Zašto se slavi Dan Sv. Patrika?

Lep clanak. Da i ja dam mali doprinos sa lica mesta. Prosla je parada i treznimo se polako. Ove godine bilo je malo umerenije nego obicno, primereno situaciji, a i jedna od tema parade bila je “Smrt keltskog tigra”. Od samih ucesnika meni je svake godine zanimljivija publika, koja je samo malo manje zivopisno obucena… Staro i mlado nosi zelene "pipke" na glavi, ogromne zelene sesire, ili makar samo diskretno za rever zataknut strucak deteline. Na putu do samoposluge srela sam decka koji je posao na dzoging, ocigledno obucen za tu priliku, ali sa ogromnom zelenom perikom na glavi.
U Irskoj ne samo da nema zmija, nego ni medveda ni vukova, ali jos nije smisljeno objasnjenje – ko je njih oterao?
Sto se topografskih naziva tice, ono "dun" u Singidunum znaci utvrdeno mesto, tvrdjava. Mnogo mesta u Irskoj ima ga u svom imenu, kao na primer Dun Laoghir, Dunbrody, Dundrum. Osim toga, postoji brdo Tara, po legendi dugogodisnja rezidencija irskih kraljeva. A ima i nekih vlastitih imena koja zvuce poznato nekome ko dodje iz Srbije, Dara na primer, s’ tim sto je to ovde musko ime, dok je Nikola zato zensko.
Kao pasionirana kuvarica, ne mogu a da ne ukazem i na jednu gresku u tekstu. "Govedina sa kukuruzom" koja se spominje u tekstu ne postoji. Verujem da je to los prevod jela zvanog "Corned beef". To je veliki komad marinirane govedine (ostavljene u nekoj vrsti salamure, u davna vremena jedini kao nacin da se sacuva meso na duze vreme), pa skuvan.

Lep pozdrav i Slainte!

amin za to :-)

Ginis pivo jednostavno volim.

dobro su nam zaprzili chorbu svi ti kojima su se glasovi javljali u snu... sva sreca pa se danas takvi shalju u ludaru, mozda se za par milenijuma ishchupamo iz ovog lonca.

eirin gobra

dobro su nam zaprzili chorbu svi ti kojima su se glasovi javljali u snu... sva sreca pa se danas takvi shalju u ludaru, mozda se za par milenijuma ishchupamo iz ovog lonca.

Ginis pivo jednostavno volim.

eirin gobra

amin za to :-)

Lep clanak. Da i ja dam mali doprinos sa lica mesta. Prosla je parada i treznimo se polako. Ove godine bilo je malo umerenije nego obicno, primereno situaciji, a i jedna od tema parade bila je “Smrt keltskog tigra”. Od samih ucesnika meni je svake godine zanimljivija publika, koja je samo malo manje zivopisno obucena… Staro i mlado nosi zelene "pipke" na glavi, ogromne zelene sesire, ili makar samo diskretno za rever zataknut strucak deteline. Na putu do samoposluge srela sam decka koji je posao na dzoging, ocigledno obucen za tu priliku, ali sa ogromnom zelenom perikom na glavi.
U Irskoj ne samo da nema zmija, nego ni medveda ni vukova, ali jos nije smisljeno objasnjenje – ko je njih oterao?
Sto se topografskih naziva tice, ono "dun" u Singidunum znaci utvrdeno mesto, tvrdjava. Mnogo mesta u Irskoj ima ga u svom imenu, kao na primer Dun Laoghir, Dunbrody, Dundrum. Osim toga, postoji brdo Tara, po legendi dugogodisnja rezidencija irskih kraljeva. A ima i nekih vlastitih imena koja zvuce poznato nekome ko dodje iz Srbije, Dara na primer, s’ tim sto je to ovde musko ime, dok je Nikola zato zensko.
Kao pasionirana kuvarica, ne mogu a da ne ukazem i na jednu gresku u tekstu. "Govedina sa kukuruzom" koja se spominje u tekstu ne postoji. Verujem da je to los prevod jela zvanog "Corned beef". To je veliki komad marinirane govedine (ostavljene u nekoj vrsti salamure, u davna vremena jedini kao nacin da se sacuva meso na duze vreme), pa skuvan.

Lep pozdrav i Slainte!