu.
Sara Džesika Parker ponovo je probudila nostalgiju među obožavaocima kultne serije "Seks i grad", prisećajući se nezaboravnih modnih kombinacija Keri Bredšo koje su obeležile televiziju krajem 90-ih i početkom 2000-ih.
Britanski proizvođač automobila AC Cars obeležava 125 godina postojanja predstavljanjem novog modela Cobra GT Coupe, modernog kupea inspirisanog legendarnim trkačkim automobilom AC A98 Le Mans.
Ferrari nastavlja da promoviše svoj prvi električni model Luce, ali pažnju javnosti i dalje više privlači njegov kontroverzni dizajn nego pogon bez motora sa unutrašnjim sagorevanjem.
Komentari 0
Pogledaj komentare