“U Jugoslaviji nikad nećeš gladovati”

Bio je neki narodnjak, ne znam tacno ko peva ali originalni tekst: "A ja, kao vuk, bezim od pastira" ja sam razumeo kao: "A ja kao lud, bezim od portira".

"prva zvezda, hard rok, pubovi su givali plen, ubila ih velika lova, sveza krv je novi val". Da sam barem bio sam, nego nas pet drugara iz skole! Radi se o pesmi grupe Pekingska patka, "bolje da nosim kratku kosu".

Pocepao jelek tesan, ludovao macji pesak. Oprostite mi bio sam klinac.

Od Aca Pejovica "Uvenuce jasmin beli" ja sam pevao "Uvenuce jastreb beli"

Ima neka pesma od Goce Tržan koja zvuči "Konobarice donesi hrčak istine, od tvojih nogu kaže ne"

Za reči pesme: 'Leteo bi ceo dan i noć' dete me pita: 'A šta su to obice'? Mislio je da su reči 'Lete obice dan i noć'

"kada ode devojka na konju, pad samoce"
"Hakarando rano ujutru, a mi vise nismo tu" (Hakarando - Hotel "Balkan", Z. Colic)
"kad bi samo ljubit znala, ti bi meni oblak dala"

"Ubaci žeton i zaključaj..."
"Budućnost čeka iza ugla..."

Darkwood Dub

"Rain, Rain, go away, go away" Mislim da je ta Terensova stvar...

"Hajde, hajde Jasmina, znam ti ukus karmina" sam uredno pevala "makni ruku s kamina" i u glavi zamišljala Jasminu kako se nalaktila na kamin i smara na nekoj žurci.. I dan danas mi deluje logičnije :)

idem putem OD KANISTRA, vazniji sam od ministra

Ubedljivo najjaci pomalo i jeziv utisak ostavlja Enigmina pesma Sadeness u kojoj jedan stih zvuci kao "Svice, svice, tek sto nije", naravno radi se o latinskom spevu ali je zaista jako slicno na slusanje.

Nit je sočna nit je koščata... :)

Dunavom brodovi plove, davi se bar jedan covek, Sanja, Sanja

Gorim ko papirni zmajevi-Ko dim,ko papirni zmajevi.

Kaoma - Lambada, u pola pesme cuvena pevacica uzvikne 'Dançando Lambada' kao mali sam to cuo kao, Kosovo Lambada, mozda zato sto sam tada tamo ziveo ?

Pevacica iz benda je Stingovu pesmu Fragile ..... Like a tears from the stars ..... Pevala ..... Like a tears from mustang .... Provalili tek na trecoj probi :)

Ja sam kao mala pesmu: Jer ti i ja, dva smo sveta razlicita, pevala: Jefimijaaa, dva smo sveta razlicita! :)

Ima i prepev stiha "piši mi brate", kad umesto P stavite S.

Od Louisa sam pevao 'kome treba jastuk beli', umesto 'koru hleba, jastuk beli'

U pesmi "call me" od Blondie, Deborah peva "mucho mistrust", a ja sam to uvek cuo kao " muci me strast"

Sjajna tema, godinama smo se ovome smejali na porodičnim okupljanjima , elem, moja sestra je godinama pevala Dzejevu pesmu "NEDELJA" kao "Hrebelja i svi ste tu..."... Hrebelja??? :)... i pesmu "LAYLA" od Claptona kao "HEY YA"... a moja supruga je kao devojčica pesmu Đorđa Balaševića "Heej pusti kose pune polena " pevala u svojoj izvedbi "heej u stiku se pune, pogledaj"...A da ne bude da i onaj koji piše nije imao nesporazume sa tekstovima, do pre par godina sam pevao Dzejevu pesmu "volecu makar negde u Sibiru" kao " voleću makar DETE u Sibiru"... Bez nastranih slutnji, molio bih :)))

Jednom je na svadbi jedan ortak muzici trazio pesmu od Dzeja "Nina".. A oni kao sta je to Nina? I ortak kaze, nina isto nina zapad....uuuzas

A bila je i fora za Zidan, od Chole, prolaZidan prolazi noc prolaze godineee...! Ali Nina je bila istinita na svadbi!

Jedan seretski akusticni bend u jednoj kafani u Skoplju je pesmu "moj dilbere" u svojoj izvedbi pevao "moj gi dere".

Ima i klinačko zezanje na himnu Sv. Savi "pojte mu Srbi pesmu i uŠtrojte".

"oka tvoja dva, SUZANA, ne ZNAJU da teku"; "SNIJEGOM TRAG pokrijem uvijek"; "PO kosi da ti SKIJAM"...

"Kupio sam prsten, kupio sam pusku, NJENA OKA DVA bacicu u reku" (umesto "jedno od ta dva"); a ima i onaj fazon koji nije moj, ali je genijalan: "Imala je oci boje Vejna, boje Vejna, boje Runija.."

Kao klinac...'jeleeek, lamperija i opanci'... :)

Kao klinka sam pevala "hey love (you you've got me on my knees....)" umesto Layla. Jos uvek mi lepse zvuci sa hey love.

Hahaha @ja svaka cast!!! Hahaha...

"“U Jugoslaviji nikad nećeš gladovati". Naravno, ni u SSSR-u. Obje zemlje, više već dugo, ne postoje. A i Sloba je umro...

Haris Džinović- za muštuluk bih pozlatio/ moja verzija do skoro- sav muštuluk bih pozlatio

A svemir zeka?
Ima na netu kao slucica nekog zeca koji kao kaze "crap".. A iznad pise: "Bacila je... svemir zeeeku"..
Trebalo mi je jedno 20 sekundi da sjintam.. (Bacla je sve niz reku.. :)

"Buckasta si ti, takav sam i ja..." - Miroslav Ilic, pesma uz jutarnju gimnastiku u JNA, mozda zato sto je bilo 5 sati ujutro.

I nije mi jasno - `e` in the arsenal :) Robbie Williams-Radio

GNR - November Rain
uvek sam
"Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain"
čuo zapravo kao
"Rockets in the Balkan
In the cold November rain"

Esih tu le ziste pua.
Joe Dasin.

Moja drugarica je pesmu od Lady Gage - Poker face, pevala kao
Co-co-co-copy paste,co-co-copy paste. Smejanje :)

Odgledao sam zadnji video Freestyler pre nego sto sam procitao ceo tekst i opet sam cuo "rakamakafoun" :D

Darkwood Dub - Usamljeni hašišar drugarica je pevala "usamljen i ošišan" :)

Od Lepe Brene pesma Sanjam:a preko brda a žih planina telimbe jastuk svekrila.... A preko brda "ašik" (znam sta je ašik ali ne kakva je to vrsta planine) planina tebi na jastuk sletela ;)

Prodigy, "srpska di dzej, here we go". Ja i dalje ne znam kako je u originalu.
(Akan, 7. mart 2014 16:48)

To ti je od Chemical brothers pesma Hey boys hey girls, a lik kaze 'superstar Deejays here we go'
(Veljko, 7. mart 2014 18:31)

Tacno.
Hvala ti. Ja sam sa muzikom stao kad su bili Clash, Pistolsi i malo kasnije mancesterski bendovi. Posle njih mi je sve... onako!

hahahahahahah, pa smejao sam se kao lud! sjajna tema i pun pogodak...
bal, karnebal, karnebal, karne boj....

Smeh do suza...odlična tema!

Moja kuma je pevala Ilićevu "Devojku iz grada" na svoj način: "Čistim svinjce i razbijam čaše" (umesto "Kitim svirce i razbijam čaše"). Muž je kao dete umesto "Tri sam ti zime šaptala ime" (Magazin) pevao "Nisam ti sine šaptala ime". Ja sam kao dete umesto stiha u nekoj narodnoj pesmi "Možda jeste, možda nije, moje srce tajnu krije" pevala "Moje srce parno grije" !?

Exploited refren
Punks Not Dead I Know
nama je zvucao kao
Bosna ne zna sta je sta?

Mesecina bato umesto message in the bottle.

Jednom sam proooooobala, te tvoje usne od DZEMPERA

daleko si - Dale kosi

Kao klinac kad sam išao na selo i ručao uz narodnjake morao sam da istripim i još jedan problem.. Šta su bre "Cafiri" i " Trubini"?!? - iz pesme jednog od Halida gde veli " neću neću dijamante, suvo zlato brilijante, ni Cafire ni Trubine.. :)

Val karneval karneval karnevoj - Balkane, Balkane, Balkane moj D
U svoju odbranu, imao sam 9 godina

Radovan baca daske - another one bites to dust

Grupa "Smak" Crna dama:
Možda nisam ja toliko lep, a u stvari ide Možda nisam ja ko Apolon lep

Pesma Martin Solveig - Jelousy kao "Ćelav si"! :)

``А патноле, а патноле, Калабићне коле.`` - Од Тополе, од Тополе, на мој начин.

Ону емо рибу из Ивенесенса сам дословно до јуче звао Евансенс.

``Мали мрав, мали мрав, у њег има месо`` - ортаков ортак на песму ``Мали мрав``.

Šutaj Stevo, šut daj gol
should i stay or should i go

Nikola Skejdz i Stivensi Gal :)

mpj drug pesmu final countdown pevao it's the fire downtown....

ljubi me na ivici, mazi me na hodnici
(Hladna braća: "ljubi me na Ibici, mazi me na Korzici")

svetlo nudi vezu vam
(Bajaga: "svetlost univerzuma")

Tačno. Koleginica je pričala da se čudila sto strana grupa peva "Mesečina, bato" (Message in a bottle).

money, money, must be funny is the richmen's girl...

U osnovnoj školi (niži razredi) pevali smo, između ostalog, i slovenačke pesmice. Ja sam mislio da ide "Solčence zahaja IRVAS tiho spi...", zapravo je "..in vas tiho spi.." (i sve tiho spava) :D (otkud irvas u Sloveniji??!!?)

kumova verzija Bajagine pesme Hajde Boze budi drug: "Hajde Boze budi drug, pa okreni jedan krug, Ura za planetu! " :)

Queen - Another one bites the dust

RHCP - Aeroplane

Have no feel
Chernobil?

"Izasla je tuzna iz plavog tamića i krenula nekud niz ulicu dugu"

moj burazer:

neveni zuti, zuti, koje nosio si meni = neverni zuti zubi, ...

Bejbi blu su rijeci pjesme koju izvodi Kolonija!

Blondie: Pesma je 'Heart of glass' a na jednom mestu ona peva 'much of mistrust' sto skoro 100% na srpskom zvuci Muci me strast.

"Smuuuuv'o babu deda"
"Smooth operator"-Sade

Obesiću se, obesiću seee - T.A.T.U, All the things she said :)

U klubu sa drugarom za novu godinu i krece pesma od pink flojda remiks...svi pevaju...ja pod gasom aj da prozborim koju....JESUS, liv a kids alone....drug vristi od smeha, a ja ne kapiram nego nastavljam...JESUS :-D

Let it be - Larry Bird :)
(Zvonko Bogdan ü Dobro jutro moj bekrijo) - "...arijo bre, lumpuj dragi do zore" - ...lumpuj dragi doktore

-U filmu Balkanski Spijun ima onaj hor pored Batine kuce i ja sam dugo mislio da pjevaju "Zlatibore moj dragane..." a ono je u stvari "Svrati more moj dragane..."

-Love is in the air - Lav iz Indije

Ovo za Should I stay or should I go je carski:)
Weird Al Yankovich je car za izvrtanje poznatih pjesama.

"Galebova sto pedeset dva"...
"Galebova stope briše val"...

Frano Lasić...

Film - "Vjeruj, nema zivota bez sjecanja KAO PINGVIN U JARU GVINARA (dao bi milijardu dolara)"

hocu da budem sama masina vodu pusti

hocu da buden sama masti na volju pustim

Kako vam zvuci "Mesecina bato" umesto "Message in a bottle" od Police?:))))

Ima neka pesma od jednog Matica koja kaze "u toj sam igri sa njima uzivao,samo ako tebe zamislim" a moja verzija je bila "u toj sam igri Staljina uzivao..." :)))

Oliver Mandic Bobaneee napij se a ja Obaleee eee eee ,vrati se ....i nikad mi nije bilo jasno kako se to obale vracaju al' ,k'o veli,ko bi razumeo te pesnike : )))

"Zaustavite zemlju silazim" sam ja cuo godinama " Zaustavite zemlju Silosi (sta god bili silosi)"

I ja sam mislio da kaze Baby blue...ali devojko u sukobu s Titom...hahahahaha.Pesma moje mladosti je UM PENAMENA ili kako se ispostavilo kasnije Armand van Helden - The Funk Phenomena.

oliver mandic, dodje mi da stisnem tvoje vime

Prodigy, "srpska di dzej, here we go". Ja i dalje ne znam kako je u originalu.
(Akan, 7. mart 2014 16:48)

To ti je od Chemical brothers pesma Hey boys hey girls, a lik kaze 'superstar Deejays here we go'

Od Abba- Dancing queen.
- You can dance, you can JIVE (ja pevao DIE)
Pre neki dan me upozorio jedan svedjanin. Sad mi pesma postala mlaka.

Bang la Decks-Utopia
Sam pocetak : PAREEEEE !!
Komicaa

U pesmi Osvajaca '' S' kim cekas dan'' , ...poslednji dah bi da dam..., kao klinac sam pevao ''Poslednji dan ti ga dam'':)

Po šumama i gorama naše zemlje ponosne idu čet'r partizana slabo borbu podnose...

Devojko u sukobu s Titom, pokraj reke što povraćaš...

"pump it" benda "Eyesburn" ja sam uvek cula kao "popi(j) to ti"

"Пјевајмо, докторе!" била је моја верзија Стублићеве "Пјевајмо до зоре", а мој брат певао је "Позови Шпанце", а заправо је у питању био џингл "Позориштанце", за "Пужа".

Ha,ha da je tu sada moje staro dru stvo, oni bi se setili mnogih mojih bisera, jer sam ja uglavnom vise paznje obracala na melodiju nego na reci. Ali evo jedan primer od Plavog orkestra ..cekacu te moja Buco kraj drvene kapije, haha treba prve gimnazije...hahaha, ima jos mojih bisera...

Igraju ga mladi partizani,
parizani - omoriketani!
I sa njima mlade partizanke,
partizanke - omorike tanke!

Aerodrom - Fratello
Ja: Dolar u ruci,barka me čeka...
Aerodrom: Dolje u luci....

Santana-Migra mislio sam da peva "Bice mira" :D

Nisam samo ja čuo:
Whitesnake u "Is this love" počinje pesmu sa: "Želim da nameravam".
Poslušajte,čovek peva na Srpskom.

Na nekoj radio stanici se naručuju narodnjaci:
Slušalac: Jel može ona Cecina pesma o Čakiju?
Voditelj:?
Slušalac: Ja te volim Čaki kad si u Parizu...

Ulepšao sam veče drugaru kada sam ga pitao zašto u pesmi Bijelog dugmeta kaže: "...rađaj mi decu kao pola čiče (...rađaj mi decu kao kolačiće)"

smack my bitch up - smesna bica :-)

@Tu je i ona cuvena: "Hej Sloveni, jos STE zivi" - ova greska je toliko uobicajena da vecina misli da je ovako pravilno.
(Veliki pozdrav, 7. mart 2014 15:16)

Druze u 24oj godini si mi otvorio oci! Koji sok za mene...

Dzontra Volta.

Lepa Brena:"oci su mi more jadransko,kose su mi klasje panonsko"... i sada umesto:" setna mi je dusa slovenska",do pre par godina sam pevala sestra mi je dusa slovenska :)

Moja drugarica je pesmu Tek je 12 sati (noć je još duga) pevala kao "tek je 12 sati, pečemo štrudle" i još joj je bilo skroz logično, pazi ti njih boli ih uvo za sve, peku štrudle u ponoć... :)

@dzimi natikac
Ulepsa mi dan :D

on je doktor pop i slusa van gog

Terens Trent d Arbi - pesmica koja pocinje sa "cigan ti tatko" - proverite,
ko sazna kako stvarno kaze neka napise da znam...
Hvala unapred

Umesto "Unchain My Heart" u glavi mi je stalno bilo "Unchanged My Heart"... :)

Cukni vo drvo- cudno je drvo.. Leb i sol

Ili dajte vina hocu lom... Dajte vina ocu mom. Hars dz :)

Ludo sam se zabavila čitajući komentare :D Ono čega mogu da se setim jeste da sam pesmu Ane Nikolić "Januar" pevala kao jaguar,jaguar u refrenu. Bilo mi je nešto logično tako...

Moj drug je mislio da Dragana Mirković u pijesmi ono: "Umirem umirem majko... šta će mi ovo proljeće" .. šta će mi vo u proljeće :D A drugi drug... severina: treba mi gutljaj vina --- treba mi kupljevina. :)

haha rakamakafoun... :))

to ti je isto sa pesmom od Rihanna "Disturbia"... ko nije zapevao u sred diskoteci ili u kolima "Serbiiiaaa"... :)Slusajte je ponovo na YouTube, ostace vam u glavi "Serbiiaaa" ! :)

Prijatan vikend svima uz Rakamakafoun !!

U veoma kratkom periodu sam od dve osobe čuo kako su za pesmu Babe - Ko me tero (da te volim), mislili da refren ide: Holesterol, da te volim, holesteeeerol! :)
(darko, 7. mart 2014 13:06)
Dobro si me podsetio, ja i 2 ortaka smo tako pevali tu pesmu.
Inace, moji favoriti su " U magnovenju" od Goblina kad ide deo "moj pas glasno duva u trubu" mi smo pevali moj pas Vasko duva u trubu, zatim "Fuel" od Metalike - Gi mi fjul, gi mi faj, gi mi dabadzabazaj :)
I apsolutni hit "Urekla ga nano neka" od Ane Bekute je drugarica pevala - burek 'ladan, nano neka :D

"Nju da sam zenio, ne bih tako uvenuo,
Starim ja, a u ljubav vjere nemam"

od O. Dragojevica, ja sam pevao:

"Ljubav sam zelio, ne bih tako uvenuo,
Starina, a u ljubav vjere nemam"
(Milan_NBG, 7. mart 2014 15:28)

Ja sam pevao "druga sam zenio..." i nikako mi se nije uklapalo sa ostatkom pesme. :)

ceca - neka pesma, ima deo citav morski svet, za drugi necu da znam i zvucalo mi je glupo, ali sam tek skoro skapirala da ne kaze to :D

i da zdravko čolić: hotel balkan rano ujutru ---- odrma ga rano ujutru :D

Kada se pojavio film TOP GAN naslovnu numeru sam pevala: Take my brother (breath) awey :)

Krajem osamdesetih ili početkom devedesetih se pričalo da je jedan Slovak, ministar u vladi kod Radomana Božovića, i doktor nauka, kad je hteo da pokaže koliko su mu Srbi bliski, na jednom slavlju zapevao: "Lelek, lamperija i opanci, po tome se znaju Srbijanci".

Ceca - memeti me, necu da budem ko
Masina

Pita jedna baka: "Deco, sta vam je to 'patanak'"?

Lepa Brena - "Visok momak, pa tanak" :)

Ko je konobar... Miliiiinko!! ;)

- Oye como va... (Carlos Santana)

Piloti: Kao ptica na MonBlanu skakuces...

Pa logicno je, jer posle sledi: Priznacu ti zasto volim prolece...

Sidim se da priznam, ali sam upravo shvatila da polovinu pesama koje su spomenute u komentarima i dalje pevam u "izvrnutoj" verziji, mora da se ljudi oko mene ludo zabavljaju :) A imam i jedan originalan primer: moja pokojna baka sedi pred TV-om i štrika, kreće neka pesma Bobana Zdravkovića "Srećan put, PTICO BELA..." (tada sam je prvi put čula i zapamtila za ceo život), baka u jednom momentu spušta cvikere i ošine Bobana pogledom: "Ma, koga on to zove PICOPEVAC?!" Treba li naglasiti da se stih prenosi u našoj porodici s kolena na koleno...

Bicu tata, panika me hvata- bicu Tata, plavi kamen hvata( moby dick):))

Prodigy, "srpska di dzej, here we go". Ja i dalje ne znam kako je u originalu.

'' Ti častiš ta na na na '' MC Hammer, Can't touch this

"Mesečina bato" i "Radovan baca daske" su odavno legendarni širom bivše zemlje.

Moji lični hitovi su bili "Život je jedan orah bacila" od Indeksa ( sa shvatanjem stiha kako život ne vredi nista, pa je jedna obična šaka opasnih mikroba) i "Ćure vrati se, ćure ostani" od EKV.

Dino Merlin - Ostalo je jos malo vremena u ovom mom starom upaljacu

Pocupacu brkove od lava (org: pocupacu bokore od lala, M.Ilic). Pev'o moj drugar.... Dan danas se smejem!

Imao sam 4-5 godina, tamo negde oko 80-te, kada se na radiju cula pesma "Ej da mi je" (sad mi Google kaze da peva Dobrivoje Topalovic, 1981). A ja upitah tetku: "Cekaj malo, kako ovaj musko, a peva 'Ej, Damire'???". Umesto odgovora sam dobio narocitu vrstu smeha, pa sam shvatio da sam dotakao skakljivu temu i prestao da zapitkujem. Razlog za smeh mi je bio jasan tek godinama kasnije. :)

Ovo sa Mesecinom bato, Radovanom koji baca daske, devojkom na konju - bacam omcu i "Sutaj Stevo sut daj go" su klasici. Ima jos i dobar od Prljavog Kazalista "Jer nitko nije znao za Francuze k'o Marina" ("...sakrit suze...").

Ali moj najveci blam kada je u pitanju muzika nije direktno vezan za temu, ali moram da se "pohvalim". Na bratovoj svadbi, kaze mi prijatelj: "Aj reci muzici 'Polomicu case od kristala'", a ja ni pet ni sest: "Ma daj, nije ti ovo neka kafancina pa da lupas case!". Znaci nije mogao da veruje... :)

Kao mali sam bio ubeđen da su reči pesme Zlatibore pitaj Taru ustvari Dalibore pitaj Nanu. Takođe refren neke naše folk pesme je: Na tatu mangup, na mamu lep, moja sestra je pevala Na tatu majmun na mamu lep.

Tri para carapa - Sketman

Rizlu imas a licnu kartu nemas, mozda ces veceras ti u tamnici da dremas- Kriv zub imas a licnu kartu nemas...( film Munje)

Tu je i ona cuvena: "Hej Sloveni, jos STE zivi" - ova greska je toliko uobicajena da vecina misli da je ovako pravilno.

Hey cica leave those kids alone.

Nirvana - Smells like teen spirit

poslednjih 40 peseme se dvadeset puta cuje "Ladim jaja"

http://youtu.be/hTWKbfoikeg?t=3m57s

Ili ono cuveno Yu Grupa: al je neko (umesto Neptun) slao talase.
(Zdravko, 7. mart 2014 13:12)

Auf pa ja sam tek sada skapirao da kaze "Neptun" umesto "neko"

"ja, vraglolan, i moj deda" sam pevao tako, ali sam mislio da ih je TROJICA (ja, vragolan, deda). Sledeci stih me jako zbunjuvao "dva mangupa, vidi jada...". A gde nestade vragolan?

RHCP "Under the Bridge" - I don't ever wanna feel like a did that day
moja verzija: aj don eva vona fil LAKA TI TA TE
:D

A meksicki gidra?

http://www.youtube.com/watch?v=WUJhcJ1L5Tk

Scatman: Tri para čarapa, para čarapa...

Moje greske: Nek te prati hiljadu pandura...Ja skapirao da je on toliko ljut da je proklinje :)
Himna: Zalud preti dva tragroma... Celo odeljenje je tako pevalo u Divljanama (Nis ce znati)

Mali si, mali = Mali signali (Tasana Kvalacbe)

Najveci biser koji sam ja cuo je 'smeh mladica' umesto 'smack my bi*ch up'

Mesecina bato od the police.

Šoooram ulicom, kuca za mnom laje av av av

Gooodiinee prolaze, laste, mine dolaze...
Ti daj nama na leer, ti daj nama na ler (Salif Keita - Madan (Martin Solveig)

Moja svastika je imala zanimljive ispade sa Čolom. Umjesto, "kožu zmija, duga boje" ona je pjevušila "kožu svijam, tuga more" i umjesto "rob čuvara, zvjerka gore", ona je pjevala "kod čuvara svetla gore"...

"Nju da sam zenio, ne bih tako uvenuo,
Starim ja, a u ljubav vjere nemam"

od O. Dragojevica, ja sam pevao:

"Ljubav sam zelio, ne bih tako uvenuo,
Starina, a u ljubav vjere nemam"

'Vatanje u kolcu je definitivno najbolje što sam ikada čuo :)
http://www.youtube.com/watch?v=WUJhcJ1L5Tk

@Patak hahaha, originalno! :D

raka maka fon - Bomfunk MC's-Freestyler

Miroslav Ilic, Polomicu case od kristala
umesto "ludovao mahnit besan", pevali smo "ludovao maksim besan"

"Who Let The Dogs Out"

mi smo to pevali "UUU Lepi Toza"...a bilo je i mnogo drugih, ne mogu ni da se setim

Refren pesme Suada sam pevao Suvarak, Suvarak da li si ikad mene voljela... i zamišljao neku sitnu mrškastu simpatičnu devojku ;)

Lipps Inc. - Funkytown

A cela kasarna pocinje pesmu sa:"Kar* mi pomutila pamet.."

Ludnica:)

(Rema, 7. mart 2014 12:50)


Ahahahaha... poder'o si ga brale! ;))))))

Od parnog valjka... Devojka na koju baca oci sam mislio devojka na koju baca nocu:)))

mesecina bato (message in a bottle)

Moj muz je pesmu od Hladnog piva "Nije sve tako sivo" pevao "Nije se plasiro".. A smesan je i onaj Obamas Elf (All by Myself)

https://www.youtube.com/watch?v=A_B5UrI7nAI

Moja drugarica je "Ljubav preko žice", pevala kao "Ljubavne kožice". Nikada nije utvrdjeno zastoooo :D
Btw, odlicna tema, do suza sam se nasmejala..

Pesma "Dobro jutro" od Riblje corbe. Ortak je umesto

cele noci ti si forsirala konjak

pevao

cele noci ti si potkivala konja

Ko je konobar... - Oye como va... (Carlos Santana)

Sta kazete na ovo.. kao klinac sam ovako pevao Tinu Turner whats love got to do... whats love dak to do :)

Imam dva komada... :)))

YU GRUPA (Ima nade) 'Ti si u zivot sebi zgazila', je moja devojka pevala 'Ti si zivot i svemirska sila'.

RIBLJA CORBA (Dobro jutro) 'Ja sam ti uz piće došao ko meze', pevala 'Ja sam ti iz fiće došao ko meze'. Kakve veze imaju fića i klopa nemam pojma... :)

Prodigy - Smack my bitch up, ja pevao: Šest mladića :)

zacenjen sam :)))

http://www.klix.ba/forum/djevojko-u-sukobu-s-titom--t48200.html

Da crknes' od smijeha :D

Gotivan je taj ''miss heard'' fenomen. Moj drugar je do skora pevao:''...daaajte viiina ocu moooooom...'' I, naravno, Ramacoti i ''Nek ti tata kupi patikeeeee''.

Dugo sam mislio da Chola peva 'pust, pusti vodu'

Sve bi seke ljubile ormane...

Gorim ko papirni zmajevi (Ko dim, ko papirni zmajevi, misli mi ka tebi lete).

Ima jos, ne mogu se sada setiti ;)

Ko je konobar - Milinko

Od Divljih Jagoda "Djevojko u sutonu tihom..." ja sam godinama pjevao "Djevojko u sukobu s Titom".

Dajte vina, hocu lom!
Dajte cigareta sto!

H.Dzinovic

hehe sećam se kad sam gledao vhs kasetu sa snimkom na kojem sam imao mozda 4 godine i kao pevušim neku pesmu Bjelog dugmeta : " Jugoslavijooo odra noge pevaj nek svi čuju " (u originalu : Jugoslavijo, na noge valjda :) kaže mi keva večito joj to prolazilo kroz glavu kad se posle par godina raspala Juga a inflacija nas razvalila

"Kad ode djevojka na koNJu,
bacam oči!"
(Titov izvidjač, Prag, 7. mart 2014 13:15)

Isto je pjevao moj prijatelj, samo što je, umjesto: "bacam oči", pjevao: "bacam ploče".

uranpan mexican lucky

B.Streisand: I am woman in love - nekad pevala kao "Aj em gumeni lav"

"Bal, karneval, karneval, karne moj, budi mi silan, i dobro mi stoj!" Godinama sam tako pevao :D

od ljubavi do mrznje samo korak nas deli...bese Miso Kovac? ja sam pevala ....samo korak na zdeli

Radovan baca daske! Queen
za akciju smo spremni, svrati u Kovin! O. Mandić
dunavom brodovi plove, davi se bar jedan čovek. Alisa

Ja sam umesto "Ko me tero da te volim" pevao "Kometero, ja te volim".

Valentino oko tvoja dva suzaNa ne daju da teku,
ja obicno cujem ono sto zelim

U veoma kratkom periodu sam od dve osobe čuo kako su za pesmu Babe - Ko me tero (da te volim), mislili da refren ide: Holesterol, da te volim, holesteeeerol! :)

Potpisujem za hope of deliverance. Prošle godine sam je jedva našao jer me je interesovalo šta zapravo kaže a nisam imao pojma. Evo više ne mogu ni da se setim kako je zvučala u mojoj glavi, samo znam da nisam bio ni blizu

Tito Partija Tito Parti Parti rege...

Ko je konobar - Milinko!
Da li je dobar?
Onako.....

Mesečina, bato! - Police

Sve ptičiće izgore...... moja trauma iz djetinjstva

"Parni valjak" -"Prevela me mala žedna preko vode",
pesma je iz 75/76. tada još ni u školu nisam krenuo, ali sam pevao
"prevela me mala ŽENA preko vode",
sve pod uticajem partizanskih filmova "Neretva", "Sutjeska", može i strani "Most na reci Kvaj". Zamišljah, on jadan ranjen, krvari, meci prašte unaokolo po vodi, avioni, bombe, a ona mala, nežna, krhka partizanka "Mara" ga spasava, nabacila ga na "krke" i izvlači ga na sigurno.
Jbt, još sam i dobar ispao šta smo gledali i kako su nas indoktrinirali.

Drugarica je pevala pesmu Lady Gage: "I'm gonna marry tonight. .." umesto : "I'm gonna marry the night"... ja sam do skoro za pesmu Jelene Tomasevic "Vertigo", pošto je inače ne slušam, ali sam nacula remix I razumela da u refrenu peva" Lepi moj, u glavi. .."(Lepi moj je "Vertigo" naslov pesme).
I ima takvih situacija podosta.

"Kad ode djevojka na koNJu,
bacam oči!"

OOOO Lav iz Indije,sirite pozitivnu energiju ljudi!

Ceca i Željko Šašić i stihovi "ko na grani jabuka" za mog kuma je bilo"konobar i jabuka"i nista mu tu nije bilo jasno.

Cornershop - The lessons learned from Rocky I to Rocky III

stih ide:

The overgrown supershit - Jogurt volim suviše :)

bio sam jako mali kad sam cuo pesmu 'Barcelona' od Fredy-a, naravno da nisam imao pojma da postoji nesto sto se tako zove, a u komsiluku je bila baba koja se zvala Zora. Onda sam pita majku, "Zasto ovaj peva 'Baba Zoraaaa'?"

EKV-TATTOO, LAŽ I MIMIKRIJA
ATHEIST RAP - LAŽNI DIMITRIJE

a pesma na španskom : gde je konobar

Radovan baca daske! Queen - 'Another One Bites the Dust'
Sunday!!! AC/DC ( thunderstruck ) intro pesme:)

Moj prljavi um je stihove Džimi Neila "Your heart's beating at another door" pevao "joj al' bi te na*ako". Ako neverujete, poslušajte, pesma vam nikada neće biti ista...

bole grudi neka se skamene= ljudi iza kamere

Who let the dogs out? - Moja verzija je: " Huuu lete doooza"! ;-)

Queen: Another one bites the dust = Radovan baca daske

bal karneval karneval, karne boj

Moja drugarica je pevala "Kometero, ja te volim, Kometeeerooo". Ja sam pevao "Lipe cvatu, sve je isto k'o i RANIJEE". Ili ono cuveno Yu Grupa: al je neko (umesto Neptun) slao talase.

Peter Kay je ovo fenomenalno obradio:
https://www.youtube.com/watch?v=1Yn-2YuWMUo

@Kecman
da ne bi tvog komentara ja bih od sramote sramotne do dana danasnjeg mislila da pesma ide "Gorim k'o papirni zmajevi..." :D
moja dva bisera kojih se secam su "tu je vezan u kapiji pozer" umesto "tu je Vesna u haljini roze" od Kud Idijota i takodje od Kud Idijota "divan dan za tebe hej hej" umesto "bim bam bam za tebe hej hej"

Sredinom osamdesetih veliki hit je bila pesma "Pozovi me" grupe Jakarta.
Stih: "Sad jasno vidim promene i zastajkujem i kolebam se" ja sam pevao: "Sad jasno vidim promene, izraz ajkule i k'o ne dam se" :):):)

Inače, mislio sam da sam jedini koji je onaj stih: "Kada ode djevojka na koju bacam oči" iz Azrine "A šta da radim", kao klinac pevao: "Kada ode djevojka na KONJU, bacam oči"...ali onda sam saznao da ima još onih koji su bili u zabludi. Čak sam tada zamišljao tu scenu gde neki lik toliko pati zbog gubitka devojke koja je odjahala na konju, da od muke vadi svoje oči i baca ih :):):)

Nek ti tata kupi beli kec,Eros Ramacoti.

Sting-Message in the bottle-mesecina bato :P Jesam osvojio nagradu?:)

Ja sam stihove of Harisa Dzinovica: "Meni treba sto jarana, vina, zena i kafana" pevao: "Meni treba Stoja, 'rana, fina zena i kafana". To mi je jos bilo logicno kao ta Stoja je fina zena a hranu jede u kafani. Show.

Haha, nasmejao sam se do suza. Moja majka je za te stvari neprevazidjena!
Primeri:
1. Sting - Message in a bottle, je stalno pevala Mesecina Bato! i jos se cudila sto Sting peva o mesecini :)
2. Europe - The final countdown, je pevala Find your doctor :D

Message in a bottle od The Police....pa kaze: Mesecina bato :-)

'It's the legend of the P**is' - 'It's the legend of the phoenix'

isti slucaj samnom i pesmom beggin'. dok skoro ne videh na vh1 spot i skontah...

Prodigy- change my pitch up smack my bitch up
Čujem- česma pića smeh mladića :D