Jelena Dementijeva: "Jankovićeva je najkonstantnija na WTA Turu"

To si upravu...;-))))))Ali nadam se da ce Jeca izaci kao pobednica,iz tog duela,ali i celog turnira,ako Bog da!'Ajde Jeco!

@Ana
zato sto se "e" na ruskom izgovara kao kao "je", da si pitala nekog starijeg u prodici vjerovatno bi znao odgovor:))

Al' si nam lepo ishvalila Jecu,svaka ti cast, i za sve sto si rekla si u pravu. Ali pobedice te ona...

E, a zasto devojku uporno svi zovu Jelena, kad se zove Elena, to nikako ne mogu da shvatim?!?

@@@
A jel pravilno leb ili lebac!?
Dajte meni njihove novce pa nek me zovu Cosa ako hoce :)

NAPRED JJ !!!

Ja predlazem da se osnuje fond za unapredjenje pravilnog izgovaranja prezimena odlicne teniserke i prave dame Jelene Dementjeve.

@milan_w.
Tacno! Jos Ani (i ne samo Ani) da objasnis zasto joj se prezime izgovara Dementjeva (Дементьева, dakle bez i - ako bismo terali mak na konac moralo bi biti Demenćeva). ... Englezi ga zaista pisu Dementijeva, jer bi inace kod njih zvucalo Dementdževa

kada malo bolje razmislim...toliko je nebitno kako je ko zove...zasto Bec mi zovemo tako ne Wienne, zasto Solun kada je Tessaloniki...

Baš volim kada Bog igra a ne Jelena. Sećam se kada su se svi smejali servisima Dementijeve, kao kada Jelena Servira, JJ da poboljša svoj servis za 15, 20 % ne bih se uopšte brinuo, ovako...

@sbl
Zar onda ne bi bilo zapravo Demenćjeva? Meki znak od "t" pravi "ć", a "e" se čita kao "je"? Da nema mekog znaka bila bi Demenćeva? Ili Đemenćeva, mada ne znam koje je pravilo za transkripciju ruskog umekšanog "d" u srpski. Njihovo umekšano d ne zvuči baš kao naše đ, već malo mekanije.

@sbl
Mogli bi ovako .. Dementyeva

Дементьева se uopste ne cita kao dememenceva vec sasvim normalno demetjeva,ako je to uopste vazno,i akcenat je na drugom slogu.a njeno ime se izgovara jeljena,ali je malo mekse nego nase LJ,to jest rusi nisu izvrsili jotovanje i nisu smislili slovo LJ,jos uvek.uzgred vrh je riba jeljena dementjeva.pogotovu u reklami za oriflame.

To si upravu...;-))))))Ali nadam se da ce Jeca izaci kao pobednica,iz tog duela,ali i celog turnira,ako Bog da!'Ajde Jeco!

Ja predlazem da se osnuje fond za unapredjenje pravilnog izgovaranja prezimena odlicne teniserke i prave dame Jelene Dementjeve.

Baš volim kada Bog igra a ne Jelena. Sećam se kada su se svi smejali servisima Dementijeve, kao kada Jelena Servira, JJ da poboljša svoj servis za 15, 20 % ne bih se uopšte brinuo, ovako...

@Ana
zato sto se "e" na ruskom izgovara kao kao "je", da si pitala nekog starijeg u prodici vjerovatno bi znao odgovor:))

Al' si nam lepo ishvalila Jecu,svaka ti cast, i za sve sto si rekla si u pravu. Ali pobedice te ona...

E, a zasto devojku uporno svi zovu Jelena, kad se zove Elena, to nikako ne mogu da shvatim?!?

@milan_w.
Tacno! Jos Ani (i ne samo Ani) da objasnis zasto joj se prezime izgovara Dementjeva (Дементьева, dakle bez i - ako bismo terali mak na konac moralo bi biti Demenćeva). ... Englezi ga zaista pisu Dementijeva, jer bi inace kod njih zvucalo Dementdževa

@sbl
Mogli bi ovako .. Dementyeva

@sbl
Zar onda ne bi bilo zapravo Demenćjeva? Meki znak od "t" pravi "ć", a "e" se čita kao "je"? Da nema mekog znaka bila bi Demenćeva? Ili Đemenćeva, mada ne znam koje je pravilo za transkripciju ruskog umekšanog "d" u srpski. Njihovo umekšano d ne zvuči baš kao naše đ, već malo mekanije.

@@@
A jel pravilno leb ili lebac!?
Dajte meni njihove novce pa nek me zovu Cosa ako hoce :)

NAPRED JJ !!!

kada malo bolje razmislim...toliko je nebitno kako je ko zove...zasto Bec mi zovemo tako ne Wienne, zasto Solun kada je Tessaloniki...

Дементьева se uopste ne cita kao dememenceva vec sasvim normalno demetjeva,ako je to uopste vazno,i akcenat je na drugom slogu.a njeno ime se izgovara jeljena,ali je malo mekse nego nase LJ,to jest rusi nisu izvrsili jotovanje i nisu smislili slovo LJ,jos uvek.uzgred vrh je riba jeljena dementjeva.pogotovu u reklami za oriflame.