Šogun iz 1980. i Šogun iz 2024. zasnovani su na istoimenom romanu Džejmsa Klavela, ali drugačije pristupaju adaptaciji priče. Dok se serija iz 1980-ih fokusira na ljubavnu priču dva glavna lika, nova serija se fokusira na političke intrige i japansku istoriju.Kako piše IndieWire, London je u intervjuu za The Hollivood Reporter otkrio da nije jasno kako je novi Šogun osvojio toliku nagradu s obzirom na to da nije prilagođen američkoj publici.EPA-EFE/ALLISON DINNERNaime, serija iza koje stoje Rejčel Kondo i Džastin Marks osvojili su čak 18. Emija i postala je prva serija na japanskom koja je osvojila Emija u kategoriji najbolje dramske serije. Osim toga, glumica Ana Savai postala je prva Azijatkinja koja je osvojila Emija u kategoriji najbolje glavne glumice u dramskoj seriji. Londonov Šogun svojevremeno je nominovan za 14 Emija, a osvojio je Zlatni globus za najbolju televizijsku dramu."Nova serija je potpuno drugačija od one na kojoj sam radio", rekao je London. "Moja je bila zasnovana na ljubavnoj priči između Blektorna i Mariko, dok je nova zasnovana na japanskoj istoriji i više je fokusirana na Toranagu, koji je bio Šogun." Nova Netfliksova serija zaludela gledaoce: Ima milione pregleda, a snimljena je po istinitoj priči VIDEO Netfliks najavio novu sezonu serije Bridžerton: Svi komentišu isti detalj Slavna glumica oduševljena novom ulogom FOTO "Fokusirano je na činjenice i američkoj publici je teško da prati radnju. Razgovarao sam sa mnogim ljudima koji su to gledali i rekli su mi da moraju da prekinu gledanje serije jer je ne razumeju. Tako da pisci nove serije uopšte nisu razmišljali o američkoj publici. Oni su je zapravo napravili za japansku publiku, i bilo mi je drago da su oni nastavili da kopiraju moju seriju.Smešna stvar u vezi sa novom verzijom je to što svi sa kojima sam razgovarao kažu: 'Ne razumem o čemu se radi'. Gledao sam celu seriju, veoma je teško pratiti." London je dodao da FX-ov Šogun nije zabavan za američku publiku i osvojio je nagrade samo zato što nije imao ozbiljnu konkurenciju. Takođe mu je smetalo to što mediji nisu izveštavali o njegovoj adaptaciji Šoguna, iako je njegova priča ispričana iz drugačije perspektive."Nije se mnogo pričalo o mojoj verziji", rekao je reditelj. "Takođe, nova verzija ima samo jednog britanskog glumca, Kosma Džarvisa, i iskreno, on nema harizmu koju je imao moj glumac Ričard Čemberlen."
23.2.2025.
8:09
Režiser "originalnog" Šoguna kritikovao novi: "Niko ništa ne razume" VIDEO
Džeri London, režiser mini-serije Šogun iz 1980. godine, kritikovao je prošlogodišnju nagrađivanu FX televizijsku seriju Šogun.
Izvor: Index.hr
Podeli:
Vrati se na vest
3 Ostavite komentar
B92 na društvenim mrežama
Najnovije
Arsenal dominirao, pa bio na konopcima – remi u Njukaslu
Fudbaleri Njukasla i Arsenala odigrali su nerešeno 2:2, u susretu 11. kola Premijer lige.
20:27
21.11.2026.
1 min
Eskalacija?; Izdato upozorenje: "Potražite sklonište"
Snažna eksplozija čula se u subotu kod južne obale Irana, dok su se istovremeno u Bahreinu oglasile sirene za vazdušnu opasnost, a vlasti pozvale stanovnike da potraže sklonište, javljaju mediji.
20:27
21.11.2026.
1 min
uživo Klasik u Torinu – Alkaras čeka rivala u finalu
Aleksander Zverev i Danil Medvedev od 20.30 sastaju se u polufinalu Završnog mastersa.
20:10
21.11.2026.
15 min
Mirne mreže u Gelzenkirhenu
Šalke i Štutgart odigrali su 0:0 u Gelzenkirhenu u 10. kolu Bundeslige.
20:21
21.11.2026.
3 min
Pronađen dečak koji je nestao u Beogradu
Sedamnaestogodišnji A.D. iz Zemuna, koјi јe danas nestao, pronađen јe u autobusu na raskrsnici ulica Nemanjine i kneza Miloša, saopštio je MUP.
20:17
21.11.2026.
9 min