“U Jugoslaviji nikad nećeš gladovati”

Time se vodio i Džimi Felon, američka televizijska zvezda, kada je nedavno zamolio svoje gledaoce da mu putem Tvitera pošalju stihove pesama koje su interpretirali na svoj način.

Za nas je svakako najzanimljiviji tvit u kojem Oli Ganc priznaje kako je stih kultne pesme Roling stounsa “If you start me up” pevala kao “In Yugoslavia, you’ll never starve” (U Jugoslaviji nikad nećeš gladovati). Sigurni smo da nije usamljeni slučaj, ali na njenu žalost, ovakav politički angažman u pesmi “Start me up” ne postoji. Zabave radi, u inat lošem vremenu, “inspirativnoj” predizbornoj kampanji i svim ostalim problemima koji vas muče, hajde da odvojimo malo vremena i da u komentarima napravimo naš izbor stihova koje smo pogrešno razumeli.

Evo, primera radi, potpisnik ovih redova priznaje da je godinama mislio da postoji pesma sa stihovima: “Baby, baby blue, put your loving hand out baby…”. I živeo bi u zabludi da mu se jedne zimske noći drugarica putem Fejsbuka nije “pohvalila” kako je ceo dan pevala tu pesmu i nije mogla da je pronađe na internetu. A onda su magični Jutjub i svemoćni Gugl rešili misteriju, pesma koju inače izvodi Madcon, zove se “Beggin’”, a ne “Baby blue”. To nam ne smeta da i danas ponekad zapevamo “Baby, baby blue…” Neka ostane misterija šta se dešavalo u mojoj glavi svaki put kada bih čuo Pola Makartnija kako peva “Hope of deliverance”, a možda ne bi trebalo da se hvalim ni time što je, prema mojoj slobodnoj proceni, Džej svojevremeno tvrdio kako će ponovo voleti, makar negde u siru, a ne u Sibiru.

Uostalom, ko još bar jednom nije zapevao stari hit “Freestyler” (Bomfunk MC's) uz obavezan nastavak “rakamakafoun”, priznajte. Za one koji još ne znaju, čuveno “rakamakafoun”, zapravo je “rock the microphone”.

A sada je red na vas! Obradujte nas u komentarima vašim nespretno shvaćenim stihovima!