Život

Petak, 01.10.2021.

10:31

Bura zbog hrvatske reči za ćevape – predlozi da preimenuju i druga jela

Nakon što je jedan zagrebački restoran uveo novu hrvatsku reč – mljevenici, kako će nazvati svoj specijalitet koji je pandan dobro poznatim ćevapima, ljudi iz regiona na mrežama ne prestaju da komentarišu ovu odluku.

Izvor: B92

Bura zbog hrvatske reči za ćevape – predlozi da preimenuju i druga jela
Foto: Depositphotos / karandaev

Dok mnogi smatraju da je ovo samo dobar marketinški potez restorana, ima i onih koji se šale na njihov račun.

Na sajtu B92.net među komentarima je bilo zanimljivih predloga u vezi sa mogućim novim hrvatskim nazivima za ostale vrste mesa sa roštilja, kao i još neka jela.

Tako bi, po logici ovog hrvatskog restorana, kobasica bila "nadjevena mljevenica", Karađorđevu šniclu Hrvati bi mogli nazvati – odrezak Crnog Đure, ćufte - "mljevobalunčići", dok bi praseće pečenje bilo "pajcekov samozgar".

Kada je reč o pljeskavici, njeno novo ime bi bilo "tabanasta mljevenica", a za to ime, manje-više, saglasni su i na društvenoj mreži Tviter, samo kraće – "mljevenica". Među predlozima za ostalu hranu, tu je – "varka za okolotrbušni hlačeravnatelj", kako bi se zvalo meze, "kukuriku juha" bi označavala supu, a krofne bi bile "trbušasti kruhčići".

Ovde se mašta komentatora ne zaustavlja, pa bismo salatu mogli da poručujemo kao "klorofilnu listaču", dok bi od konobara za crveno vino u restoranu mogli da zatražimo čašu "crvenog a borovica nije".

Bilo je i onih koji kažu da je ovaj potez restorana bespotreban s obzirom na to da je "ćevap" turska, a ne bosanska reč.

"Čak bi i 'hrvatski ćevap' zvučao normalnije bez obzira što su ćevap, burek, baklava, itd. turska jela", glasi jedan komentar. Reakcije na "mljevenik" su stigle i iz Mostara, pa je na Tviteru neko napisao da bi sada uz to jelo trebalo naručivati i "kiselomliječno napitkalo".

Pišite nam u komentarima predloge za nove – hrvatske, nazive nekih poznatih jela.

Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja, stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.

295 Komentari

Možda vas zanima

Svet

I, beg iz Kremlja je počeo

Sve veći broj Rusa strahuje da bi predsednik Vladimir Putin mogao da naredi novi talas masovne mobilizacije za rat u Ukrajini nakon parlamentarnih izbora koji se održavaju ove nedelje.

10:33

18.9.2026.

2 d

Podeli: