Slobodna zona 11. novembar

PANJ PUN OLOVA (BAD BLUE BOYS)

17.00 časova
Režija: Branko Šmit
Hrvatska, 2007, 28 min (bez reči)

Nagrade i festivali:
Nagrada za najbolji scenario, Dani hrvatskog filma, 2007. god; Filmski festival u Sarajevu, 2007. god.

Sadržaj:

"Panj pun olova" govori o nemogućnosti hrvatskih ratnih veterana obolelih od PTSP-a da se uključe u današnje hrvatsko društvo. U zemlji u tranziciji, u kojoj vlada beskrupulozni kapitalizam, samo retki shvataju njihovu bolest i njihove potrebe. Film prikazuje nezaposlenog tridesetpetogodišnjaka koji živi u Zagrebu sa suprugom i troje dece.

U ratu na teritoriji bivše Jugoslavije bio je od početka do samog kraja, a sada je prepušten sebi i nebrizi društva. Sa dva ratna druga čini - za obične ljude - bizarne i sulude stvari, kako bi pronašao mir i bar naizgled funkcionisao kao “normalni” građani Hrvatske.

O autoru:
Branko Šmit (rođen 1957. godine u Osijeku, u Hrvatskoj) diplomirao je filmsku i TV režiju na Akademiji dramskih umetnosti u Zagrebu. Njegov prvi televizijski film Hildegard je 1982. godine proglašen najboljom televizijskom dramom u bivšoj Jugoslaviji. Prvi dugomeražni igrani film, "Jastreb ga nije voleo", režirao je 1988. godine. Od tada je bio producent brojnih filmova, među njima "Božić u Beču "(1997. god.), "Kraljica noći" (2001. god.) i "Put lubenica" (2006. god.).

Izjava autora:
"Zbog delikatnosti teme, film je snimljen tako da gledalac ne vidi lice glavnog protagoniste, niti ga čuje da priča, tako da ga niko ne može prepoznati. Koristio sam, posebno u akcionim scenama, kameru iz ruke i široki objektiv. Boja je umanjena, skoro crno-bela. Za film nije komponovana muzika; ona koja se čuje u filmu je hrvatska rok muzika tog doba." Branko Šmit

ZA ČETIRI GODINE (IN 4 YEARS)

Režija: Nebojša Slijepčević
Hrvatska, 2007, 13 min (hrvatski)

Nagrade i festivali: EDN stipendija za talente, Filmski festival u Sarajevu, 2007.

Sadržaj:
Dvadesetšestogodišnji Damir se nada da će za četiri godine postati holivudska zvezda. Ali, prvo mora ponovo da nauči da hoda, jer je posle teške saobraćajne nesreće ostao skoro potpuno paralizovan.

Kratki dokumentarni film Za četiri godine pokazuje sukob između Damirovih želja i stvarnosti na visoko stilizovan ali šokantan način.

O autoru:
Nebojša Slijepčević (rođen 1973. godine u Zagrebu, u Hrvatskoj) studirao je na Akademiji dramskih umetnosti u Zagrebu. Napisao je scenarije i režirao nekoliko kratkih filmova, a od 2002. godine režira i producira dokumentarni serijal o mladima za hrvatsku državnu televiziju. Slijepčević je dobitnik nagrade za talenat Evropske dokumentarne mreže 2007. godine

Izjava reditelja:
"Upoznao sam Damira dok sam snimao obrazovni film o opasnostima koje vrebaju u saobraćaju. Prvi utisak bio je užasan. Njegovo stanje me je preplašilo, i samo sam se nadao da se tako nešto meni nikada neće dogoditi. Ali, njegove reči o svim problemima koji ga muče odišu takvom lakoćom i finom ironijom da sam se zapitao šta mu daje snagu.

Snimanje je bilo izuzetno iscrpljujuće za Damira, ali je izgledalo da uživa. Bio je strpljiv poput profesionalnog glumca i spreman da ponavlja scene koliko god puta smo to tražili, omogućivši nam tako da zaista radimo na vizuelnoj strani filma. Videvši njegovu odlučnost i veru, cela ekipa je počela da veruje da su čuda moguća. Svi se nadamo da ćemo za četiri godine snimiti novi, srećni kraj." Nebojša Slijepčević

SNOVI O GOLU (GOAL DREAMS

19.00 časova
Režija: Maja Sanbar, Džefri Sanders
SAD/Palestina, 2006, 86 min
arapski/engleski

Nagrade i festivali:
IDFA 2006. god.
Festival dokumentarnog filma u Solunu, 2007.
Nagrada Deset filmova koji su važni, Amnesti Internešnal, 2007.

Štampa:
“Na neki način, SNOVI O GOLU su me podsetili na nedavno objavljeni bestseler Frenklina Foera – “Kako fudbal objašnjava svet oko nas”, u kome se jasno vidi kako kako kulturne i političke specifičnosti idu ruku pod ruku sa sportom." Dž. Alen Džonson, San Francisko Hronikl

Sadržaj:
"Snovi o golu" je dokumentrarni film o ličnom i nacionalnom identitetu viđenom kroz fudbalski klub kakav ne postoji nigde drugde. Sastavljen od igrača različitih nacionalnosti koji govore različitim jezicima, palestinska fudbalska reprezentacija koja nema sopstveni teren, priprema se u kampu za trening u Egiptu za međunarodnu utakmicu protiv Uzbekistana, u kvalifikacijama za Svetsko prvenstvo 2006. godine. Na putu do kvalifikacija, Tim se suočava sa brojnim problemima: na primer, igračima iz Gaze skoro da je nemoguće da putuju. Zbrka u sporazumevanju je stalno prisutna, jer svako govori drugi jezik. Takođe je teško uklopiti i različite stilove igre u zajednički nastup. Tragičnu priču koja ipak odiše nadom predstavljaju nam četiri glavna lika. Svaki od njih član je reprezentacije koju spaja ne samo strast prema igri, već i potraga za nečim što im nedostaje u životu. Oni su Morad Fared, Amerikanac, preduzimač iz Njujorka; Rami El Hasan, izbeglica koji je utočište našao u Libanu; Ramzi Saleh, golman iz Gaze, i Roberto Ketlun, profesionalni fudbaler iz Santjaga u Čileu. Čini se da su pripreme osuđene na propast, ali igrači ne odustaju. Ipak, ovaj tim nije samo fudbalska ekipa, već retka prilika da palestinski narod predstavi sebe i promoviše svoj nacionalni identitet i ponos.

O autoru:
Maja Sanbar (rođena 1971. godine u Bejrutu, u Libanu) je palestinsko-libansko-francuskog porekla a odrasla je u Velikoj Britaniji. Producent je i reditelj sa bogatim medijskim iskustvom stečenim radom u Ujedinjenim Nacijama, britanskoj vladi i nekoliko korporacija. Dokumentarne projekte uglavnom je snimala za BBC, ARTE i Sandens.

Džefri Sanders (rođen 1969. godine, u Njujorku) je reditelj, producent i osnivač SinemaKapital, nezavisne produkcijske i distributerske kompanije iz Njujorka čija je pažnja usmerena na snimanje filmova i serija koje povezuju različite kulture. Tokom 2007. godine režirao je igrani film "Ana Min".

Izjava reditelja:
"Film je sredstvo kojim mogu da se šire i informacija i emocija. Način na koji se to odvija i ono što se saopštava su najvažniji elementi ovog medija. U filmu SNOVI O GOLU želeli smo da palestinsku borbu stavimo u kontekst života običnih ljudi, bez otvorenog političkog svrstavanja. Umesto na makro pitanja, SNOVI O GOLU usredsređeni su na svakodnevne pokušaje grupe muškaraca da sportom predstave zemlju koja ne postoji. U pokušaju da se kvalifikuju za Svetsko prvenstvo, igrači i sama nacija počinju da sastavljaju prve niti njihovog jedinstvenog identiteta. Ljudski lik koji to prati dozvoljava mnogo dublje emotivno i kognitivno razumevanje onoga što biti Palestinac stvarno znači." Džefri Sanders

DANI TEKU (IN BETWEEN DAYS)

21.00 čas
Režija: So Jong Kim
SAD, Kanada, Južna Koreja, 2006, 82 min
korejski/engleski

NAGRADE I FESTIVALI

Dramski program, Filmski festival Sandens, 2006. god. Međunarodni filmski festival u Berlinu, 2006. god. Međunarodni filmski festival u Torontu, 2006. god.

ŠTAMPA

"Jedan od istaknutijih filmova na Sandens festivalu 2006. godine - baš ona vrsta promišljenog, nezavisnog dela koje se gledalac nada da će tamo naći, a prilično retko nailazi na njega." A.O. Skot, Njujork Tajms

Sadržaj

Ajmie, tinejdžerka koja se tek doselila iz Koreje, zaljubljuje se u najboljeg i jedinog prijatelja Trana. Pokušava da izrazi svoja osećanja, ali se plaši da će tako izgubiti njegovo prijateljstvo. Pošto ne razumeju međusobne simpatije, stvaraju delikatan odnos koji se suočava sa izazovima života u novoj zemlji. Da bi provela više vremena sa Tranom, Ajmie izostaje sa časova engleskog, koji će na kraju i pasti. Sukobljava se sa majkom, koja želi da se ponovo uda, a onda shvata da Trana gubi zbog već amerikanizovane Koreanke. Dok Ajmie pokušava da uskladi snežne pejsaže grada, hladnoću majke koja ponovo izlazi sa muškarcima, nejavljanje odsutnog oca i Tranovu povremenu pažnju, sve se više povlači u sebe. Sa neverovatnom podelom uloga amaterskim glumcima, Kimin hipnotišući i minimalistički film je duboko lična poema o zbunjujućem svetu adolescencije, i studija o svakodnevnim iskušenjima asimilacije.

O AUTORU

So Jong Kim (rođena 1968. godine u Pusanu, u Koreji) je rediteljka, muzičarka i umetnica koja sarađuje sa mužem Bredlijem Rastom Grejem. Emigrirala je u SAD iz Koreje sa dvanaest godina. Studirala je slikarstvo, performans i video umetnost, i diplomirala na Umetničkom institutu u Čikagu. Upravo snima drugi igrani film Treeless Mountain (Planina bez drveća), odabran na konkursu Sandens scenarističke laboratorije 2006. godine.

IZJAVA REDITELJKE

"Inspiracija za film Dani prolaze su moje tinejdžerske godine odrastanja u predgrađu Los Anđelesa. Dok sam rasla uz samohranu majku, Koreanku, u našoj kući se nikada nije razgovaralo o ljubavi ili seksu. U krugu mojih tinejdžerskih prijatelja, korejskih doseljenika, postojala je stalna napetost kada su u pitanju bile te teme. Kada sam počela da pišem scenario za Dani prolaze, iskoristila sam to iskustvo kao osnovu na kojoj ću graditi likove i njihovu kulturnu pozadinu. Ajmina osećanja i izbori koje pravi nastaju iz frustracije usled nemogućnosti da izrazi osećanja, jer se plaši. Ovaj film sam snimala sa namerom da podelim imigrantsku priču koja je lična i iskrena. Sa takvom idejom, pokušala sam da stvorim intimnu studiju karaktera mlade devojke koja sazreva dok se prilagođava životu u novoj zemlji." So Jong Kim