„Majn kampf“ na nemačkim kioscima?

U četvrtak (26.1.) bi na nemačkim kioscima trebalo da se pojavi prva brošura od petnaestak strana sa citatima iz knjige „Majn Kampf“ nacističkog vođe Adolfa Hitlera. Izvode iz knjige pratili bi komentari istoričara, a sve je deo projekta britanskog izdavača Pitera Mekgija koji nedeljno izdaje citate iz nacističkih novina uz komentare.

Pokrajina Bavarska najavila je da će se boriti protiv pojavljivanja brošure sa Hitlerovim delom, kao što je i do sada sprečavala objavljivanje cele knjige. Ipak, izdavač MekGi ne vidi problem: „Svi znaju da je knjiga neka vrta nacističke biblije. Ali ljudi je nisu pročitali i ne znaju koliko je jadnog kvaliteta i da je u pitanju konfuzno delo iščašenog uma“, kaže on.

Zabrana knjige – loše za demokratiju?

Hitler je zatvoren 11. novembra 1923. zbog veleizdaje – njegov pokušaj puča je osujećen, a nacistički marš u Minhenu krvavo ugušen. Delovalo je da je to kraj Adolfa Hitlera. Ipak, budući firer je dobro iskoristio prinudnu pauzu – za samo nekoliko meseci napisao je „Majn Kampf“ (Moja borba), mešavinu manifesta, autobiografije i citata iz drugih knjiga i političkih pamfleta. Hitler tematizuje rasistička i antisemitska razmišljanja, govori o nacionalsocijalističkoj borbi i revoluciji. Knjiga je objavljena dve godine kasnije, kada je Hitler izašao iz zatvora i obnovio razorenu ekstremnu desnicu.

Do Hitlerovog dolaska na vlast 1933. prodato je već 300.000 primeraka – a zatim je knjiga postala obavezno štivo u svakoj kući i školi, postala je zvanični poklon države mladim bračnim parovima. Nije izvesno da su milioni ljudi zaista i pročitali knjigu koju su morali imati. Međutim, kada se dodaju izdanja na francuskom, engleskom, španskom i drugim jezicima – jasno je da je „Majn Kampf“ bio veliki ekonomski uspeh za partiju i autora lično.

Posle Drugog svetskog rata knjiga bivšeg firera postaje podsećanje na nemačku sramotu i strašni poraz. Danas istoričari i kritičari listom ovu knjigu ocenjuju dosadnom, iracionalnom, stilski slabom, a u Nemačkoj je objavljivanje zabranjeno. Mnogi ovu zabranu smatraju lošom po demokratiju – uostalom, knjiga se lako može pronaći na internetu, u antikvarnicama, a bez problema se izdaje u brojnim zemljama sveta.

Za i protiv objavljivanja

Zvanično prava na Hitlerovo životno delo ima vlada Bavarske, nemačke savezne pokrajine u kojoj je firer živeo. Vlasti u Minhenu su do sada pravno sprečavale svaki pokušaj da se izvodi iz dela objave u bilo kom obliku. Međutim, sedamdeset godina nakon Hitlerove smrti, 2015, ističe zabrana i tada bi delo moglo da bude objavljeno u celini. Na izmenjenom, „naučnom“, izdanju već dugo se radi – cilj je da se delo sa obimnim komentarima objavi pre komercijalnog izdanja kako bi se sprečio propagandni uticaj, a Hitlerovi argumenti pobili.

Da li dozvoliti da se izvodi iz dela sada svakog četvrtka pojavljuju na kioscima, među sportskim magazinima i časopisima o modi? Mišljenja su podeljena – ministarka za porodicu Kristina Šreder smatra da objavljivanje ne treba dozvoliti. Međutim, Diter Grauman, predsednik Centralnog saveta Jevreja u Nemačkoj, nema ništa protiv objavljivanja i nada se da će knjiga mnoge razočarati.