Petak, 27.01.2023.

10:50

Intervju petkom: Rok muzičar Boris Grebenščikov o ruskoj kulturi i identitetu u doba rata

Boris Grebenščikov, jedan od najpoznatijih muzičara iz Rusije i 'otac ruskog rokenrola', govori o emigraciji i ruskoj kulturi i jeziku u doba rata.

Izvor: BBC

Intervju petkom: Rok muzičar Boris Grebenščikov o ruskoj kulturi i identitetu u doba rata
Boris Grebenšèikov je jedan od najpoznatijih muzièara iz Rusije i smatra se 'ocem ruskog rokenrola'/BBC / Lazara Marinkoviæ

Da pre skoro godinu dana nije počeo masovni egzodus iz Rusije, u kojem je u Srbiju stiglo barem 140.000 državljana te zemlje, 'otac ruskog rokenrola' verovatno nikada ne bi nastupio u Beogradu sa kultnim bendom Akvarijum.

Boris Grebenščikov - šezdesetdevetogodišnji pesnik, kantautor i ikona ruske pop-kulture, spokojno gricka krušku u garderobi Doma omladine u centru glavnog grada Srbije.

A kada ga iz bezbrižne dosade trgne pitanje BBC novinara o tome šta ga je dovelo u Beograd i za koga će svirati, muzičar uzdahne i zakoluta očima.

"Sviram za ljude - moguće je da će među njima biti mnogo Rusa, ja to stvarno ne bih znao", kratko i odsečno kaže Grebenščikov, koji je nekoliko meseci ranije u intervjuu za BBC Hardtok osudio rusku invaziju na Ukrajinu, zbog čega bi u Moskvi mogao da bude krivično gonjen.

"Ali šta god uradio, nikada neću prestati da budem Rus - kulturu i jezik nosim sa sobom", dodaje muzičar, koji poslednje tri godine živi na londonskoj adresi.

Nekoliko sati kasnije, kada se u krcatoj sali upale scenska svetla, obožavaoci počinju poluglasno da se domunđavaju.

- Da li ja umišljam, ili namerno puštaju plava i žuta svetla? - kaže dugokosi momak u kožnom prsluku.

- Pa, i meni liči na ukrajinsku zastavu, odgovara mu drugi mladić.

Na koncert su došli ljudi svih uzrasta - mlađi, stariji, krupna i sitna deca, pa i jedna beba, koja se ljuljuškala u majčinom naručju.

Osim "dobro veče" i srdačnog "hvala" posle svake numere, Grebenščikov publici nije uputio ni reč.

Prvi, ali možda ne i poslednji koncert ruske rok zvezde u Beogradu, održan je u sredu 25. januara - karte su brzo bile rasprodate, kažu iz Doma omladine.
Igra plavog i žutog svetla obeležila je prvi nastup slavnog ruskog rok muzièara i grupe Akvarijum u Beogradu/BBC

Ko su Boris Grebenščikov i grupa Akvarijum

Boris Grebenščikov je jedan od najpoznatijih živih rok muzičara iz Rusije.

Grupu Akvarijum osnovao je 1972. godine u Sankt Peterburgu.

Ugledali su se na Bitlse, ispričao je Grebenščikov u sopstvenoj autorskoj radio emisiji Aerostat.

"Pre svega, on je veliki pesnik, a zatim i veliki rok muzičar - kulturna gromada koja je oblikovala kulturnu scenu Rusije osamdesetih i devedesetih", opisuje ga 38-godišnji Dmitrij iz Moskve, filmski producent koji je posetio koncert u Domu omladine.

Karijeru su započeli skoro deceniju pre epohe Glasnosti, kada je u Sovjetskom Savezu došlo do političke i kulturne liberalizacije, a koju je osamdesetih godina prošlog veka predvodio Mihail Gorbačov, tadašnji vođa Komunističke partije.

Ublažavanje cenzure omogućilo im je da od andergraund benda izrastu u jednu od najpopularnijih ruskih rok grupa svih vremena.

"Grebenščikov je most među generacijama Rusa", kaže 35-godišnji Nikolaj, umetnik iz Novosibirska, koji se u Srbiju doselio pre dva meseca.

Ponosno kaže da je bio na "svim koncertima Akvarijuma" koji su održani u njegovom rodnom gradu, pa je odlučio da ne propusti ni beogradsko izdanje.

"Uvek bude šareno - od vršnjaka Borisa Grebenščikova, preko ljudi mojih godina, do tinejdžera", dodaje.
Grebenèškiov kaže da Akvarijum ima još jednog èlana - bebu Jodu, koji svaki nastup prati sa bine/BBC / Lazara Marinkoviæ
BBC / Lazara Marinkoviæ
Poslednji koncert u Rusiji Grebenšèikov i grupa Akvarijum održali su 23. februara 2022. godine - samo nekoliko sati pre poèetka invazije na Ukrajinu/BBC / Lazara Marinkoviæ

Godinu dana ranije

Grebenšèikov je skoro tri sata zabavljao publiku u prepunoj sali Doma omladine u Beogradu/BBC
Pre skoro godinu dana, na istoku Evrope počeo je novi rat.

U ranojutarnjem televizijskom obraćanju, ruski predsednik Vladimir Putin je 24. februara 2022. godine objavio početak invazije na Ukrajinu.

Istog dana, prve granate pale su na Kijev i druge ukrajinske gradove.

Samo nekoliko sati ranije, Grebenščikov je održao koncert u jednom klubu u Sankt-Peterburgu.

"Cele večeri sam imao čudan osećaj da sviram u Hamburgu 1939. godine", kaže muzičar.

Sankt-Peterburg je najveća ruska luka na Baltičkom moru, a Hamburg najveći lučki grad u Nemačkoj - oba se diče velikim brojem rečnih ostrva i mostova.

A u septembru 1939. godine, Nemačka je izvršila invaziju na Poljsku, što se smatra početkom Drugog svetskog rata.

"Nije mi bilo jasno zašto se tako osećam, a kada sam se sledećeg dana probudio - shvatio sam", dodaje.

Od početka invazije, stotine hiljada ljudi napustile su Rusiju i raspršile se po svetu.

Grebenščikov, koji je trenutno na turneji po Evropi, kaže da se atmosfera na koncertima od tada "nije promenila".

"Nema razlike - jednostavno, po svetu sada ima više Rusa, i to je sve", tvrdi muzičar.

'Kultura se ne može otkazati'

BBC / Lazara Marinkoviæ
U oktobru 2022. godine, Grebenščikov je u intervjuu za BBC Hardtok progovorio o sopstvenoj antiratnoj poziciji.

"Invaziju sam osudio jer sam navikao da govorim šta mislim, a ne zato što sam osećao obavezu.

"Za sve što radim, odgovaram pred bogom - ne postoji stroži sud od toga, a ljudski sud me ne zanima ni trunčicu", kaže Grebenščikov.

Pojedini koncerti na aktuelnoj turneji su dobrotvornog karaktera - prihod odlazi na pomoć Ukrajini.

U oktobru 2022, Grebenščikov je u saradnji sa britanskim muzičarem Dejvom Stjuartom i ukrajinskim kantautorom Sergejem Babkinom objavio antiratnu pesmu "Lice u lice" (Face to Face).

Prihod od ove pesme, čiji je tekst na tri jezika - ukrajinskom, ruskom i engleskom, uplaćuje se u fond koji je osnovao Vladimir Zelenski, predsednik Ukrajine.

Jedna od posledica rata, koji i dalje traje, jeste otkazivanje ruske kulture u pojedinim zemljama.

Do sada su se na meti našli vodka, Fjodor Mihajlovič Dostojevski, Aleksandar Sergejevič Puškin, drugi ruski pisci i umetnici, pa čak i senf ruske proizvodnje, piše Gardijan.

Grebenščikov kaže da na njegov rad to za sada nije uticalo, ali osuđuje ovakve poteze.

"To je apsolutna glupost - kultura se ne može otkazati", ocenjuje.

Za sebe kaže da je "dete ruske kulture" i smatra da je zbog toga imao "neverovatnu sreću".

"Odrastao sam u ruskoj kulturi, vaspitan sam u ruskoj kulturi, ruski je moj maternji jezik.

"Mogu da pevam na engleskom, sanskritu, tibetanskom i raznim drugim jezicima, ali mi je najprirodnije da pevam na ruskom, jer tako bolje upoznajem samog sebe.

"Dok god sam u stanju - stvaraću i pevaću", kaže muzičar, koji će u novembru ove godine proslaviti 70. rođendan.

'Ne osećam se kao emigrant'

Poslednje tri godine, Grebenščikov živi u Londonu.

"Ne osećam se kao emigrant - stanujem tamo gde se osećam najprijatnije", kaže.

Odlazak iz Rusije, pred kraj šeste decenije života, ne povezuje sa političkom situacijom u toj zemlji.

"Na preseljenju u Veliku Britaniju radio sam čitavih 15 godina - London je, po mom mišljenju, najbolji grad za život muzičara", dodaje.

Nadam se da ću se jednog dana vratiti kući, glasi jedan od stihova pesme "Lice u lice", u delu koji peva Grebenščikov.

Ali, ovaj roker tvrdi da ne pati od nostalgije.

"Čitava planeta je moj dom - zato nemam ni gde da se vraćam, shvatate?", kaže s dubokom smirenošću i blagim izrazom lica.

Priklanja se stavu Dalaj Lame, tibetanskog duhovnog vođe, kojeg je pre izvesnog vremena imao priliku da upozna u Rigi, glavnom gradu Letonije.

"Mudrac je tom prilikom rekao da problema nema ako čovek prihvata običaje i kulturu zemlje u kojoj se nalazi - problemi nastaju kad počinje protiv njih da se buni.

"I ja sam sa njim saglasan", navodi Grebenščikov.
BBC / Lazara Marinkoviæ
Pratite nas na Fejsbuku, TviteruiVajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja, stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.

Komentari 2

Pogledaj komentare

2 Komentari

Možda vas zanima

Svet

Palo 600 ratnih aviona: Rusi se oglasili

Ruske trupe uništile su 600 ukrajinskih ratnih aviona i 1.300 višecevnih raketnih bacača od početka Specijalne vojne operacije u Ukrajini, saopštilo je Ministarstvo odbrane Rusije.

20:30

16.5.2024.

1 d

Svet

Totalni raspad: Ljudi beže iz Ukrajine

U Lavovoskoj oblasti u Ukrajini na granici sa Poljskom, nastao je pravi kolaps usled saobraćajnih gužva koje čine stotine automobila, prenosi TV kanal Obsšćestvenoe, pozivajući se na predstavnicu lokalnog pograničnog odreda Aleksandru Kučkovsku.

19:58

17.5.2024.

22 h

Podeli: