27.05.2025.
19:52
Da li su ove reči srbizmi koje ceo svet koristi?
Postoje reči u srpskom jeziku koje su prihvaćene u celom svetu i ne postoji zamena za njih.
Mnogima je poznata priča o tome kako je reč vampir jedina srpska reč koja je opšteprihvaćena u celom svetu i ne postoji zamena za nju.
Ali to nije jedina reč koja je srpska, a koristi se u svetu.
Kada govorimo o srbizmima, vampir je jedna od njih. Odakle potiče ta reč, ako znamo da je Drakula najpoznatiji vampir, a potiče iz Rumunije?
Vampir je mitološka pojava koja je karakteristična za Balkan i Slovene. Međutim, ostalo je ubeleženo da je prvi vampir bio Petar Blagojević, koji se, kako su tadašnje austrijske novine pisale "povampirio" i nakon toga usmrtio devetoro osoba, među kojima je bio i njegov sin.
Izraz vampir prvi put je zabeležena u jednom izveštaju austrijskog službenika Frombalda o slučaju koji se 1725. godine dogodio u srpskom selu Kisiljevu, objavljen u bečkom časopisu Vinerišes Diarum ("Bečki dnevnik"), pod naslovom "Vampir von Kisilova".
- Znate li koja je stara srpska reč za sapun? I danas se može čuti u nekim krajevima Srbije
- Kašika je turska reč, a da li znate kako se kaže na srpskom? ANKETA
Ovaj slučaj postao je misteriozan kada su austrijske vlasti odlučile da provere ceo slučaj. Tako je u pratnji dva carska službenika otkopan Petrov grob, a tada je zabeleženo da njegovo telo nije ni počelo da se raspada. Ovim je slučaj Petra Blagojevića dobio na misterioznosti, a ta legenda se prenosila decenijama.
Ovaj događaj je postao deo svetske kulture i ugrađen u folklor i književnost, ostavljajući neizbrisiv trag u istoriji mitologije.
Ipak, iako je reč vampir najpoznatiji srbizam, u svetu ima ih još nekoliko.
Paprika
Reč paprika je reč koja se često spominje kao srbizam. Kada je reč o hrani, tu je i reč šljivovica, koja je tipična samo za Srbe i nacionalno je srpsko piće, te se u svetu koristi kao sliwowitz i slivovitz.
Srbi su jedini narod u svetu koji ima običaj da proslavlja praznik porodice i familije, odnosno slavu. Tako je i reč slava reč koja je opšteprihvaćena u svetu. Reči zadruga i skupština su reči koje su karakteristične za srpski jezik.
Vila
Tu je i reč vila, takođe iz folklora srpskog naroda.
Kada govorimo o običajima koji su povezani sa etnologijom srpskog naroda, tu su i reči kolo i gusle.
Komentari 7
Pogledaj komentare Pošalji komentar