U kultnom američkom filmu zaorila se srpska pesma "Tamo daleko": Iza svega stoji jedan Srbin VIDEO

Razlog? U jednoj od scena čuje se na&scaron;a čuvena pesma &quot;Tamo daleko&quot;, &scaron;to je za mnoge bilo iznenađenje &ndash; s obzirom da se radi o američkoj produkciji.Srpski trag u Holivudu: Stiv Te&scaron;ić i njegov Danilo ProzorIpak, oni koji znaju ko stoji iza scenarija filma nisu se previ&scaron;e iznenadili. Autor priče je Stojan Stiv Te&scaron;ić, rođeni Užičanin, jedini Srbin koji je osvojio Oskara za najbolji originalni scenario (&quot;Breaking Away&quot;/ &quot;Četiri mangupa&quot;, 1979). Te&scaron;ić je kao dečak sa porodicom emigrirao u Sjedinjene Američke Države 1957. godine, a njegov život poslužio je kao inspiracija za lik glavnog junaka &ndash; Danila Prozora.Danilo je sin jugoslovenskog emigranta, koji je u Ameriku stigao odmah nakon Drugog svetskog rata. Kroz njegovu priču pratimo tranziciju od mladalačkih snova do gorke realnosti američkog dru&scaron;tva &scaron;ezdesetih i sedamdesetih godina.&quot;Tamo daleko&quot; &ndash; muzički most ka zavičajuPesma &quot;Tamo daleko&quot; nije prisutna samo u jednoj sceni &ndash; ona se čuje i na kraju filma, u trenutku kada Danilov otac odlučuje da se, uprkos godinama, vrati u svoju domovinu brodom. Iako se u dijalogu koristi izraz Jugosloven, a ne Srbin, jasno je da se kroz lik oca i muzičku podlogu oslikava Te&scaron;ićeva lična priča, nostalgija i duboka veza sa korenima.Autobiografski slojevi: od Užica do AmerikeStiv Te&scaron;ić (1942&ndash;1996) &scaron;kolovao se i izgradio karijeru u SAD-u, gde je postao cenjen pisac, dramaturg i scenarista. Iako je ostvario veliki uspeh u Holivudu, naročito nakon Oskara, u kasnijim radovima sve če&scaron;će je ispoljavao kritički pogled na američko dru&scaron;tvo i razbijao iluzije o &quot;američkom snu&quot;.Film &quot;Four Friends&quot; je upravo jedno od tih dela &ndash; kombinacija lične drame, dru&scaron;tvene kritike i tuge za zavičajem, koju dodatno pojačava zvuk srpske pesme iz Prvog svetskog rata.Pesma sa istorijom: Simbol bola i nadePesma &quot;Tamo daleko&quot; nastala je 1916. godine na grčkom ostrvu Krf, kao sećanje na povlačenje srpske vojske kroz Albaniju tokom Prvog svetskog rata. Ubrzo je postala simbol stradanja, tuge, ali i vere u povratak, te su je &scaron;irom sveta rado pevali srpski iseljenici. Posebno emotivan trenutak zabeležen je 1943. godine, kada je pesma svirana na sahrani Nikole Tesle u Njujorku. Iako je autorstvo dugo bilo tema sporova, danas se najče&scaron;će pripisuje Đorđu Marinkoviću iz sela Korbovo, koji je autorska prava registrovao u Parizu 1922. godine. Pesma postoji u vi&scaron;e verzija, ali sve zavr&scaron;avaju rečima: &quot;Živela Srbija!&quot;Zavičaj u tuđini &ndash; film koji ostavlja tragFilm &quot;Četiri prijatelja&quot; ostaje jedno od retkih ostvarenja američke kinematografije u kojem se, makar ne direktno, čuje i oseća duh srpskog naroda. Kroz sudbinu Danila Prozora, Te&scaron;ić je svetu ispričao sopstvenu priču &ndash; o dečaku iz Užica koji je stigao u Ameriku, ali svoje korene nikada nije zaboravio.

U kultnom američkom filmu zaorila se srpska pesma "Tamo daleko": Iza svega stoji jedan Srbin VIDEO

0 Komentari