Misterija četvrtog zvaničnog jezika u Švajcarskoj

@trn u oku

Za razliku od vas titoista koji bi samo da rasturate Srbiju, Svajcarci znaju sta znaci konstitutivan. Ljudi koji govore retoromanski su stvarali svajcarsku drzavu od njenog pocetka, za razliku od Albanaca i Turaka koji su dosli u zadnjih 50 godina. E zato retoromanski moze da bude zvanican jezik, a albanski i turski ne mogu.

Koliko bi današnjih Švajcaraca podržalo uvođenje albanskog, turskog, srpskog i arapskog kao konstitutivnih? Te jezike priča mnogo više državljana Švajcarske nego Romanš.
(trn u oku, 31. jul 2018 13:58)

A jesu li to izvorni jezici tog podrucja, od kulturno-istorijskog znacaja za Svajcarsku kao deo njenog identiteta? Aha...

"Koliko bi današnjih Švajcaraca podržalo uvođenje albanskog, turskog, srpskog i arapskog kao konstitutivnih?"

Kakvo drsko pitanje !
Zasto bi raznorazni novodosli gastarbajteri, uglavnom neskolovani, imali prava da nametnu svoje jezike zemlji koja ih prima i koja trosi milione da sacuva tu njima dragocenu vrednost iz 15-og veka ?

Romanš je nešto poput vlaškog na našim prostorima,takođe ga govori stanovništvo čije je poreklo delom latinsko/rimsko,nestandardizovan je i nestaje.Za razliku od recimo književnog modernog rumunskog koji je nastao u 19. veku

Tekst je veoma zanimljiv,kao i sam kanton Graubunden

@ trn u oku
da,i kantone da im daju?

Koliko bi današnjih Švajcaraca podržalo uvođenje albanskog, turskog, srpskog i arapskog kao konstitutivnih? Te jezike priča mnogo više državljana Švajcarske nego Romanš.

predlazem da usvoje zakon o ocuvanju romans jezika

Nema misterije. To je srpski jezik. Shvatili su da nema lepšeg.

Ovo vi nesto uoci Svajcarskog praznika koji je sutra, 1.avgust :D Sutra ce rokati vatrometi, mnogo vatrometa, mnogo, izuzetno mnogo. Sto se tice jezika, cuvaju ga. Sve od drzave sto vam stize stize na 4 jezika, tako i na ovom. Uopsteno druge stvari, pogotovo proizvodi Svajcarskih ali i stranih proizvoda koji su iskljucivo za Svajcarsko trziste su na Nemackom i Francuskom. Cak i Italijanski retko. Ovi sto spominju Albance i Turke da im kazem da je Turaka mali broj i u odnosu na Srbe u CH. Srba je npr daleko vise od njih. A, Albanaca nema puno vise od Srba. Jos nesto, ako vec tako pricate onda treba pomenuti Portugalce kojih je najvise, neracunajuci komsije. Ima ih preko 600.000 i CH, a broj Albanaca od 190.000 ili Srba 150.000 je smesan pored Portugalaca, a vise od njih imate Nemce, Francuze i Italijane. Takodje kod Svajcaraca nemate ‘manjine’, kao ‘svi su isto’, tako da necete dobiti skolu na svom jeziku iako ste manjina, kao sto u Srb npr dobiju Hrvati, Madjari. U skolu ides kod njih i ucis na njihovom jeziku i ucis ono sto ti oni daju, ako ti se ne svidja oni uvek pokazu gde je granica i izlaz i zemlje. Privatne skole imate, kako Srpske tako i ostale ali to placate i morate naci vremena za tu skolu pored ove obavezne. Sto se jezika tice, da kazem i to da je zakonski zabranjeno na poslu pricati na drugom stranom jeziku. Tj ako imate u firmi 15 portugalaca, onda jedan Srbin, Nemac i Slovak i da Portugalci komuniciraju na Portugalskom mozete ih prijaviti u firmu i da plate kazne. To vec nije samo do toga da ljudi uče jezik, vec tako i stite druge ljude da ne moraju uvek da misle da li se o njima prica. Uglavnom to niko ne prijavljuje. Ja nisam nikad...Da ponovim da je Portugalaca mnogo. Svaka zgrada, svaki sprat bukvalno. Kazu da je za Portugalca ‘Svajcarska zemlja snova’. Mislim se u sebi, a kome nije...Pozz svima i Svajcarcima srecan praznik, a svima nama neradan dan :D

Retroromanski (imao sam prilike da ga slusam u Svajcarskoj kroz razgovor dvojice mestana i nista ih nisam razumeo a govorim i nemacki i francuski) je nesto kao vlaski kod nas u Srbiji ili oksitanski u juznoj Francuskoj.
Koriste ga stariji ljudi i realno je da mu preti izumiranje.

@zicer
Samo Novartis i Nestle izvezu vise od 200 milijardi. Samo te 2 firme. Da ne idemo na sve ostale. Dakle ne zarade oni od ‘prljavih para’, vec i od rada. Da su samo zaradjivali od banaka, ne bi se ovako zivelo. Te pare bi jednom otisle...Nego se radi, nezaposljenost 3%, ovde milioneri nemaju obezbedjenje, politicari nemaju obezbedjenje, srednja klasa najjaca srednja klasa u svetu. Porodica iz srednje klase moze da ima dva nova auta, skuplja, zimovanja, letovanja, izlaske, sve za decu. Sve ti je to zbog velikih plata. Kada vi napravite drzavu gde su plate velike, tako i firme imaju razloga da dodju jer imaju gde to da prodaju. To sto vi cujete u Srbiji da je dobro biti malo placen da bi neka firma dosla je bajka. Tako dodju samo firme koje izvoze, tj motanje kablova. Verujte i sam se iznenadim kada se vozikam i kada vidim koliko se novih i novih firmi podize i gradi. O zgradama da ne pricam. Sa moje terase vidim barem 15 kranova. A, najveci progres u Evropi po recima vodje i njegov Bg ima ukupno 5 kranova i ubedio ljude da sve cveta. Lako je ubediti ljude u to ako nisu otisli dalje od Grcke. Poz

Švajcarci čuvaju jezik koji je njima kao nama starolsovenski, a mi sve radimo kako bi ovaj naš srpski poenglezili.

Imam kolegu koji priča ovim jezikom i moram stvarno priznati da meni to bas onako liči na latinski sa nekim nijansama svih ostalih jezika koji ga okružuju. Inače je advokat pa često voli da nastupi ili počne razgovor sa nekom frazom iz ovog jezika. A i moj latinski je bio prilično dobar u školi pa mi to sve tako djeluje.

"Veruje se da je nastao u 15. veku pre nove ere, a kombinacija je sirovog latinskog kojim su pričali vojnici i kolonisti, ali i raetijskog – jezika lokalnog naroda."

15. vek pre nove ere, malo teže. Mešanje sa latinskim u ovoj teoriji isključuje čak i 5. vek pre n.e., ali dobro, htedoh samo da kažem da su nas nekada u osnovnoj školi učili da se taj jezik zove retromanski.

(kako da ne, 01. avgust 2018 12:11) A vlasnici Novartisa i Nestlea su sigurno Švajcarci kao što su Švajcarci i vlasnici banaka?!? Svaka čast ako veruješ u sve to što pišeš!!

@dex: zašto bi prošlost imala prednost nad sadasnjoscu? Koliko ja, kao pravnik, znam, moderne države su države svih njenih građana a ne muzeji prošlosti, zaduženi da očuvaju davno prošle vrednosti. Ako se od Makedonije, Crne Gore ili Srbije zahteva da albanski priznaju kao zvanicne jezike ili da, čak, u slučaju Kosova, daju nacionalnoj manjini pravo na samoopredeljenje, zašto bi isto to jednoj modernoj državi kao sto je Švajcarska bio problem? Ali, ne, izgleda da postoje različita pravila za različite slučajeve. Ili da se ne lažemo, postoji samo ono sto je oduvek postojalo: pravo jačeg. Pa kom obojci kom opanci.

Vidim da se svi divimo Švajcarcima što pokušavaju da očuvaju realno mrtav jezik kao deo svoje tradicije. A sa druge strane, na tekst o potrebi očuvanja ćirilice se zgražavamo nazivajući je prevaziđenom. Nešto nije u redu sa logikom (sa nama)?

Koliko bi današnjih Švajcaraca podržalo uvođenje albanskog, turskog, srpskog i arapskog kao konstitutivnih? Te jezike priča mnogo više državljana Švajcarske nego Romanš. 
(trn u oku, 31. jul 2018 13:58) 

A jesu li to izvorni jezici tog podrucja, od kulturno-istorijskog znacaja za Svajcarsku kao deo njenog identiteta? Aha...
(Dex, 31. jul 2018 15:08)

Pa očigledno jesu - fudbalski reprezentativci koji predstavljaju Švajcarsku slave albanskim orlom.

Predivna zemlja. Toliko je vole i čuvaju.
Ne prebrojavaju krvna zrnca....

mogli su izmisljati sta su hteli od dosade, nikad rata videli nisu oduvek cuvaju necije prljave pare a glume neutralnost

(trn u oku) 0 o ......Mozga nidje ...Švajcarci nisu džabe jedni od najbogatijih stanovnika planete zemlje vrlo marljiv i za svoju zemlju požrtvovan narod a država to zna da im vrati NIJE KAO NEKE DA GLEDAJU SAMO.KAKO KOŽU DA TI STIGNU A SA DRUGE STRANE I KUČE JE NA BUDŽETU ČUVA PRESUZeCE

To je misterija samo u srbiji gde građani nemaju nikakva prava.

Nadam se da ću ga čuti uživo kada budem skupio lovu da odem na zimovanje u CH.
Zanimljivo je da se u švajcarskim školama uče standardizovani nemački, francuski i italijanski, ali je govorni jezik poprilično različit od standardnog. Zbog toga Nemci iz Nemačke skoro da ne razumeju Švajcarce kad govore izmedju sebe. Skoro svaka reč se drugačije izgovara. Neke firme traže poznavanje švajcarskog nemačkog kao uslov za posao.

U francuskim kantonima se govori gramatički nepravilni francuski sa sopstvenim naglaskom i sa mnogo pozajmica iz nemačkog jezika. Italijanski švajcarski se razlikuje samo po tonalitetu od standardnog italijanskog.

Jezik živi i menja se vremenom.

Danas u CH zive oko 250.000 Albanca! Za 10 godina bice njih 300.000 i vise. Albanski treba biti 4 jezik u CH. Jos kada ukinu vize Kosovu* eto njih ovde.

Jedan od mnogobrojnih vulgarnih latinskih jezika Evrope koji su nastali mesanjem autohtonih jezika i latinskog jezika pod rimskom okupacijom. Retoromanski je nastao kod alpskih kelta, Inace najstariji jezik na prostoru danasnje Svajcarske. Najveci deo govornika je vremenom presao na jedan od druga dva razvijenija susedna vulgarna latinska jezika, francuski ili italijanski. Cuvanje jezika ima za cilj dokaz o jedinstvenom identitetu razlicitom od francuskog i italijanskog. Nemacki koji je sada najbrojniji je dosao sa Germanima pri kraju rimske epohe.

Slatke muke imaju ti Svajcarci. Doduse, malo ko zna za prave probleme ove prelepe zemlje, a imaju ih. Elem, jedno je jako bitno, Svajcarci su mozda i najtradicionalniji narod u Evropi i, iako pruzaju slobodu i derpeovima i ovim i onim, porodica nije izgubila mnogo, za razliku od ostatka zapadnog sveta. To je ono zbog cega su bogati. A da su cvecke, i nisu. I oni cene onu "malo radi, malo kradi, malo ce i bog dati."

Jezik se zove retoromanski...

@Dex,Nisu izvorni jezici tog podrucja,ali ce za 50ak godina barem jedan od tri navedena jezika postati deo svajcarskog,verovatno I nemackog I francuskog identiteta.

@Luka P.,znaci ako su neobrazovani i novopridosli nemaju pravo na svoj jezik?

@Nego sta,da I kantone da im daju.U redu je da se Srbiji oduzme deo teritorije i da onoj populaciji druge veroispovesti i drugog naroda koji cine 18% ukupnog stanovnistva Srbije a nije u redu da se tim istima u Svajcarskog da pravo na jezik?U redu je da u Vrbasu crnogorci imaju pravo na koriscenje nekog izmisljenog crnogorskog iliti maternjeg jezika kao zvanicnog jezika jer ih ima 15% u opstini Vrbas?

Neće proći mnogo vremena, a tako će na ovim prostorima da se govori o ćirilici.

Ljudi nikako da shvate da je Švajcarska veštačka tvorevina koja se zna za šta služi i kada matične države budu odlučile da taj biznis presele u neku novu Švajcarsku svaki konstitutivan narod će naravno sa delom teritorije nazad u maticu zemlju a sa njom zajedno i Srbi i Turci i Albanci!

Vlaški jezik nije nestandardizovan! Prestanite sa tom podmuklom propagandom o "vlaškom" jeziku. Mi, koji govorimo "vlaški", svoj maternji zovemo "rumanješće", a ne "vlaški" ili neku varijaciju toga. "Vlaški" jezik je narečje rumunskog jezika i sve što se na "vlaškom" govori je razumljivo svakome ko govori rumunski, a napiše se na standardnom rumunskom alfabetu. Rumanš jeste blizak rumunskom, kao i italijanski, i mi, koji govorimo rumunski možemo mnogo toga da razumemo.

I u Belgiji govore 4 jezika, francuski, nemacki, engleski i flamanski.

Sta su zapravo Svajcarci? Nemaju ni svoj jezik? Oni do Italije pricaju italijanski, oni do Francuske francuski a oni gore do Nemacke nemacki. Svajcarci kao narod ne postoje, to je skup Italijana, Francuza, Nemaca nazvanih Svajcarci. Ali svaka druga kuca ima svajcarsku zastavu, boze ne daj da nekome kazes da nije Svajcarac nego da je Svaba ili Francuz...

Bravo za ovaj clanak

А онда су наши будале што штите ћирилицу?

Treba da uvedu obavezno ucenje tog jezika, ko ga ne uci milion dinara kaznu.

Znači ako idete u neku zemlju vi trebate da budete zahvalni što vas ona koristi kao radnu snagu jer svoju očito nema. Uzajamno poštovanje izmedju drzave u koju se migrira i samog migranta treba postojati, ali stvari tipa da se trebaju svi asimilirati u strano drustvo su pogrešni. Neka oni prestanu primati migrante ako mogu.

I oni imaju Vlahe.

Ah,svaki potok jedan dijalekt,oni mrzeli sici u dolinu a oni mrzeli penjati se u visinu :)

Ovo "bun di" isto kao na friulanskom dobar dan(Friuli-Venezia-Giulia).

I u Juri i Nera kantonima se tako govori ..., a ovome sto pita da se uvede jezik kao sluzbeni neka pita Jenkije sta misle ili Britance npr. pa ce videti kakv odgovor ce dobiti.l Sve su to drzave nacija koje su ih stvorile bez nacionalnih manjina u zakonima, Uzmi Pass, polozi zakletvu, stavi ruku na ustav i to je to, ako se bunis ... gubis. Tacka.

S obzirom na velike simpatije prema siptarima i albancima, a ima ih oko
300.000 u Svajcarskoj, te zastupljenosti u fudbalu i agresivnosti albanaca,
verujem, da bi u skoroj buducnosti albanski mogao, ako ne postati
sluzbeni jezik, ali bi mogao biti prihvacen u javnom zivotu. To je bila
jedna od velikih gresaka u Srbiji i zato ne cudi da su zapadne sile
priznale Kosovo, odnosno "jadne" siptare.

А код нас у Србији се противе очувању ћириличног писма и заштите српског језика! Ово сматрамо културним достигнућем, а када домаћи језик и писмо треба очувати онда се гнушамо ,,мрачног средњег века” и сличних флоскула. И поред огромних културолошких утицаја Швајцарци чувају делове свог идентитета на врло поносит начин. А Срби ?

Kad bi se mi brinuli o svojoj kulturi i jeziku,koliko se brinemo za Svajcarsku,gde bi nam bio kraj!

Koliko bi današnjih Švajcaraca podržalo uvođenje albanskog, turskog, srpskog i arapskog kao konstitutivnih? Te jezike priča mnogo više državljana Švajcarske nego Romanš.
(trn u oku, 31. jul 2018 13:58)

Zovu ga jugodutsch.

Kad se dostigne kriticna masa dodace oni jos jezika kao zvanicne. Kladim se da se romans ne mnoze kao neki drugi stanovnici svajcarske, tako da za 30-40 godina...

Romans je jezik izveden iz srpskog jezika odnosno stato srpskog koji je imao veliki uticaj na latinski jezik.

@ Gvra,daj molim te,ti poredis svajcarce tamo sa nekim balkanskim plemenima?

Граубинден*

Pa gospodo i Nemci su se u nekom trenutku istorije tu doselili. Nema nikakve razlike izmedju tog doseljavanja i ovog današnjeg gde su akteri Albanci. I oni će za 100god da predstavljaju narod od kulturnog značaja za Švajcarsku jer će biti tu preko 100 godina i učiće lokalce njihovom jeziku.

(kako da ne, 01. avgust 2018 18:23) Lepo je živeti u svetu mašte, kada tri konstitutivna naroda odluče da se ta tvorevina izdeli na tri dela to će biti kraj te šarene laže

Pa ni u njemackom kantonu ne pricaju knjizevnim njemackim.
Npr prvo lice jednine im nije "ich" vec "iš"

Kako se na retoromanskom kaze noc, pa isto noc. I posle kazu da smo mi dosli sa one strane Karpata.

(kako da ne, 01. avgust 2018 18:23) Sigurno, ako ti tako kažeš baš ti verujemo, prava velesila pred kojom svi drhte :-)!

@sta znaci konstitutivan, slazem se, isto treba da vazi za srpski na kosovu!!!!

@trn u oku: Kakav si besmislen komentar ostavio:(..hajde, samo malo razmisli o tome. A drugi put razmisli, pre nego što nešto "pustiš" na portal.

Reti (na albanskom oblak ili oblaci) su bili ilirsko pleme sto su ziveli GORE po Vencima na sever ilirikuma pa i zbog toga dobili i ime , tek posle su dosli drugi iliri imperatori sa juga i pomesali dijalekte i kreirali Retoromanskog.

eto ni pare ne mogu nista propade jezik bolje da izglasaju da srpski bude zvanicni jezik

4.jezik u Ch je,albanski..

zivi bili pa videli i tamo ce da uvede albanski

@Srdjan Bg
Nije bitno trenutno cije su. Osnovane su u CH i vode se kao firme CH. Profit ostaje u CH. Poz

Egzotika:)

Vlaški iz severoistocne Srbije.

Zicer/Proguglaj malo po PC-u i nacis da su 1880 imali ok 30 god gradjanskog rata i to krvavog,e zasto su bogati to je druga tema.

Koliko bi današnjih Švajcaraca podržalo uvođenje albanskog, turskog, srpskog i arapskog kao konstitutivnih? Te jezike priča mnogo više državljana Švajcarske nego Romanš.

Nema misterije. To je srpski jezik. Shvatili su da nema lepšeg.

@trn u oku

Za razliku od vas titoista koji bi samo da rasturate Srbiju, Svajcarci znaju sta znaci konstitutivan. Ljudi koji govore retoromanski su stvarali svajcarsku drzavu od njenog pocetka, za razliku od Albanaca i Turaka koji su dosli u zadnjih 50 godina. E zato retoromanski moze da bude zvanican jezik, a albanski i turski ne mogu.

"Koliko bi današnjih Švajcaraca podržalo uvođenje albanskog, turskog, srpskog i arapskog kao konstitutivnih?"

Kakvo drsko pitanje !
Zasto bi raznorazni novodosli gastarbajteri, uglavnom neskolovani, imali prava da nametnu svoje jezike zemlji koja ih prima i koja trosi milione da sacuva tu njima dragocenu vrednost iz 15-og veka ?

Koliko bi današnjih Švajcaraca podržalo uvođenje albanskog, turskog, srpskog i arapskog kao konstitutivnih? Te jezike priča mnogo više državljana Švajcarske nego Romanš.
(trn u oku, 31. jul 2018 13:58)

A jesu li to izvorni jezici tog podrucja, od kulturno-istorijskog znacaja za Svajcarsku kao deo njenog identiteta? Aha...

predlazem da usvoje zakon o ocuvanju romans jezika

Romanš je nešto poput vlaškog na našim prostorima,takođe ga govori stanovništvo čije je poreklo delom latinsko/rimsko,nestandardizovan je i nestaje.Za razliku od recimo književnog modernog rumunskog koji je nastao u 19. veku

Tekst je veoma zanimljiv,kao i sam kanton Graubunden

Sta su zapravo Svajcarci? Nemaju ni svoj jezik? Oni do Italije pricaju italijanski, oni do Francuske francuski a oni gore do Nemacke nemacki. Svajcarci kao narod ne postoje, to je skup Italijana, Francuza, Nemaca nazvanih Svajcarci. Ali svaka druga kuca ima svajcarsku zastavu, boze ne daj da nekome kazes da nije Svajcarac nego da je Svaba ili Francuz...

@ trn u oku
da,i kantone da im daju?

Ljudi nikako da shvate da je Švajcarska veštačka tvorevina koja se zna za šta služi i kada matične države budu odlučile da taj biznis presele u neku novu Švajcarsku svaki konstitutivan narod će naravno sa delom teritorije nazad u maticu zemlju a sa njom zajedno i Srbi i Turci i Albanci!

Reti (na albanskom oblak ili oblaci) su bili ilirsko pleme sto su ziveli GORE po Vencima na sever ilirikuma pa i zbog toga dobili i ime , tek posle su dosli drugi iliri imperatori sa juga i pomesali dijalekte i kreirali Retoromanskog.

Kako se na retoromanskom kaze noc, pa isto noc. I posle kazu da smo mi dosli sa one strane Karpata.

Romans je jezik izveden iz srpskog jezika odnosno stato srpskog koji je imao veliki uticaj na latinski jezik.

mogli su izmisljati sta su hteli od dosade, nikad rata videli nisu oduvek cuvaju necije prljave pare a glume neutralnost

А онда су наши будале што штите ћирилицу?

4.jezik u Ch je,albanski..

@Srdjan Bg
Nije bitno trenutno cije su. Osnovane su u CH i vode se kao firme CH. Profit ostaje u CH. Poz

А код нас у Србији се противе очувању ћириличног писма и заштите српског језика! Ово сматрамо културним достигнућем, а када домаћи језик и писмо треба очувати онда се гнушамо ,,мрачног средњег века” и сличних флоскула. И поред огромних културолошких утицаја Швајцарци чувају делове свог идентитета на врло поносит начин. А Срби ?

zivi bili pa videli i tamo ce da uvede albanski

Vidim da se svi divimo Švajcarcima što pokušavaju da očuvaju realno mrtav jezik kao deo svoje tradicije. A sa druge strane, na tekst o potrebi očuvanja ćirilice se zgražavamo nazivajući je prevaziđenom. Nešto nije u redu sa logikom (sa nama)?

Znači ako idete u neku zemlju vi trebate da budete zahvalni što vas ona koristi kao radnu snagu jer svoju očito nema. Uzajamno poštovanje izmedju drzave u koju se migrira i samog migranta treba postojati, ali stvari tipa da se trebaju svi asimilirati u strano drustvo su pogrešni. Neka oni prestanu primati migrante ako mogu.

Neće proći mnogo vremena, a tako će na ovim prostorima da se govori o ćirilici.

Danas u CH zive oko 250.000 Albanca! Za 10 godina bice njih 300.000 i vise. Albanski treba biti 4 jezik u CH. Jos kada ukinu vize Kosovu* eto njih ovde.

S obzirom na velike simpatije prema siptarima i albancima, a ima ih oko
300.000 u Svajcarskoj, te zastupljenosti u fudbalu i agresivnosti albanaca,
verujem, da bi u skoroj buducnosti albanski mogao, ako ne postati
sluzbeni jezik, ali bi mogao biti prihvacen u javnom zivotu. To je bila
jedna od velikih gresaka u Srbiji i zato ne cudi da su zapadne sile
priznale Kosovo, odnosno "jadne" siptare.

Pa gospodo i Nemci su se u nekom trenutku istorije tu doselili. Nema nikakve razlike izmedju tog doseljavanja i ovog današnjeg gde su akteri Albanci. I oni će za 100god da predstavljaju narod od kulturnog značaja za Švajcarsku jer će biti tu preko 100 godina i učiće lokalce njihovom jeziku.

@dex: zašto bi prošlost imala prednost nad sadasnjoscu? Koliko ja, kao pravnik, znam, moderne države su države svih njenih građana a ne muzeji prošlosti, zaduženi da očuvaju davno prošle vrednosti. Ako se od Makedonije, Crne Gore ili Srbije zahteva da albanski priznaju kao zvanicne jezike ili da, čak, u slučaju Kosova, daju nacionalnoj manjini pravo na samoopredeljenje, zašto bi isto to jednoj modernoj državi kao sto je Švajcarska bio problem? Ali, ne, izgleda da postoje različita pravila za različite slučajeve. Ili da se ne lažemo, postoji samo ono sto je oduvek postojalo: pravo jačeg. Pa kom obojci kom opanci.

Pa ni u njemackom kantonu ne pricaju knjizevnim njemackim.
Npr prvo lice jednine im nije "ich" vec "iš"

Treba da uvedu obavezno ucenje tog jezika, ko ga ne uci milion dinara kaznu.

@sta znaci konstitutivan, slazem se, isto treba da vazi za srpski na kosovu!!!!

eto ni pare ne mogu nista propade jezik bolje da izglasaju da srpski bude zvanicni jezik

I u Juri i Nera kantonima se tako govori ..., a ovome sto pita da se uvede jezik kao sluzbeni neka pita Jenkije sta misle ili Britance npr. pa ce videti kakv odgovor ce dobiti.l Sve su to drzave nacija koje su ih stvorile bez nacionalnih manjina u zakonima, Uzmi Pass, polozi zakletvu, stavi ruku na ustav i to je to, ako se bunis ... gubis. Tacka.

Kad se dostigne kriticna masa dodace oni jos jezika kao zvanicne. Kladim se da se romans ne mnoze kao neki drugi stanovnici svajcarske, tako da za 30-40 godina...

Ovo vi nesto uoci Svajcarskog praznika koji je sutra, 1.avgust :D Sutra ce rokati vatrometi, mnogo vatrometa, mnogo, izuzetno mnogo. Sto se tice jezika, cuvaju ga. Sve od drzave sto vam stize stize na 4 jezika, tako i na ovom. Uopsteno druge stvari, pogotovo proizvodi Svajcarskih ali i stranih proizvoda koji su iskljucivo za Svajcarsko trziste su na Nemackom i Francuskom. Cak i Italijanski retko. Ovi sto spominju Albance i Turke da im kazem da je Turaka mali broj i u odnosu na Srbe u CH. Srba je npr daleko vise od njih. A, Albanaca nema puno vise od Srba. Jos nesto, ako vec tako pricate onda treba pomenuti Portugalce kojih je najvise, neracunajuci komsije. Ima ih preko 600.000 i CH, a broj Albanaca od 190.000 ili Srba 150.000 je smesan pored Portugalaca, a vise od njih imate Nemce, Francuze i Italijane. Takodje kod Svajcaraca nemate ‘manjine’, kao ‘svi su isto’, tako da necete dobiti skolu na svom jeziku iako ste manjina, kao sto u Srb npr dobiju Hrvati, Madjari. U skolu ides kod njih i ucis na njihovom jeziku i ucis ono sto ti oni daju, ako ti se ne svidja oni uvek pokazu gde je granica i izlaz i zemlje. Privatne skole imate, kako Srpske tako i ostale ali to placate i morate naci vremena za tu skolu pored ove obavezne. Sto se jezika tice, da kazem i to da je zakonski zabranjeno na poslu pricati na drugom stranom jeziku. Tj ako imate u firmi 15 portugalaca, onda jedan Srbin, Nemac i Slovak i da Portugalci komuniciraju na Portugalskom mozete ih prijaviti u firmu i da plate kazne. To vec nije samo do toga da ljudi uče jezik, vec tako i stite druge ljude da ne moraju uvek da misle da li se o njima prica. Uglavnom to niko ne prijavljuje. Ja nisam nikad...Da ponovim da je Portugalaca mnogo. Svaka zgrada, svaki sprat bukvalno. Kazu da je za Portugalca ‘Svajcarska zemlja snova’. Mislim se u sebi, a kome nije...Pozz svima i Svajcarcima srecan praznik, a svima nama neradan dan :D

Švajcarci čuvaju jezik koji je njima kao nama starolsovenski, a mi sve radimo kako bi ovaj naš srpski poenglezili.

@zicer
Samo Novartis i Nestle izvezu vise od 200 milijardi. Samo te 2 firme. Da ne idemo na sve ostale. Dakle ne zarade oni od ‘prljavih para’, vec i od rada. Da su samo zaradjivali od banaka, ne bi se ovako zivelo. Te pare bi jednom otisle...Nego se radi, nezaposljenost 3%, ovde milioneri nemaju obezbedjenje, politicari nemaju obezbedjenje, srednja klasa najjaca srednja klasa u svetu. Porodica iz srednje klase moze da ima dva nova auta, skuplja, zimovanja, letovanja, izlaske, sve za decu. Sve ti je to zbog velikih plata. Kada vi napravite drzavu gde su plate velike, tako i firme imaju razloga da dodju jer imaju gde to da prodaju. To sto vi cujete u Srbiji da je dobro biti malo placen da bi neka firma dosla je bajka. Tako dodju samo firme koje izvoze, tj motanje kablova. Verujte i sam se iznenadim kada se vozikam i kada vidim koliko se novih i novih firmi podize i gradi. O zgradama da ne pricam. Sa moje terase vidim barem 15 kranova. A, najveci progres u Evropi po recima vodje i njegov Bg ima ukupno 5 kranova i ubedio ljude da sve cveta. Lako je ubediti ljude u to ako nisu otisli dalje od Grcke. Poz

(kako da ne, 01. avgust 2018 12:11) A vlasnici Novartisa i Nestlea su sigurno Švajcarci kao što su Švajcarci i vlasnici banaka?!? Svaka čast ako veruješ u sve to što pišeš!!

Slatke muke imaju ti Svajcarci. Doduse, malo ko zna za prave probleme ove prelepe zemlje, a imaju ih. Elem, jedno je jako bitno, Svajcarci su mozda i najtradicionalniji narod u Evropi i, iako pruzaju slobodu i derpeovima i ovim i onim, porodica nije izgubila mnogo, za razliku od ostatka zapadnog sveta. To je ono zbog cega su bogati. A da su cvecke, i nisu. I oni cene onu "malo radi, malo kradi, malo ce i bog dati."

I oni imaju Vlahe.

Vlaški iz severoistocne Srbije.

Vlaški jezik nije nestandardizovan! Prestanite sa tom podmuklom propagandom o "vlaškom" jeziku. Mi, koji govorimo "vlaški", svoj maternji zovemo "rumanješće", a ne "vlaški" ili neku varijaciju toga. "Vlaški" jezik je narečje rumunskog jezika i sve što se na "vlaškom" govori je razumljivo svakome ko govori rumunski, a napiše se na standardnom rumunskom alfabetu. Rumanš jeste blizak rumunskom, kao i italijanski, i mi, koji govorimo rumunski možemo mnogo toga da razumemo.

Kad bi se mi brinuli o svojoj kulturi i jeziku,koliko se brinemo za Svajcarsku,gde bi nam bio kraj!

Koliko bi današnjih Švajcaraca podržalo uvođenje albanskog, turskog, srpskog i arapskog kao konstitutivnih? Te jezike priča mnogo više državljana Švajcarske nego Romanš. 
(trn u oku, 31. jul 2018 13:58) 

A jesu li to izvorni jezici tog podrucja, od kulturno-istorijskog znacaja za Svajcarsku kao deo njenog identiteta? Aha...
(Dex, 31. jul 2018 15:08)

Pa očigledno jesu - fudbalski reprezentativci koji predstavljaju Švajcarsku slave albanskim orlom.

Retroromanski (imao sam prilike da ga slusam u Svajcarskoj kroz razgovor dvojice mestana i nista ih nisam razumeo a govorim i nemacki i francuski) je nesto kao vlaski kod nas u Srbiji ili oksitanski u juznoj Francuskoj.
Koriste ga stariji ljudi i realno je da mu preti izumiranje.

Zicer/Proguglaj malo po PC-u i nacis da su 1880 imali ok 30 god gradjanskog rata i to krvavog,e zasto su bogati to je druga tema.

Ah,svaki potok jedan dijalekt,oni mrzeli sici u dolinu a oni mrzeli penjati se u visinu :)

Egzotika:)

@trn u oku: Kakav si besmislen komentar ostavio:(..hajde, samo malo razmisli o tome. A drugi put razmisli, pre nego što nešto "pustiš" na portal.

I u Belgiji govore 4 jezika, francuski, nemacki, engleski i flamanski.

@Dex,Nisu izvorni jezici tog podrucja,ali ce za 50ak godina barem jedan od tri navedena jezika postati deo svajcarskog,verovatno I nemackog I francuskog identiteta.

@Luka P.,znaci ako su neobrazovani i novopridosli nemaju pravo na svoj jezik?

@Nego sta,da I kantone da im daju.U redu je da se Srbiji oduzme deo teritorije i da onoj populaciji druge veroispovesti i drugog naroda koji cine 18% ukupnog stanovnistva Srbije a nije u redu da se tim istima u Svajcarskog da pravo na jezik?U redu je da u Vrbasu crnogorci imaju pravo na koriscenje nekog izmisljenog crnogorskog iliti maternjeg jezika kao zvanicnog jezika jer ih ima 15% u opstini Vrbas?

Predivna zemlja. Toliko je vole i čuvaju.
Ne prebrojavaju krvna zrnca....

Bravo za ovaj clanak

Imam kolegu koji priča ovim jezikom i moram stvarno priznati da meni to bas onako liči na latinski sa nekim nijansama svih ostalih jezika koji ga okružuju. Inače je advokat pa često voli da nastupi ili počne razgovor sa nekom frazom iz ovog jezika. A i moj latinski je bio prilično dobar u školi pa mi to sve tako djeluje.

Ovo "bun di" isto kao na friulanskom dobar dan(Friuli-Venezia-Giulia).

Jedan od mnogobrojnih vulgarnih latinskih jezika Evrope koji su nastali mesanjem autohtonih jezika i latinskog jezika pod rimskom okupacijom. Retoromanski je nastao kod alpskih kelta, Inace najstariji jezik na prostoru danasnje Svajcarske. Najveci deo govornika je vremenom presao na jedan od druga dva razvijenija susedna vulgarna latinska jezika, francuski ili italijanski. Cuvanje jezika ima za cilj dokaz o jedinstvenom identitetu razlicitom od francuskog i italijanskog. Nemacki koji je sada najbrojniji je dosao sa Germanima pri kraju rimske epohe.

Nadam se da ću ga čuti uživo kada budem skupio lovu da odem na zimovanje u CH.
Zanimljivo je da se u švajcarskim školama uče standardizovani nemački, francuski i italijanski, ali je govorni jezik poprilično različit od standardnog. Zbog toga Nemci iz Nemačke skoro da ne razumeju Švajcarce kad govore izmedju sebe. Skoro svaka reč se drugačije izgovara. Neke firme traže poznavanje švajcarskog nemačkog kao uslov za posao.

U francuskim kantonima se govori gramatički nepravilni francuski sa sopstvenim naglaskom i sa mnogo pozajmica iz nemačkog jezika. Italijanski švajcarski se razlikuje samo po tonalitetu od standardnog italijanskog.

Jezik živi i menja se vremenom.

Граубинден*

Koliko bi današnjih Švajcaraca podržalo uvođenje albanskog, turskog, srpskog i arapskog kao konstitutivnih? Te jezike priča mnogo više državljana Švajcarske nego Romanš.
(trn u oku, 31. jul 2018 13:58)

Zovu ga jugodutsch.

Jezik se zove retoromanski...

(trn u oku) 0 o ......Mozga nidje ...Švajcarci nisu džabe jedni od najbogatijih stanovnika planete zemlje vrlo marljiv i za svoju zemlju požrtvovan narod a država to zna da im vrati NIJE KAO NEKE DA GLEDAJU SAMO.KAKO KOŽU DA TI STIGNU A SA DRUGE STRANE I KUČE JE NA BUDŽETU ČUVA PRESUZeCE

"Veruje se da je nastao u 15. veku pre nove ere, a kombinacija je sirovog latinskog kojim su pričali vojnici i kolonisti, ali i raetijskog – jezika lokalnog naroda."

15. vek pre nove ere, malo teže. Mešanje sa latinskim u ovoj teoriji isključuje čak i 5. vek pre n.e., ali dobro, htedoh samo da kažem da su nas nekada u osnovnoj školi učili da se taj jezik zove retromanski.

To je misterija samo u srbiji gde građani nemaju nikakva prava.

@ Gvra,daj molim te,ti poredis svajcarce tamo sa nekim balkanskim plemenima?

(kako da ne, 01. avgust 2018 18:23) Lepo je živeti u svetu mašte, kada tri konstitutivna naroda odluče da se ta tvorevina izdeli na tri dela to će biti kraj te šarene laže

(kako da ne, 01. avgust 2018 18:23) Sigurno, ako ti tako kažeš baš ti verujemo, prava velesila pred kojom svi drhte :-)!