Bob Odenkirk kolabirao na setu "Better Call Saul" - prebačen u bolnicu; stanje "neizvesno"

Држ' се брате Сауле!

Najbolja američka serija trenutno.

Hajde Džimi izguraj još tu jednu sezonu.

nadam se da će sledeća vest o ovome biti "It's all good, man!"

nemoj sad majstor bobe,, 4 godine cekamo da se svi redom smilujete i snimite rasplet serije... tačno sam znao, načeo ga je ovaj novi film "nobody", tamo se previse dzirlitao i evo sad išijas i nesvest, zamor materijala.

Jaca i intrigantnija serija od BB.
Od prve sekunde kad sam ugledao lik saula kunem se da sam pomislio 'o boze, da bar ovaj lik ima svoju seriju!'. Srecom, tek 2014 sam odgledao 'u komadu' Bb pa mi se zelja zapravo odmah ispunila.
Najbolja epizoda je kad se vrati u svoj grad i sa prijateljem iz djetinjstva, marcom, mulja luzere... kenneddy gleda na zapad, nigerijski princ, 'ti nisi kevin costner'... phahaha!
Drzi se dobri covjece. 's all good, man.

Ako je bilo kao u onoj epizodi u prosloj sezoni kada su se sa punim koferem novca vucali po pustinji nije nista cudno. Zelim ti brz oporavak Bobe i sto pre da odgledamo i ovu novu sezonu omiljene serije.

Ал "Чиста хемија", сваки пут се најежим лада прочитам превод...

Drž se brate, ako treba izvući ćeš se na priču kod Svetog Petra.

Jos od Čiste hemije, fascinirana sam ovim glumcem, fenomenalan

Pozdrav sa Pravnog fakulteta Univerziteta Samoa. Izdži kolega.

Drzi se, brate!

mnogo bolja serija od Breaking Bad. nikad neću shvatiti zašto je svi uzdižu u najbolju američku seriju ikada, prosto prva sezona je super ostatak dosada... potpuno prosečna serija. Saul je 10x bolji.
(DaLanik, 28. jul 2021 12:43)
Ovo prvi put cujem

Ал "Чиста хемија", сваки пут се најежим лада прочитам превод...
(Багзи ћириличар, 28. jul 2021 12:52)

Isto i ja, al su morali naci neki prevod za juznjacki sleng Breaking Bad…
Mislim pucanje na losu stranu nije bas bas adekvatan prevod

(Predrag, 28. jul 2021 12:04)

Takođe je pio sok od pomorandže to jutro. Očigledna zavera voćarskog lobija. Pametnom dosta.

Genijalno mi je kako ljudi koji su do pre par meseci tvrdili kako su smrti od Covida prenaduvane, te da su žrtve umirale "sa koronom, ali ne i od korone" - prešli da za svaki mogući zdravstveni problem vakcinisanih osoba - krive upravo tu vakcinu.

Вакцинисан 27 Марта и 17 Априла.

mnogo bolja serija od Breaking Bad. nikad neću shvatiti zašto je svi uzdižu u najbolju američku seriju ikada, prosto prva sezona je super ostatak dosada... potpuno prosečna serija. Saul je 10x bolji.

Drži se čoveče! Genijalan je u obe serije... Koje u u kompletu nešto najbolje snimljeno serijskog tipa...

Sjajan glumac i jos bolja serija,Drz se majstore!

Bolja od Breaking Bad? Nikad,još lik kaže prva sezona dobra ostale dosadne,baš je obrnuto...čuveni Entoni Hopkins napisao pismo Krenstonu da je uloga Voltera Vajta najbolja gluma ikad dovoljno govori,Kako god,idrži Saul dobri čoveče.

(Багзи ћириличар, 28. jul 2021 12:52)

Kako to da uvek neke nesuvisle komentare iz kojih se jasno vidi odsustvo druženja sa knjigom i školom ljudi pišu ćirilicom? Ogadili ste mi pismo.

Dragi moj Bagzi, prevod je odličan, ti si taj koji greši. To što nije doslovno prevedena nijedna reč ne znači ama baš ništa.

"To break" i "bad" pojedinačno imaju jedno značenje, a zajedno sasvim drugo.

Mogao je prevodilac da stavi "Podivljali profesor" pošto izraz "to break bad" to znači, ali suština prevoda nije samo u bukvalnom prenošenju reči koje stoje u originalu.

Dobar primer za to je prevod naslova filma "Airplane!" koji smo mi preuzeli od Francuza, nazvavši ga "Ima li pilota u avionu?". Da si ti prevodilac, ti bi sigurno stavio "Avion!" i time rešio problem.

Srećom, nisi.

Breaking Bad = Preobražaj u lošeg

fenomenalan se pokazao u Breaking bad i naravno nastavio tamo gde je stao u Better Call Saul. Interesantno mi je njegovo potpuno razumijevanje za Waltov poduhvat, za razliku od supruge koja je zajedljiva i skeptična.

izes lekare, bolje pozovi...

breaking bad = pokondireni

Saul je lik napravljen po kanadskom advokatu zlate vasilevskom.

Čitam upravo na stranim vestima da je imao srčani udar i da je stabilno, van životne opasnosti. Navodno je do sada preko pola sezone snimljeno.

Serija je bolja i kvalitetnija od Breaking Bad-a. Tacka.

@Predrag 12:04

Postoji poseban krug pakla za takve kao što si ti :-(

Pa jel to baš tako dobro serija?? Breaking bed sam gledao 3 puta! Ali prva sezona ove serije mi je bila teški smor. Nakon pola druge sezone sam odustao.

Вакцинисан 27 Марта и 17 Априла.

mnogo bolja serija od Breaking Bad. nikad neću shvatiti zašto je svi uzdižu u najbolju američku seriju ikada, prosto prva sezona je super ostatak dosada... potpuno prosečna serija. Saul je 10x bolji.

mnogo bolja serija od Breaking Bad. nikad neću shvatiti zašto je svi uzdižu u najbolju američku seriju ikada, prosto prva sezona je super ostatak dosada... potpuno prosečna serija. Saul je 10x bolji.
(DaLanik, 28. jul 2021 12:43)
Ovo prvi put cujem

(Predrag, 28. jul 2021 12:04)

Takođe je pio sok od pomorandže to jutro. Očigledna zavera voćarskog lobija. Pametnom dosta.

Genijalno mi je kako ljudi koji su do pre par meseci tvrdili kako su smrti od Covida prenaduvane, te da su žrtve umirale "sa koronom, ali ne i od korone" - prešli da za svaki mogući zdravstveni problem vakcinisanih osoba - krive upravo tu vakcinu.

Pa jel to baš tako dobro serija?? Breaking bed sam gledao 3 puta! Ali prva sezona ove serije mi je bila teški smor. Nakon pola druge sezone sam odustao.

Jaca i intrigantnija serija od BB.
Od prve sekunde kad sam ugledao lik saula kunem se da sam pomislio 'o boze, da bar ovaj lik ima svoju seriju!'. Srecom, tek 2014 sam odgledao 'u komadu' Bb pa mi se zelja zapravo odmah ispunila.
Najbolja epizoda je kad se vrati u svoj grad i sa prijateljem iz djetinjstva, marcom, mulja luzere... kenneddy gleda na zapad, nigerijski princ, 'ti nisi kevin costner'... phahaha!
Drzi se dobri covjece. 's all good, man.

Ал "Чиста хемија", сваки пут се најежим лада прочитам превод...

Drž se brate, ako treba izvući ćeš se na priču kod Svetog Petra.

nemoj sad majstor bobe,, 4 godine cekamo da se svi redom smilujete i snimite rasplet serije... tačno sam znao, načeo ga je ovaj novi film "nobody", tamo se previse dzirlitao i evo sad išijas i nesvest, zamor materijala.

Ал "Чиста хемија", сваки пут се најежим лада прочитам превод...
(Багзи ћириличар, 28. jul 2021 12:52)

Isto i ja, al su morali naci neki prevod za juznjacki sleng Breaking Bad…
Mislim pucanje na losu stranu nije bas bas adekvatan prevod

(Багзи ћириличар, 28. jul 2021 12:52)

Kako to da uvek neke nesuvisle komentare iz kojih se jasno vidi odsustvo druženja sa knjigom i školom ljudi pišu ćirilicom? Ogadili ste mi pismo.

Dragi moj Bagzi, prevod je odličan, ti si taj koji greši. To što nije doslovno prevedena nijedna reč ne znači ama baš ništa.

"To break" i "bad" pojedinačno imaju jedno značenje, a zajedno sasvim drugo.

Mogao je prevodilac da stavi "Podivljali profesor" pošto izraz "to break bad" to znači, ali suština prevoda nije samo u bukvalnom prenošenju reči koje stoje u originalu.

Dobar primer za to je prevod naslova filma "Airplane!" koji smo mi preuzeli od Francuza, nazvavši ga "Ima li pilota u avionu?". Da si ti prevodilac, ti bi sigurno stavio "Avion!" i time rešio problem.

Srećom, nisi.

Najbolja američka serija trenutno.

Држ' се брате Сауле!

Ako je bilo kao u onoj epizodi u prosloj sezoni kada su se sa punim koferem novca vucali po pustinji nije nista cudno. Zelim ti brz oporavak Bobe i sto pre da odgledamo i ovu novu sezonu omiljene serije.

Pozdrav sa Pravnog fakulteta Univerziteta Samoa. Izdži kolega.

Bolja od Breaking Bad? Nikad,još lik kaže prva sezona dobra ostale dosadne,baš je obrnuto...čuveni Entoni Hopkins napisao pismo Krenstonu da je uloga Voltera Vajta najbolja gluma ikad dovoljno govori,Kako god,idrži Saul dobri čoveče.

Serija je bolja i kvalitetnija od Breaking Bad-a. Tacka.

Drzi se, brate!

Breaking Bad = Preobražaj u lošeg

Hajde Džimi izguraj još tu jednu sezonu.

nadam se da će sledeća vest o ovome biti "It's all good, man!"

@Predrag 12:04

Postoji poseban krug pakla za takve kao što si ti :-(

Jos od Čiste hemije, fascinirana sam ovim glumcem, fenomenalan

Drži se čoveče! Genijalan je u obe serije... Koje u u kompletu nešto najbolje snimljeno serijskog tipa...

Saul je lik napravljen po kanadskom advokatu zlate vasilevskom.

fenomenalan se pokazao u Breaking bad i naravno nastavio tamo gde je stao u Better Call Saul. Interesantno mi je njegovo potpuno razumijevanje za Waltov poduhvat, za razliku od supruge koja je zajedljiva i skeptična.

breaking bad = pokondireni

izes lekare, bolje pozovi...

Sjajan glumac i jos bolja serija,Drz se majstore!

Čitam upravo na stranim vestima da je imao srčani udar i da je stabilno, van životne opasnosti. Navodno je do sada preko pola sezone snimljeno.