Šta ćemo čitati u 2013?

Jao, nemojte molim vas da pravite ovu papazjaniju. Onaj ko cita Kucija, Barnsa i M. Etvud, taj ne cita avanture Dzejmsa Bonda i Bridzit Dzouns, i obrnuto - pretpostavljam. Ovakvo mesanje je nesvrsishodno i neupucenima ostavlja utisak da je sve to isti vrednosni nivo. Da ne pricam da one koji citaju Kucija, Barnsa i Etvud prilicno ljuti sto su se njihovi omiljeni pisci nasli u ovakvom drustvu.

Vidim da svi uporno i dalje pisca Kucijea najnormalnije zovu: Kuci. On se stvarno, verujte mi, ne preziva Kuci. Koetzee se cita Kucije, sa naglaskom na prvom slogu ( dakle, ne sa francuskim naglaskom, kao recimo, Boaje ili Sarije itd).
Michael Koetzee je veliko ime i treba ga pravilno izgovarati.

Wheel of time 8.januar- 14-a I poslednja knjiga u nizu.

Ма Сању Маринковић.

PS. Ah, umornom coveku se svasta desava ( duga novogodisnja noc...) . Naravno, u pitanju je lapsus calami: pisac se ne zove Michael, htela sam reci, Maxwell, John Maxwell Coetzee. Ispravljajuci prezime, nehoticno sam napravila gresku i " promenila" ime. Sorry:(

Ко и до сад. Класици, филозофија, светоотачка литература... Александријски квартет, Моја тајна од Петрарке, Херман и Доротеја, Књига крви, Сапутници, Хомофабер, Демон од Љермонтова, Изгубљени рај, Шилера...
Заобилазити Хамсуна, Мана, Гогоља, Камија, француске симболисте, америчке писце, Басару и остале Басале...

Samo kratko pitanje: kada kažete da je u planu nova Barnsova knjiga, da li mislite na zbirku eseja Through the Window koja je izašla jesenas, pa se očekuje njen eventualni prevod, ili na nešto drugo? Ako je nešto drugo, da li možete da date izvor odakle ste dobili tu informaciju?
Hvala unapred.

Ко и до сад. Класици, филозофија, светоотачка литература... Александријски квартет, Моја тајна од Петрарке, Херман и Доротеја, Књига крви, Сапутници, Хомофабер, Демон од Љермонтова, Изгубљени рај, Шилера...
Заобилазити Хамсуна, Мана, Гогоља, Камија, француске симболисте, америчке писце, Басару и остале Басале...

Jao, nemojte molim vas da pravite ovu papazjaniju. Onaj ko cita Kucija, Barnsa i M. Etvud, taj ne cita avanture Dzejmsa Bonda i Bridzit Dzouns, i obrnuto - pretpostavljam. Ovakvo mesanje je nesvrsishodno i neupucenima ostavlja utisak da je sve to isti vrednosni nivo. Da ne pricam da one koji citaju Kucija, Barnsa i Etvud prilicno ljuti sto su se njihovi omiljeni pisci nasli u ovakvom drustvu.

Vidim da svi uporno i dalje pisca Kucijea najnormalnije zovu: Kuci. On se stvarno, verujte mi, ne preziva Kuci. Koetzee se cita Kucije, sa naglaskom na prvom slogu ( dakle, ne sa francuskim naglaskom, kao recimo, Boaje ili Sarije itd).
Michael Koetzee je veliko ime i treba ga pravilno izgovarati.

Wheel of time 8.januar- 14-a I poslednja knjiga u nizu.

Ма Сању Маринковић.

PS. Ah, umornom coveku se svasta desava ( duga novogodisnja noc...) . Naravno, u pitanju je lapsus calami: pisac se ne zove Michael, htela sam reci, Maxwell, John Maxwell Coetzee. Ispravljajuci prezime, nehoticno sam napravila gresku i " promenila" ime. Sorry:(

Samo kratko pitanje: kada kažete da je u planu nova Barnsova knjiga, da li mislite na zbirku eseja Through the Window koja je izašla jesenas, pa se očekuje njen eventualni prevod, ili na nešto drugo? Ako je nešto drugo, da li možete da date izvor odakle ste dobili tu informaciju?
Hvala unapred.