Netfliks uvodi novu opciju: Lakše biranje filmova i serija

Mnogo puta mi se desilo da udjem na platformu resen da pogledam neki dobar film. Skroluj gore-dole, levo-desno i tako nekih 20-ak minuta. Onda ukapiram da sam protracio tih 20 minuta trazeci film i napustim platformu bez da sam pogledao bilo sta, osim samog naslova filma.

A da se slučajno ne prevare da stave naš prevod. Ne govorim o gledanje na kompjuteru, interesuje me applikacija za smart tv, dakle ne za PC

A titl na srpskom?

Ne kukajte na prevod, ucite Engleski gluperde, to je danas zivotna potreba koliko i disanje...

Platis Netflix koliko i Amer i onda ukapiras, da su zbog prava prikazivanja, tebi uskraceno vise od pola repertoara koji moze da vidi Amer, a isto ste platili. Sto bi rekao Kursula, J*** te Drino, ili Srbijo, sve jedno.

Volim Netflix, imam pretplatu, gledam intenzivno, ali kao i svi, imam problem s trošenjem vremena na biranje. Njihov sistem selekcije i predloga je krajnje zaostao. Nema nikakve ocene korisnika, nema linka na neki eksterni sajt za recenzije, ili da osnuju sopstveni - sve jedno. Prosto, kao kad uđete u stari video klub, pa sami se snalazite i birate, jurite nekoga za preporuku.

A da se slučajno ne prevare da stave naš prevod. Ne govorim o gledanje na kompjuteru, interesuje me applikacija za smart tv, dakle ne za PC
Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (Ćelavi čekić, 25. februar 2020 10:10)

Oce, al kad nase trziste bude ucestvovalo u ukupnom prihodu netflixa, vecem od 0,3%

A da se slučajno ne prevare da stave naš prevod. Ne govorim o gledanje na kompjuteru, interesuje me applikacija za smart tv, dakle ne za PC
(Ćelavi čekić, 25. februar 2020 10:10)

Prevarice se kada im platimo...

Pirate bay je zakon!

За вас који пишете коментаре о преводу на наш језик. Исто као и ФИФА, ради се о парама наравно. Наше тржиште није довољно атрактивно за ове велике компаније. Тужно али истинито, радим на западу много су халави на паре и себични! Зато и имају.

Nek oni ubace prevod na srpski. Strašno koji su sve jezici dostupni, a nema srpskog.

nista bez prevoda

Ima nekoliko serija i filmova sa srpskim prevodom. Mislim da sam prvu sezonu Stranger Things pogledao sa srpskim titlom, a da je druga podržavala hrvatski.
U svakom slučaju nedostaje više našeg jezika, ali meni potpuno odgovara da gledam sa engleskim titlom. Da ne "zarđam"... :)

Moji utisci nakon korišćenja Netflixa tri godine i HBO dve godine.

Netflix je fokusiran na kvanitet, previše je sadržaja koji je realno u većini slučajeva slvbijeg kvaliteta. Nema prevoda na srpski. Meni to ne predstavlja problem, ali članovima moje porodice (klnici, supruga, majka) smeta. Neko je spomenuo tržište, nisam siguran da je to valjan argument. Jednim tilovima, na srspkom ili hrvatskom ili bošnjačkom (kako god) bi uboli tri + tržišta (srpsko, hrvatsko, BIH, pa i CG i verovatno Makedoniju). Doduše ni tada verovatno ne bi imali broj korisnika kao Rumuni, ali bi tržište bilo veće od Mađarskog (za oba jezika redovno imaju titlove, posebno za rumunski).

HBO - manje šarenila, ali kvalitetnije serije i filmovi, plus srpski titlovi. Minus je odsustvo podrške za 4K.

Ako bi me neko primorao da biram, izabrao bih HBO.

ja cim vidim da mi je recommendation score 95+% gledam

Nek oni ubace prevod na srpski. Strašno koji su sve jezici dostupni, a nema srpskog.
 (Lelemudan, 25. februar 2020 11:01)

Strašno je koliko se druge zemlje uvažavaju, a Srbija ne. Pitam se zašto.

ja cim vidim da mi je recommendation score 95+% gledam
(rurki, 25. februar 2020 12:21)
Taj score je na osnovu tvog interesovanja a ne za kvalitet filma. Drugim recima film moze da bude smece od jedne ili dve zvezdice ali tebi ce se pojwviti sa 95% score jer je u tvom domenu interesovanja. Meni se ne scidja to. Vise volim rejting sa zvezdicama kao sto je netflix pre imao ili kako amazon prime rejtira.

Samo kradu od popcorna :D

da se razumemo netflix je napravljen prvenstveno samo za amere i koriscenje van u.s.a. je samo cisto ubiranje profita i nista vise , ostatkom sveta se bave veoma minimalno tek da se kaze da se bave a uzimaju ozbiljne pare , hbo je vec druga prica skroz ...

ako mislis da nemas isti sadrzaj kao ameri, instaliraj hola vpn, ekstenzija za google chrome preko koje mozes da promenis ip u americki ili bilo koju drugu zemlju i gledas filmove koji su tamo dostupni.. ja zivim u vijetnamu i ovde je dosta toga cenzurisano pa pomaze. a sto se tice titlova, naucite engleski, uopste nije tezak :) pozz

Dok.postoje stremio kodi sa dobrim  addonovima (ezzer mac,Diggz Xenon.....)gledam serije i filmove prko android boxa u 4k ili full hd nw pada mi na pamet sa placam nerflix i hbo.

Ne kukajte na prevod, ucite Engleski gluperde, to je danas zivotna potreba koliko i disanje...

Pirate bay je zakon!

A da se slučajno ne prevare da stave naš prevod. Ne govorim o gledanje na kompjuteru, interesuje me applikacija za smart tv, dakle ne za PC

A titl na srpskom?

Nek oni ubace prevod na srpski. Strašno koji su sve jezici dostupni, a nema srpskog.

nista bez prevoda

A da se slučajno ne prevare da stave naš prevod. Ne govorim o gledanje na kompjuteru, interesuje me applikacija za smart tv, dakle ne za PC
Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (Ćelavi čekić, 25. februar 2020 10:10)

Oce, al kad nase trziste bude ucestvovalo u ukupnom prihodu netflixa, vecem od 0,3%

Nek oni ubace prevod na srpski. Strašno koji su sve jezici dostupni, a nema srpskog.
 (Lelemudan, 25. februar 2020 11:01)

Strašno je koliko se druge zemlje uvažavaju, a Srbija ne. Pitam se zašto.

ja cim vidim da mi je recommendation score 95+% gledam

A da se slučajno ne prevare da stave naš prevod. Ne govorim o gledanje na kompjuteru, interesuje me applikacija za smart tv, dakle ne za PC
(Ćelavi čekić, 25. februar 2020 10:10)

Prevarice se kada im platimo...

За вас који пишете коментаре о преводу на наш језик. Исто као и ФИФА, ради се о парама наравно. Наше тржиште није довољно атрактивно за ове велике компаније. Тужно али истинито, радим на западу много су халави на паре и себични! Зато и имају.

Ima nekoliko serija i filmova sa srpskim prevodom. Mislim da sam prvu sezonu Stranger Things pogledao sa srpskim titlom, a da je druga podržavala hrvatski.
U svakom slučaju nedostaje više našeg jezika, ali meni potpuno odgovara da gledam sa engleskim titlom. Da ne "zarđam"... :)

Samo kradu od popcorna :D

ako mislis da nemas isti sadrzaj kao ameri, instaliraj hola vpn, ekstenzija za google chrome preko koje mozes da promenis ip u americki ili bilo koju drugu zemlju i gledas filmove koji su tamo dostupni.. ja zivim u vijetnamu i ovde je dosta toga cenzurisano pa pomaze. a sto se tice titlova, naucite engleski, uopste nije tezak :) pozz

Dok.postoje stremio kodi sa dobrim  addonovima (ezzer mac,Diggz Xenon.....)gledam serije i filmove prko android boxa u 4k ili full hd nw pada mi na pamet sa placam nerflix i hbo.

Mnogo puta mi se desilo da udjem na platformu resen da pogledam neki dobar film. Skroluj gore-dole, levo-desno i tako nekih 20-ak minuta. Onda ukapiram da sam protracio tih 20 minuta trazeci film i napustim platformu bez da sam pogledao bilo sta, osim samog naslova filma.

Platis Netflix koliko i Amer i onda ukapiras, da su zbog prava prikazivanja, tebi uskraceno vise od pola repertoara koji moze da vidi Amer, a isto ste platili. Sto bi rekao Kursula, J*** te Drino, ili Srbijo, sve jedno.

da se razumemo netflix je napravljen prvenstveno samo za amere i koriscenje van u.s.a. je samo cisto ubiranje profita i nista vise , ostatkom sveta se bave veoma minimalno tek da se kaze da se bave a uzimaju ozbiljne pare , hbo je vec druga prica skroz ...

Volim Netflix, imam pretplatu, gledam intenzivno, ali kao i svi, imam problem s trošenjem vremena na biranje. Njihov sistem selekcije i predloga je krajnje zaostao. Nema nikakve ocene korisnika, nema linka na neki eksterni sajt za recenzije, ili da osnuju sopstveni - sve jedno. Prosto, kao kad uđete u stari video klub, pa sami se snalazite i birate, jurite nekoga za preporuku.

ja cim vidim da mi je recommendation score 95+% gledam
(rurki, 25. februar 2020 12:21)
Taj score je na osnovu tvog interesovanja a ne za kvalitet filma. Drugim recima film moze da bude smece od jedne ili dve zvezdice ali tebi ce se pojwviti sa 95% score jer je u tvom domenu interesovanja. Meni se ne scidja to. Vise volim rejting sa zvezdicama kao sto je netflix pre imao ili kako amazon prime rejtira.

Moji utisci nakon korišćenja Netflixa tri godine i HBO dve godine.

Netflix je fokusiran na kvanitet, previše je sadržaja koji je realno u većini slučajeva slvbijeg kvaliteta. Nema prevoda na srpski. Meni to ne predstavlja problem, ali članovima moje porodice (klnici, supruga, majka) smeta. Neko je spomenuo tržište, nisam siguran da je to valjan argument. Jednim tilovima, na srspkom ili hrvatskom ili bošnjačkom (kako god) bi uboli tri + tržišta (srpsko, hrvatsko, BIH, pa i CG i verovatno Makedoniju). Doduše ni tada verovatno ne bi imali broj korisnika kao Rumuni, ali bi tržište bilo veće od Mađarskog (za oba jezika redovno imaju titlove, posebno za rumunski).

HBO - manje šarenila, ali kvalitetnije serije i filmovi, plus srpski titlovi. Minus je odsustvo podrške za 4K.

Ako bi me neko primorao da biram, izabrao bih HBO.