Istina ili zabluda? 7

27.05.2025.

19:52

Da li su ove reči srbizmi koje ceo svet koristi?

Postoje reči u srpskom jeziku koje su prihvaćene u celom svetu i ne postoji zamena za njih.

Izvor: B92.net

Da li su ove reči srbizmi koje ceo svet koristi?
Recorder24/Shutterstock

Podeli:

Mnogima je poznata priča o tome kako je reč vampir jedina srpska reč koja je opšteprihvaćena u celom svetu i ne postoji zamena za nju. 

Ali to nije jedina reč koja je srpska, a koristi se u svetu.

Kada govorimo o srbizmima, vampir je jedna od njih. Odakle potiče ta reč, ako znamo da je Drakula najpoznatiji vampir, a potiče iz Rumunije?

Vampir je mitološka pojava koja je karakteristična za Balkan i Slovene. Međutim, ostalo je ubeleženo da je prvi vampir bio Petar Blagojević, koji se, kako su tadašnje austrijske novine pisale "povampirio" i nakon toga usmrtio devetoro osoba, među kojima je bio i njegov sin.

Izraz vampir prvi put je zabeležena u jednom izveštaju austrijskog službenika Frombalda o slučaju koji se 1725. godine dogodio u srpskom selu Kisiljevu, objavljen u bečkom časopisu Vinerišes Diarum ("Bečki dnevnik"), pod naslovom "Vampir von Kisilova".

Ovaj slučaj postao je misteriozan kada su austrijske vlasti odlučile da provere ceo slučaj. Tako je u pratnji dva carska službenika otkopan Petrov grob, a tada je zabeleženo da njegovo telo nije ni počelo da se raspada. Ovim je slučaj Petra Blagojevića dobio na misterioznosti, a ta legenda se prenosila decenijama.

Ovaj događaj je postao deo svetske kulture i ugrađen u folklor i književnost, ostavljajući neizbrisiv trag u istoriji mitologije.

Ipak, iako je reč vampir najpoznatiji srbizam, u svetu ima ih još nekoliko.

Paprika

Reč paprika je reč koja se često spominje kao srbizam. Kada je reč o hrani, tu je i reč šljivovica, koja je tipična samo za Srbe i nacionalno je srpsko piće, te se u svetu koristi kao sliwowitz i slivovitz.

Srbi su jedini narod u svetu koji ima običaj da proslavlja praznik porodice i familije, odnosno slavu. Tako je i reč slava reč koja je opšteprihvaćena u svetu. Reči zadruga i skupština su reči koje su karakteristične za srpski jezik.

Vila

Tu je i reč vila, takođe iz folklora srpskog naroda.

Kada govorimo o običajima koji su povezani sa etnologijom srpskog naroda, tu su i reči kolo i gusle.

Podeli:

7 Komentari

Možda vas zanima

Svet

SAD povukle crvenu liniju: "Svako ko plati Iranu..."

Svi brodari koji plaćaju takse Iranu za prolazak kroz Ormuski moreuz, uključujući takozvane humanitarne donacije organizacijama poput Iransko društvo Crvenog polumeseca, izloženi su riziku od sankcija, upozorilo je američko Ministarstvo finansija.

21:44

1.5.2026.

1 d

Svet

Stiže "Kelvinov talas"; Evropljani, spremite se

Ulazak u leto 2026. obeležen je naglim i značajnim promenama u okeanima i atmosferi, a najnoviji podaci potvrđuju ubrzan razvoj fenomena El Ninjo, koji bi do druge polovine godine mogao da dostigne fazu tzv. "Super El Ninja".

14:15

1.5.2026.

1 d

Podeli: