Izdavačka kuća "Samizdat B92", koja postoji već 23 godine, posvetila je posebnu pažnju knjigama albanskih autora i ima u planu da obezbedi i prevod srpskih naslova na albanski jezik, izjavila je Tanjugu glavna urednica Lidija Kusovac.
Gost "Samizdata" na ovogodišnjem Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga biće proslavljeni autor Mekol Smit koji će u subotu boraviti na štandu tog izdavača.
Tokom ove godine "Samizdat" je objavio i nekoliko knjiga albanskih pisaca iz Albanije, kao što je Ismail Kadare i sa Kosova poput Vetona Suroia.
Prema rečima Lidije Kusovac, osim romana “"Palata snova"” Kadarea, otkupili su autorska prava i za njegovu zbirku priča koja će uskoro izaći.
Na drugoj strani "Samizdat" se priprema, da posle romana"Milioner" i esejističko -publicističkih beleški pod naslovom "Ambasador i druge jeretičke beleške", objavi još jedan roman Vetona Suroia - "Sve ljubavi Marije Gjakoni”.
"Samizdat" je štampao i publicističko delo albanskog premijera Edija Rame"Žrtvovanje"”, uoči njegovog dolaska u Beograd, a na albanski je ovaj izdavač preveo prvi i drugi tom autobiografije poznatog glumca Bekima Fehmiua "Blistavo i strašno"”.
Kusovac je kazala da se Fehmiuove knjige veoma dobro prodaju ne samo na Kosovu, već i u Albaniji, a na Sajmu je posebno snižena, tako da se oba dela prodaju za 1.000 dinara.
"Samizdat b92" objavio je i dvojezično, na srpskom i albanskom, knjigu Petrita Imamia “"Srbi i Albanci kroz vekove"” koja demistifikuje uvrežene istorijske zablude o srpsko-albanskim odnosima.
"Samizdat" je jedini izdavač koji štampa sa i na albanski jezik, što je po rečima glavne urednice, ambicija da se dva naroda bolje upoznaju.
Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja,
stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.
Republički hidrometeorološki zavod Srbije (RHMZ) najavio je u naredna 3 sata pljuskove sa grmljavinom u Sremu, Banatu i Pomoravlju, kao i na istoku i jugoistoku Srbije.
Grupa srednjoevropskih zemalja traži od Evropske komisije da Nemačkoj naloži ukidanje nameta na izvoz gasa, jer potkopava njihovu energetsku sigurnost, prema dokumentu koji je Rojters dobio na uvid.
Milanu Guroviću, treneru Reala, izrečena je šestomesečna zabrana vođenja tog tima, posle masovne tuče u kojoj je učestvovao, a koja je izbila na meču sa KK Vizurom.
Košarkaši Partizana dočekuju Megu od 18 časova, u dvorani "Aleksandar Nikolić", u okivru odlučujuće utakmice polufinalne serije plej-ofa Košarkaške Superlige Srbije.
Još 155 lepih kuća širom Srbije dobija mlade vlasnike. Posebno nas raduje što ima porodica sa velikim brojem dece, izjavio je ministar Milan Krkobabić, nakon što su danas odobreni novi zahtevi za kupovinu sesokih kuća sa okućnicom.
Uoči izbora u Srbiji 2022. godine formirana je zeleno-leva koalicija "Moramo", koju su činile stranka Zajedno za Srbiju, Otvorena građanska platforma Akcija, inicijativa Ne davimo Beograd i pokret Ekološki ustanak, prenose Novosti.
Uoči izbora u Srbiji 2022. godine formirana je zeleno-leva koalicija "Moramo", koju su činile stranka Zajedno za Srbiju, Otvorena građanska platforma Akcija, inicijativa Ne davimo Beograd i pokret Ekološki ustanak, prenose Novosti.
Islandski vulkan na poluostrvu Rejkjanes izbacuje danas lavu i dim drugi dan zaredom, a očekuje se da će vetrovi odneti zagađenje dalje od glavnog grada Islanda, Rejkjavika, saopštile su vlasti.
Predsednik Sjedinjenih Američkih Država Džo Bajden približava se promeni stava u smislu ranijeg stava da Ukrajinci ne koriste američko oružje za gađanje vojnih ciljeva na teritoriji Rusije.
Viši sud u Beogradu naložio je danas da se u okviru parničnog postupka obavi neuropsihijatrijsko veštačenje dečaka koji je 3. maja prošle godine ubio devet učenika i čuvara OŠ Vladislav Ribnikar, a ranio još pet đaka i nastavnicu istorije.
Znate li da imamo mnogo više toga zajedničkog sa kvascem nego što bi se moglo pomisliti, a još više toga možemo da naučimo iz ovog divnog mikroorganizma.
Demokratska Republika Azerbejdžan je osnovana pre 106 godina, 28. maja 1918, a taj važan datum je obeležen i u Srbiji, zemlji koja je decenijama njihov iskren prijatelj.
Italija je proslavila povratak oko 600 antikviteta iz SAD, uključujući drevne bronzane statue, zlatnike, mozaike i rukopise u vrednosti od 60 miliona evra (65 miliona dolara).
High Court in Belgrade ordered, as part of the civil proceedings, a neuropsychiatric examination of the boy who killed nine students and a guard of Elementary School Vladislav Ribnikar on May 3, 2023, and wounded five more students and a history teacher.
In the High Court of Belgrade, with the hearing of defendant Miljana Kecmanović, civil proceedings against the parents of the boy who killed nine students and the guard of that school on May 3 last year at the Vladislav Ribnikar Elementary School continued.
The suspect in the murder of two-year-old Danka Ilić. S.J. has defended himself by remaining silent, however, as his lawyer Živadin Bogdanović said, during the next week all the details of the crime are expected to be known, at the hearing scheduled for June 4
Ivan Protić, from the news agency Beta, was a guest on "Nova S" and made a completely free morbid statement about the violent change of power and how, according to him, President Aleksandar Vučić will fall gradually or he will be shot like Nicolai Ceausescu.
The EU's High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Josep Borrell, said that Europe is facing two "brutal wars" near its borders and many tensions that could easily get out of control.
U sredu je vebmasterima i marketinškoj zajednici koji se bave optimizacijom pretrage (SEO) bio praznik: odjednom su se domogli na hiljade stranica interne dokumentacije vezane za Googleov algoritam pretrage.
Krajnja desnica je dobila izbore u Italiji i Holandiji, vodi u anketama u Francuskoj, Austriji i Belgiji, a zastupljena je u vladama Finske i Slovačke. Šta to znači za Evropu?
Komentari 0
Pogledaj komentare