"Uprkos tome što u rečnicima nisu navedene kao sinonimi, reči 'ljubav' i 'strast' jesu dve strane istog novčića, jer kao što svi znaju, ne možete voleti bez strasti i ne postoji iskrena strast bez ljubavi."
Autor: Razgovarao: Mladen Savković
Vrelo letnje mediteransko veče u Toskani, nešto iza ponoći. Bar mali, svega nekoliko stolova i klavir u uglu. Za njim od utorka do nedelje sedi mladić od nekih dvadesetak godina, svira do jutra italijanske hitove, francuske šansone, svira Frenka Sinatru i Elvisa Prislija. I skoro svake večeri u publici se nađe bar jedna devojka koja bi želela da zapeva sa njim. Onda on iz rukava izvuče svoje romantične karte, pa celom popločanom ulicom odjekuju “La vie en rose” ili “Tristeza”. Svirao bi tako bez prekida, sve dok mu ne priđe gazda lokala i kaže: “Dosta je bilo za večeras.”
Decenijama kasnije, malo je onih koji mogu da ga čuju u tako intimnom prostoru, kao što je klub gde je prvi put zapevao pred publikom. Još manje je onih koji bi mu, poput tadašnjeg gazde, govorili da prestane. Obično ga svi pitaju da otpeva bar još jednu pesmu. Međutim, kako u razgovoru za B92 tvrdi slavni tenor Andrea Bočeli, sve to vreme on nije mrdnuo iz rodne Toskane. Korakom jeste, obišao je ceo svet, ali srce mu je i dalje na istom mestu gde je prvi put zakucalo, sredinom prošlog veka.
“Trideset godina kasnije, što životnog što profesionalnog iskustva, ostavlja trag na bilo kom od nas. Trag koji je, sve u svemu, u mom slučaju bio pozitivan: u poređenju sa tim vremenima naučio sam da budem manje impulsivan, ali da zadržim istu količinu sposobnosti da volim, sanjam, da se nadam”, priča Bočeli.
Možda nećemo moći da ga čujemo u malom baru na uglu, al on nas uverava da ni na njegovom nastupu zakazanom za 10. maj u Kombank areni, neće faliti emocija. Uostalom, sviraće isti repertoar koji je svirao na početku karijere, jer je sve te pesme sakupio na nedavno objavljenom albumu “Passione” (Strast). Sa svojim dugogodišnjim prijateljem i producentom Dejvidom Fosterom prošao je kroz osamdeset pesama svoje mladosti, ne bi li odabrao petnaestak koje su se našle na albumu, svojevrsnom nasledniku prethodnog izdanja “Amore” (Ljubav). Iako su oba puta u pitanju albumi inspirisani latino standardima, Bočeli ne pristaje na takvu kategorizaciju, dodajući da je u pitanju “nešto mnogo više”.
“Nema sumnje da latino-senzualnost preovladava albumom, koji je ispisan bezvremenim stranicama kubanskih, brazilskih i portugalskih ritmova, ali na albumu ‘Passione’ pevam na čak šest različitih jezika i nudim listu pesama koje su već zauzele svoje mesto u vremenu i muzičkom prostoru. Uprkos tome što u rečnicima nisu navedene kao sinonimi, reči „ljubav“ i „strast“ jesu dve strane istog novčića, jer kao što svi znaju, ne možete voleti bez strasti i ne postoji iskrena strast bez ljubavi. Internacionalni uspjeh koji je postigao album 'Amour' ohrabrio je mene i Fostera da snimimo ovakav nastavak. Međutim, ‘Passione’, s obzirom na to koje pjesme obuhvata, akcenat stavlja na zavođenje i senzualnost. Život bez strasti ne vredi”
Pored njegovog imena u Ginisovoj knjizi rekorda stoji da je upravo on najprodavaniji izvođač kada su u pitanju klasična muzička izdanja. Ipak, trudi se da drži korak sa popularnom muzikom jer smatra da će tako više ljudi čuti i za klasiku. Zbog toga često snima duete, poput onog sa Sarom Brajtman“Con te Partiro” koji je u Nemačkoj još uvek najprodavaniji singl svih vremena. Saradnja sa Selin Dion na pesmi “Prayer” donela mu je Zlatni globus i nominaciju za Oskara. Ovoga puta na albumu je ugostio dve aktuelne pop zvezde za koje tvrdi da su poznate upravo po zavođenju i senzualnosti – Dženifer Lopez i Neli Furtado.
“One su dve harizmatične izvođačice, nesumnjivo je da imaju vokalni potencijal i savršeno se izražavaju u dimenziji strastvene ljubavi. Sposobne i prelepe, mogle su da doprinesu senzualnosti klasika koje smo zajedno snimali: „Quizas, quizas, quizas“ sa Lopez i „Corvocado“ sa Neli Furtado.”
Međutim, najveće iznenađenje na albumu “Passione” predstavlja svojevrstan duet sa Edit Pjaf, preminulom francuskom legendom koja je uz pomoć savremene tehnologije sa Bočelijem “otpevala” legendarnu pesmu “La vie en rose”.
“To je bio san koji je do juče izgledao kao nemoguć, a odjednom se ostvario. Ideja je potekla od Dejvida Fostera sa kojim delim mnoge muzičke avanture. Još kada sam bio dečak obožavao sam glas male-velike francuske pevačice koja je preminula pre svega pola veka. Oživeti, makar kroz tehnologiju, njen legendarni glas, što je teško posebno jer je u pitanju glas Edit Pjaf koji je bez premca, bilo je pravo uživanje.”
Upravo je pesma “La vie en rose” jedna od njegovih omiljenih ljubavnih pesama svih vremena. Objašnjava kako postoje različite vrste ljubavi, pa tako i različite vrste ljubavnih pesama. Ipak, na prvu pomen uvek se seti istih pesama, što mora da je neka vrsta znaka.
“Pesma ‘My Way’, čija je melodija utisnuta u duše svih nas koji volimo muziku, pesma je koja podstiče snažan proces poistovećivanja, zbog čega svi imaju utisak kao da govori baš o njima. Štaviše, kao da pesmu peva naš unutrašnji glas. Ključ univerzalnosti te pesme, prema mom mišljenju, leži u tome što može da se prilagodi bilo čijem životu, baš u onom trenutku kada gledamo unazad na putanju kojom smo koračali. Nemoguće je da vas ta pesma ne osvoji i da ne napravite ‘savez sa njom’. Na istom nivou za mene je pjesma ‘La vie en rose’, još jedno remek delo koje sam veoma voleo. Volim tu pesmu zvog svega što predstavlja, zbog nesalomive vere u snagu ljubavi.
Na kraju, želeo bih da pomenem ‘September Morn’, čija me melodijska linija refrena vraća u dane kada sam imao dvadesetak godina. Tada sam znao da provedem veče sa djevojkom mojih godina, u koju bih se uglavnom ludo zaljubio, makar samo na jednu noć. Na albumu sam snimio tu pesmu na italijanskom jeziku, u verziji koja bi se mogla nazvati i mojom jer sam sam preveo tekst koji je, kao i uvek, inspirisan ljubavlju.”
Šira publika prvo uspomenu na Bočelija stekla je 1994, kada se pojavio na čuvenom italijanskom festivalu San Remo, i na prečac stekao armiju obožavalaca. S druge strane, Bočelijeva prva uspomena na muziku nije sasvim jasna.
“Ono čega ne mogu lično da se setim, ali što su mi roditelji prepričavali, jesu dani kada sam kao beba, još uvek u naručju roditelja, morao da se podvrgnem bolnoj operaciji i provedem dug vremenski period u bolnici. Jedini lek koji me je tada umirivao bila je muzika, pričali su mi, i to upravo klasična muzika.
Kada je reč o uspomenama kojih se i dalje živo sećam, pamtim da sam kao dete prvi put čuo glas Franka Korelija, koji mi je kasnije bio i učitelj. Moja dadilja Orijana dala mi je prvu ploču tog poznatog pevača, koji je izvodio najpoznatije arije iz opere ‘Andrea Chenier’ Uberta Đordana. Slušanje te ploče obežilo je moju sudbinu. To je bio ključni trenutak u mom razvoju koji me je kasnije doveo do toga da studiram pevanje i izgradim karijeru kao tenor.”
Još od tog nastupa pa sve do ovogodišnje svetske turneje, Bočeli nije uspeo da se oslobodi treme. Priznaje da mu se ga obuzme strah svaki put kada zakorači na scenu, ali kako kaže, morao je da nauči kako da se izbori sa tim.
“Razlikujem dve vrste emocija, one koje te motivišu i one negativne koje umanjuju tvoju snagu. Važno je da date prostor prvim emocijama i neutrališete ove druge. Da biste napravili protivtežu stresu, važno je da budete svesni vašeg zadatka i vaših dužnosti, drugim rečima da imate što čistiju savest. Ne pribegavam nikakvim trikovima da bih zadržao samokontrolu. Kada se približi koncert trudim se da provedem neko vreme u izolaciji, da održim maksimalnu koncentraciju. Provodim dvadeset četiri sata pre nastupa u tišini, čemu me je naučio veliki Franko Koreli koji je govorio da je ta tišina od velike važnosti za nastup izvođača. U trenucima dok čekam izlazak na scenu ponekad napišem neki stih ili aforizam, bez ikakve ambicije, samo da bih održao svoj mozak aktivnim.”
Moždanu aktivnost, dodaje, održava i čitanjem. Nakon što je u detinjstvu na insistiranje roditelja savladao Brajevu azbuku zaljubio se u knjige. Danas u svom računaru ima više od šest hiljada audio knjiga i, dodaje da ne želi da ga slepilo odvoji od pisane reči. Najveći uticaj, otkriva, na njega je imao Lav Nikolajevič Tolstoj.
“Tolstojeve ‘Ispovesti’ moram da izdvojim zbog velikog moralnog i filosofskog podstreka, zbog pristupa religiji koji me je impresionirao i koji mi je mnogo pomogao, zajedno sa još nekim knjigama, na svom putu ka veri.”
Osim čitanja, najbolji odmor za njega predstavljaju trenuci provedeni sa porodicom. Kako zbog “posla” često putuje širom planete, one dane koje provodi u svakodnevnom kućnom životu vidi kao najbolji način da provede slobodno vreme. Naravno, kod kuće u Toskani.
“U Toskani su moji koreni, tu imam mnogo bliskih prijatelja. Trudim se da stalno učim nešto novo i prilično sam disciplinovan u tome. Tokom leta svakodnevno provodim što je više moguće vremena na svom brodu, instrumentu slobode, tišine i neposrednog dodira sa neverovatnom snagom muzike. Tokom zime, a iskren da budem i tokom bilo kojeg godišnjeg doba, volim da jašem kroz šume, pored mora, na selu. To je strast koju gajim još od svojih dečačkih dana.”
Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja,
stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.
Bugarska je ove godine preuzela titulu najjeftinije all-inclusive destinacije za letovanje, a na vrhu liste našla se regija Burgasa na obali Crnog mora.
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić najavio je da će na velikom skupu Srpske naredne strane 27. i 28. juna u Beogradu biti predstavljen paket za penzionere, koji će poboljšati njihov ekonomski status.
Rat u Ukrajini ušao je u 1.566. dan, a ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov izjavio je danas da je teško komentarisati izglede za pregovore o mirovnom rešenju u Ukrajini u ovom trenutku.
Sukob na Bliskom istoku ušao je u 102. dan, a iranski ministar spoljnih poslova Abas Arakči kaže da su oružane snage te zemlje u stalnoj pripravnosti zbog mogućeg narušavanja teritorijalnog integriteta Irana.
Sukob na Bliskom istoku ušao je u 102. dan, a iranski ministar spoljnih poslova Abas Arakči kaže da su oružane snage te zemlje u stalnoj pripravnosti zbog mogućeg narušavanja teritorijalnog integriteta Irana.
Rat u Ukrajini – 1.567. dan. Predsednik Ukrajine Volodimir Zelenski tvrdi da su njegovi diplomatski potezi dali rezultate, dok se u Rusiji beleže novi incidenti i eksplozije. Kijev navodi da je razotkrio veliku šemu pranja novca vrednu više milijardi dolara.
Dnevne novine u Srbiji za sredu, 10. jun 2026. godine na naslovnim stranama najavljuju brojne aktuelne društveno-političke teme i donose ekskluzivne priče.
U epidemiji kolere koja je izbila početkom maja na severoistoku Nigerije preminulo je najmanje 74 osoba, a zaraženo je više od 7.800 ljudi, saopštila je danas organizacija Lekari bez granica.
Pedesettrogodišnji klinički mrtav čovek postao je prva osoba koja je dobila dva bubrega i celu jetru od genetski modifikovane svinje. Opreacija je izvedena u Kini.
Saša Zverev je osvojio titulu na Rolan Garosu pobedom u finalu protiv Flavija Kobolija. Ovaj trijumf ima istorijsku težinu jer teniser od malena boluje od dijabetesa tip 1, što ovaj uspeh čini posebnim.
Bubrezi su jedan od najvažnijih organa u ljudskom telu, a njihov zadatak je neprekidno filtriranje toksina i održavanje ravnoteže tečnosti. Iako često ne razmišljamo o njihovom zdravlju dok se ne pojave problemi, svakodnevna ishrana može imati značajan uticaj.
Naučnofantastični film "Dan razotkrivanja" (Disclosure Day) Stivena Spilberga, u kojem glavne uloge tumače Emili Blant, Džoš O'Konor i Kolin Firt, od sutra stiže u bioskope u Srbiji, a već ga nazivaju njegovim najboljim ostvarenjem u poslednjih 20 godina.
Projekcijom naučnofantastične drame "Avijatičar" reditelja Jegora Mihalkov-Končalovskog danas je u Ruskom domu otvoren Festival ruskog filma, koji će do 30. juna publici u deset gradova Srbije predstaviti savremena ostvarenja ruske kinematografije.
Ana Faris je otkrila da je iz najnovijeg nastavka franšize "Mrak film" izbačena scena u kojoj se šalila na račun kampanje "Budi najbolja" prve dame Melanije Tramp. b
Jedan od najvećih muzičkih superstarova današnjice, Lenny Kravitz, stiže 17. juna na Ušće, gde publiku očekuje open-air spektakl o kojem se već nedeljama priča širom regiona.
Izložba slika makedonskog autora Petra Mazev iz privatne kolekcije Igora Stankovića, pod nazivom "Saga o stvaralačkim nemirima" biće otvorena u petak 12. juna u 19h u Galeriji mts Dvorane, u okviru obeležavanja 30 godina makedonsko-srpskih diplomatskih odnosa.
U sklopu ovogodišnjeg Urusai Con eventa u Sava Centru, organizujemo League of Legends 2v2 turnir. Ako želiš da sa svojim duo partnerom odmeriš snage protiv drugih ekipa uživo, ovo je prava prilika da se prijavite.
U sklopu ovogodišnjeg Urusai Con eventa u Sava Centru, u subotu 13. juna organizujemo Clash Royale 1v1 turnir. Ako aktivno igraš i želiš da odmeriš snage sa drugim igračima uživo, pozivamo te da se prijaviš.
U sklopu ovogodišnjeg Urusai Con eventa u Sava Centru, 14. juna organizujemo Hearthstone turnir. Ako igraš HS i želiš da odmeriš snage sa drugim igračima uživo, ovo je prava prilika.
President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić is welcoming the President of the Republic of Angola, João Manuel Gonçalves Lourenço, who is on an official visit to Serbia from June 8 to June 10.
A powerful storm has hit Wellington, the capital of New Zealand, bringing waves of up to nine meters, cancelled flights and ferry services, road closures, and evacuations of residents.
Russia and Belarus are ready to use all available means, including nuclear weapons, to protect the Union State, said Russian Deputy Foreign Minister Mikhail Galuzin.
The death toll from the 7.8-magnitude earthquake on the Richter scale that struck the Sarangani area on the Philippine island of Mindanao on Monday has risen to 37, the Office of Civil Defense (OCD) said.
Kineski humanoidni roboti dominiraju globalnim tržištem i privlače ogromnu pažnju svetske javnosti, ali neki eksperti upozoravaju da stvarna tražnja i dalje zaostaje za proizvodnim kapacitetima.
Gubitak pristupa GPS navigaciji bi napravio potpuni haos u vojnim manevrima. Upravo to bi moglo da objasni zašto Rusija, kako se čini, testira način za ometanje GPS signala širom Evrope.
Kompanija Anthropic, jedna od vodećih svetskih firmi kada je reč o razvoju veštačke inteligencije (AI), podnela je poverljivu prijavu za inicijalnu javnu ponudu akcija (IPO) u SAD.
Plan kompanije OpenAI je da u roku od nekoliko nedelja transformiše ChatGPT u takozvanu "superaplikaciju", prenosi FT pozivajući se na anonimne izvore.
Nakon što je na WWDC 2026 konferenciji premijerno prikazao iOS 27, macOS 27 Golden Gate, iPadOS 27 i watchOS 27, Apple je zvanično potvrdio i listu podržanih uređaja.
Dok pojedini proizvođači automobila, kao što su Volkswagen, Audij, Mercedes i Hyundai, vraćaju fizičke komande u kabinu, američki Rivian ide u potpuno suprotnom smeru.
Opel će da uloži više od milijardu evra u Nemačkoj do 2030. godine, saopštio je Stellantis, a cilj je ojačati proizvodnju i razvoj novih omdela na evropskom tržištu.
Stellantis je opozvao više od 1,3 miliona vozila marke Jeep širom sveta zbog rizika od požara i pozvao vlasnike da parkiraju vozila dalje od objekata i drugih automobila dok se ne sprovede popravka.
Komentari 5
Pogledaj komentare