Potpredsednik Vlade Srbije i ministar kulture Boždar Đelić i Predrag Marković otvorili su 17. marta nacionalni paviljon Srbije na Sajmu knjiga u Lajpcigu..
"Današnja manifestacija istovremeno je obaveza i nada za Srbiju koja, kao evropska zemlja, ne traži samo prava, nego ima i obavezu da doprinese budućnosti našeg kontinenta", rekao je na svečanosti Đelić.
Prema njegovim rečima, književnost je nešto što Srbija može da ponudi Evropi, a da time "ni na koji način ne odstupi od svog identiteta i svoje kulture, i od svega onoga što formira državni i socijalni korpus".
"Ulazeći u ovu evropsku porodicu nacija samo ćemo ojačati naše pozicije, naše mogućnosti i sve ono što mogu naši ljudi iz kulture, ali i ljudi koji se bave drugim poslovima, i omogućiti im da ostvare uspeh na mnogo većem tržištu i u kontaktu s drugim narodima našeg kontinenta", rekao je Đelić.
Đelić će danas učestvovati i na promociji novog romana Zorana Živkovića pod nazivom "Pet dunavskih čuda", čija se radnja odvija na pet zamišljenih mostova na Dunavu u Regensburgu, Bratislavi, Beču, Budimpešti i Novom Sadu.
"I na ovaj način Srbija daje doprinos važnoj evropskoj (Dunavskoj) strategiji, od koje očekuje veliku korist u domenu ekonomije, ekologije, infrastrukture, ali isto tako i da da nešto Evropi", naglasio je Đelić.
Novi ministar kulture Srbije Predrag Marković rekao je na svečanosti da je u Lajpcig došao da podrži napore svojih prethodnika iz Ministarstva kulture koji su u saradnji s organizatorima lajpciškog sajma tokom protekle tri godine pripremali ovogodišnji nastup Srbije na toj manifestaciji.
Podsećajući da je srpsko-nemačka saradnja u Lajpcigu počela još pre dva veka, kroz poznanstvo Vuka Karadžića, Getea i braće Grim, Marković je najavio da će sutra u tom nemačkom gradu biti potpisan i ugovor o vraćanju Narodnoj biblioteci Srbije 796 knjiga najstarijeg srpskog izdavača Gece Kona, koje se nalaze u Univerzitetskoj biblioteci u Lajpcigu, a zaplenjene su tokom Drugog svetskog rata.
Na svečanosti su govorili i ambasador Srbije u Nemačkoj Ivo Visković i direktor Sajma knjiga u Lajpcigu Oliver Cile, koji su takođe naglasili značaj nastupa Srbije na toj manifestaciji za promociju srpske kulture i književnosti na nemačkom govornom području.
Nemačkim čitaocima danas su predstavljeni i nemački prevodi romana "Milenijum u Beogradu" Vladimira Pištala, "Makro" Lasla Vegela i "Sitničarnica kod srećne ruke" Gorana Petrovića.
Na Sajmu knjiga u Lajpcigu ove godine će biti predstavljeno tridesetak dela srpskih autora koja su tokom protekle dve godine prevedena na nemački jezik.
Nemačkoj publici tokom lajpciškog sajma biće predstavljena i proza Vladislava Bajca, Sretena Ugričića, Milovana Danojlića, Svetislava Basare, Gorana Petrovića, Vladana Matijevića, Srđana Valjarevića, kao i poezija Radmile Lazić, Ane Ristović, Zlatka Krasnog.
Srpski pisci učestvovaće i na književnim večerima u sklopu pratećeg književnog festivala "Lajpcig čita" koji se održava tokom trajanja sajma, kao i na pratećim forumima, tribinama i predavanjima.
Srpski paviljon u Lajpcigu ove godine je znatno veći od prošlogodišnjeg i prostiraće se na površini od oko 160 metara kvadratnih, na dva nivoa.
U paviljonu je izlozzeno više stotina naslova savremenih srpskih autora, u originalnim izdanjima i u prevodu na nemački i druge strane jezike.
Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja,
stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.
Od srede 8. maja, kada stupa na snagu Odluka o taksi prevozu koja je usvojena pre tri godine, sva taksi vozila moraju biti bele boje, podsetio je predsednik Privremenog organa Grada Beograda Aleksandar Šapić.
Rusija udvostručila svoju ofanzivu u Donbasu tokom prošlog meseca, postižući značajan napredak dok Ukrajina čeka pojačanje u snabdevanju oružjem sa Zapada, navodi AFP.
Srpska prestavnica na Evroviziji Teya Dora istakla je da se oseća fenomenalno nakon prolaska u finale i da joj je posebno olakšalo što je prozvana prva.
Tokom svog govora o antisemitizmu i holokaustu u dvorani za emancipaciju na Kapitolu, američki predsednik Džozef Bajden rekao je da su ljudi širom sveta već zaboravili Hamasov masakr 7. oktobra i uzimanje izraelskih talaca.
Italijanski predsednik Serđo Matarela rekao je danas na sednici Generalne skupštine UN da Izrael treba da izbegne vojnu operaciju u gradu Rafa u južnom delu Pojasa Gaze-
Specijalni izaslanik EU za dijalog Beograda i Prištine Miroslav Lajčak saopštio je večeras da je tokom posete SAD razgovarao sa višim direktorom za Evropu u Savetu za nacionalnu bezbednost SAD Majklom Karpenterom o razvoju događaja na Zapadom Balkanu.
Srpska prestavnica na Evroviziji Teya Dora istakla je da se oseća fenomenalno nakon prolaska u finale i da joj je posebno olakšalo što je prozvana prva.
Demencija nije specifična bolest, već opšti izraz za oštećenu sposobnost pamćenja, razmišljanja ili donošenja odluka koja ometa obavljanje svakodnevnih aktivnosti.
Da li ste znali da se 7. maja obeležava Svetski dan borbe protiv astme - oboljenja koje predstavlja jedno od najčešćih hroničnih stanja i koje pogađa čak 260 miliona ljudi širom sveta?
Srbija se 16. put od osamostaljivanja takmiči večeras takmiči na Pesmi Evrovizije, dok je od povratka na ovo takmičenje posle pauze tokom devedesetih godina prošlo dve decenije.
Members of the Chinese delegation, ministers and representatives of institutions arrived in Belgrade as part of a two-day visit to Serbia, which will begin today by Chinese President Xi Jinping.
The weapons, which the West sent to Ukraine, have already flooded the black market, and this will lead to catastrophic consequences for Europe, said the spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs of Russia, Maria Zakharova.
Polish security services found and dismantled listening devices in the room where the ministerial council is to meet today, said the spokesman of the special services coordinator.
Dutch riot police broke up a pro-Palestinian protest at the University of Amsterdam this morning, arresting about 125 people in the somewhat violent clashes, authorities said.
TikTok tuži vladu SAD zbog novog zakona koji bi prisilio ovu aplikaciju da se odvoji od kineske kompanije ByteDance, ili joj u suprotnom preti zabrana u Americi.
Kompanija Apple je danas u okviru događaja Let Loose na svom sajtu predstavila novu verziju svojih tablet računara iPad Pro, sa najnaprednijim Apple čipom M4.
Ruski predsednik Vladimir Putin od sada će za putovanja koristiti restilizovanu limuzinu Aurus Senat, koja je danas predstavljena tokom njegove inauguracije.
Od producenata Igre prestola stigla je Netfliksova serija nastala prema kineskom bestseleru, naučnofantastičnom romanu koji je postao ogroman hit i pored istorijskog cenzorskog odnosa koji Kina gaji prema ovom književnom žanru.
Komentari 0
Pogledaj komentare