Skulpture uzete Grčkoj pre dva veka: "Nije pljačka, već kreativno delo"

Pirati, pljačkaši, manipulanti i prevaranti - vladajući slojevi u Britaniji.

Da sam na mestu Grka, bio bih jako kreativan - tražio bih od muzeja da mi pozajmi eksponate i javno bih priznao da su vlasništvo muzeja. Naravno, kad bi svi ti predmeti stigli u Grčku, Englezi ih više ne bi videli, a bilo kakav prigovor s njihove strane odbacio bih uz objašnjenje da se radi o "kreativnom delu"...

90 posto antikviteta u tom muzeju je pokradeno. Sta su sve pokrali Egiptu je nevrovatno..Interesantno da Nemci su morali da vrati sve pokradeno posle rata a ovi i dan danas nemoraju

Невероватна ароганција и непоштивање туђе историје

Pokradose oni pola sveta.....

Kada bi vratili sve što su oteli, u muzeju bi ostala otprilike samo ona lobanja od kvarca, a i to je falsifikat iz 20-og veka.

Pokrali su pola sveta, sta je par stvari iz kolevke evropske civilizacije.

Британци су највећи пљачкаши у историји.

pa neka predloze, kao izvanredni performans, premestanje stounhendza u solun.

Креативно пребацивање из туђег џепа у свој, нова одбрана на суду.

Jezivo pokvareno društvo koje svima deli moralne i civilizatorske lekcije.

Пиргави лицемери!

Ако некоме није јасно зашто су Енглези тако грозни према Србима, ево текста који то из сасвим неутралне тачке објашњава као најбоља психоанализа. Оличење зла, гадости и лицемерја. Ништа ту нема ни да се дода ни да се одузме.

Tu neki turski paša što je bio je prodao tom nekom britancu. Prodao čovek tuđu stvar i ovi kažu da je njihova.

Strašno...

"imperijalna snishodljivost Britanskog muzeja ne poznaje granice".

Снисходљиво је услужно, попустљиво, љубазно (према речнику Матице Српске). Али "снисходити се", опет у истом речнику, значи бити извештачено љубазан и пријатан. Енглеска реч је "patronizing" што значи обраћати се неком на начин који показује да ви верујете да више вредите од особе којој се обраћате, да сте паметнији, образованији, племенитији (што је нарочито иритантно за особу која трпи такво понашање). С обзиром да су такве особе у свом обраћању најчешће усиљено љубазне и фине, онда је "снисходљиво" наша реч која најближе описује такво понашање. Међутим, с обзиром да "patronizing" у свакодневном, разговорном српском значи поповати или још боље - третирати некога као да је дете, мислим да снисходљивост ипак није добра реч за "patronizing" јер најчешће кажемо да је неко снисходљив када је претерано пријатан и услужан према некоме ко има моћ, снисходљивост је особина улизица и полтрона, а не оних људи који се према другима понашају с висине. Па како онда превести "patronizing" у једној речи? Не знам, тренутно ми не пада ниједна реч на памет, а рећи "империјално поповање" некако не иде...

Prosto je nemoguce nevoleti Engleze :-P

dostignuća zapadne civilizacije!

(al, 29. januar 2019 21:58)
Tebi je možda kolevka, meni svakako nije!

Evo zanimljivog teksta na tu temu
https://m.mic.com/articles/76321/9-priceless-artifacts-museums-should-return-to-their-home-countries#.gQRWtWE55

Koja pljačka, i od koga, kad Grčka nije ni postojala kao država u to vreme, da i ne govorimo o tome da sadašnji Grci svakako nisu ni pravni naslednici ni genetski potomci tadašnjih. Ne bi se čak razumeli ni da pokušaju da komuniciraju svako na svom grčkom. A što se tiče Korbina, šta drugo reći, osim klasičan levičar, uvek peta kolona, i uvek protiv svoje zemlje.

Englezi... ima li ijedan epitet koji može stajati uz a da nije pogrdan?
Kroz epohe su krali, otimali, kumovali velikim nesrećama. Oni to ne smatraju krađom...

@Eu citizen
Covece to sto ti zivis u europi ne znaci da vredis vise. Ostavljas ovde komentare a nikad ali nikad nista smisleno ni pametno nisi napisao. Zao mi te je. Evo tvoj komentar ispod govori za sebe. A za ovog britanca, sta reci, sramota. Isti ste vas dvojica

EU citizen, kako si pametan, sto to ne objasnis nekom grku lepo? Bas me zanima sta bi ti rekao.. ili ti ne razgovaras sa tim primitivnim narodima koji nemaju tradiciju a ni drzavni kontinuitet..

Britanci bi to njima rado vratili, ali ne smeju jer bi pokrenuli lavinu pa mi morali sve sto imaju da vrate i Egiptu, Indiji, Turskoj, Iranu, Italiji, itd. Od svih skulptura ostao bi im samo mac u kamenu

Pred i ovolikom kolicinom licemerja posten covek moze samo da zanemi...

Nema razlike.izmedju Hitlera i njih , samo otimanje tudjeg....

Ovaj bezobrazluk, pokvarenluk i drskost nemaju granice. Treba Grci da širom sveta naprave film I pokazuju svima kakva je engleska kultura a trebalo bi i preko unicefa i drugih organizacija traže povraćaj.

Imaju nepregledne prostore pune stvari iz svih kontinenata osim male sobe sa stvarima iz Juzne Amerike i jos manje sobe sa stvarima iz same Britanije.
Bukvalno pokrali sve sta imaju

Upotrebio je pravi izraz. Kad je pljacka i licemjerje u pitanju, Englezi i jesu najkreativniji na svijetu.

Pa nemojte tako sa Englezima. Oni "prodaju postenje I demokraiju" celom svetu. Kako oni mogu da budu lopovi???

Engleska, na nivou kontroverznog biznismena...

Mi imamo dobru izreku za ovakva "kreativna dela":
"Kititi se tuđim perjem."

(abrakadabraietoekonomskogzmaja™, 30. januar 2019 08:40) Za tebe koji učiš falsifikovanu istoriju i mitologiju to svakako jesu, kao i za većinu uostalom, ali nije uvek većina bila u pravu, upravo suprotno!

verovatno je bilo I jedno "političko prosvećenje" naroda to što su britanci gurnuli Jugoslaviju u rat 1941 kako bi spasili svoju državu. Javno su se hvalili da su oni organizovali aprilske demonstracije za šačicu funti.
Njihovo licemerje nema kraja, oni smatraju da je dovoljno to što je poseta British Museum besplatna i da je pljačka skulptura bila spasavanje kulturnog nasleđa jer tobože to bi se sve pokralo da ambasador nije reagovao.

Imperijalni cinizam

Heleni i Rimljani uništili pa falsifikovali Etrursku civilizaciju, sada Englezi kradu njihovu, kolo sreće se okreće!

Kada su Heleni i Rimljani uništavali civilizacije koje su kasnijim falsifikovanjem pripisali sebi (npr.Etrursku) onda to nikom nije smetalo!

Ako je kreativno delo onda ga ponovite pa da se i grci ponose takvom kreativnošću.

To sto im je korbin obecao,dodje kao da sam im ja obecao.da nije bilo britanije i lorda bajrona,grcka bi i danas bila turski sandzak.knjigu u ruke.

Koja pljačka, i od koga, kad Grčka nije ni postojala kao država u to vreme, da i ne govorimo o tome da sadašnji Grci svakako nisu ni pravni naslednici ni, u ogromnoj većini, genetski potomci tadašnjih. Ne bi se čak razumeli ni da pokušaju da komuniciraju svako na svom grčkom. A što se tiče Korbina, šta drugo reći, osim klasičan levičar, uvek peta kolona, i uvek protiv svoje zemlje.

@marko
Izgleda, samo tebi nije...

EU Citizen - nisu pokrali Grčku kao državu, nego Grke kao narod. Ostavi se genetike, niko u Evropi nije isti kao pre 2000 godina. Međutim, stoji jedna stvar, a to je da je veliko pitanje da li bi svi ti spomenici opstali da ih Englezi nisu pokrali. Turci su sa antičkih spomenika uzimali kamen kad god im je zatrebalo i nisu se puno obazirali na umetnost.. U Egiptu su pre par godina islamisti uništavali mumije. Te skulpture sa Akropolja su neosporno Grčke, ali taj čovek koji ih je odneo u Britaniju ne zaslužuje da bude nazvan pljačkašem.

@ Па како онда превести "patronizing" у једној речи? Не знам, тренутно ми не пада ниједна реч на памет, а рећи "империјално поповање" некако не иде...
(о језику, роде, да ти појем, 29. januar 2019 23:57)

Тешко... Језик одражава и културу и обичаје народа. Енглези реч за "снисходљиво обраћање с висине" имају, а ми не.

Nisu ni nemci vratili ppkradene antikvitete po Bliskom Istoku, Africi.... do nedavno sam bio ppbornik toga da sve mpra da se varati na mesto tj. na lokacije odakle je.... ali kad sma nedavno video šta zatucanin Isis i sl. ratoborni seljaci rade i uništavaju, sada sam iipak pre za to da antiviteti ipak ostanu na bolhe čuvanim mestima... Jesu Grci napravili nove muzeje, sad imaju gdr da smeste eksponate.... ali su idalje ostali samo Grci, neobuzdani, večno klimavi i lenji... a jedino što vole su pare od ulaznica... u tom slučaju, ulaznica u britanski nacionalni muzej i nije tako skupa...

(о језику, роде, да ти појем, 29. januar 2019 23:57)

Мошда да се преведе са "Империјална ароганција" или "Империјални цинизам" пошто су они који некоме попују и деле лекције у највећем случају арогантни (а уз то и цинични), мада сигурно има и бољих превода

Za početak, neka Grčka omogući pristup kulturnom blagu na poluostrvu Atos.

@о језику, роде, да ти појем
Hvala za odličnu analizu. Ja bih, uz dosta slobode koju sebi dajem, ali uz uvažavanje konteksta rečenice to preveo kao "imperijalno licemerje".

језику, роде, да ти појем, 29. januar 2019 23:57) # Link komentara

Pridikovanje, mozda?

Hartvig Fišer je Nemac.

Korbin nije Britanac!

Koja pljačka, i od koga, kad Grčka nije ni postojala kao država u to vreme, da i ne govorimo o tome da sadašnji Grci svakako nisu ni pravni naslednici ni genetski potomci tadašnjih. Ne bi se čak razumeli ni da pokušaju da komuniciraju svako na svom grčkom. A što se tiče Korbina, šta drugo reći, osim klasičan levičar, uvek peta kolona, i uvek protiv svoje zemlje.

(al, 29. januar 2019 21:58)
Tebi je možda kolevka, meni svakako nije!

Koja pljačka, i od koga, kad Grčka nije ni postojala kao država u to vreme, da i ne govorimo o tome da sadašnji Grci svakako nisu ni pravni naslednici ni, u ogromnoj većini, genetski potomci tadašnjih. Ne bi se čak razumeli ni da pokušaju da komuniciraju svako na svom grčkom. A što se tiče Korbina, šta drugo reći, osim klasičan levičar, uvek peta kolona, i uvek protiv svoje zemlje.

Da sam na mestu Grka, bio bih jako kreativan - tražio bih od muzeja da mi pozajmi eksponate i javno bih priznao da su vlasništvo muzeja. Naravno, kad bi svi ti predmeti stigli u Grčku, Englezi ih više ne bi videli, a bilo kakav prigovor s njihove strane odbacio bih uz objašnjenje da se radi o "kreativnom delu"...

Nisu ni nemci vratili ppkradene antikvitete po Bliskom Istoku, Africi.... do nedavno sam bio ppbornik toga da sve mpra da se varati na mesto tj. na lokacije odakle je.... ali kad sma nedavno video šta zatucanin Isis i sl. ratoborni seljaci rade i uništavaju, sada sam iipak pre za to da antiviteti ipak ostanu na bolhe čuvanim mestima... Jesu Grci napravili nove muzeje, sad imaju gdr da smeste eksponate.... ali su idalje ostali samo Grci, neobuzdani, večno klimavi i lenji... a jedino što vole su pare od ulaznica... u tom slučaju, ulaznica u britanski nacionalni muzej i nije tako skupa...

Pokrali su pola sveta, sta je par stvari iz kolevke evropske civilizacije.

Kada bi vratili sve što su oteli, u muzeju bi ostala otprilike samo ona lobanja od kvarca, a i to je falsifikat iz 20-og veka.

pa neka predloze, kao izvanredni performans, premestanje stounhendza u solun.

Prosto je nemoguce nevoleti Engleze :-P

Пиргави лицемери!

dostignuća zapadne civilizacije!

To sto im je korbin obecao,dodje kao da sam im ja obecao.da nije bilo britanije i lorda bajrona,grcka bi i danas bila turski sandzak.knjigu u ruke.

Ако некоме није јасно зашто су Енглези тако грозни према Србима, ево текста који то из сасвим неутралне тачке објашњава као најбоља психоанализа. Оличење зла, гадости и лицемерја. Ништа ту нема ни да се дода ни да се одузме.

Креативно пребацивање из туђег џепа у свој, нова одбрана на суду.

Pokradose oni pola sveta.....

EU Citizen - nisu pokrali Grčku kao državu, nego Grke kao narod. Ostavi se genetike, niko u Evropi nije isti kao pre 2000 godina. Međutim, stoji jedna stvar, a to je da je veliko pitanje da li bi svi ti spomenici opstali da ih Englezi nisu pokrali. Turci su sa antičkih spomenika uzimali kamen kad god im je zatrebalo i nisu se puno obazirali na umetnost.. U Egiptu su pre par godina islamisti uništavali mumije. Te skulpture sa Akropolja su neosporno Grčke, ali taj čovek koji ih je odneo u Britaniju ne zaslužuje da bude nazvan pljačkašem.

Strašno...

Pirati, pljačkaši, manipulanti i prevaranti - vladajući slojevi u Britaniji.

Невероватна ароганција и непоштивање туђе историје

Jezivo pokvareno društvo koje svima deli moralne i civilizatorske lekcije.

"imperijalna snishodljivost Britanskog muzeja ne poznaje granice".

Снисходљиво је услужно, попустљиво, љубазно (према речнику Матице Српске). Али "снисходити се", опет у истом речнику, значи бити извештачено љубазан и пријатан. Енглеска реч је "patronizing" што значи обраћати се неком на начин који показује да ви верујете да више вредите од особе којој се обраћате, да сте паметнији, образованији, племенитији (што је нарочито иритантно за особу која трпи такво понашање). С обзиром да су такве особе у свом обраћању најчешће усиљено љубазне и фине, онда је "снисходљиво" наша реч која најближе описује такво понашање. Међутим, с обзиром да "patronizing" у свакодневном, разговорном српском значи поповати или још боље - третирати некога као да је дете, мислим да снисходљивост ипак није добра реч за "patronizing" јер најчешће кажемо да је неко снисходљив када је претерано пријатан и услужан према некоме ко има моћ, снисходљивост је особина улизица и полтрона, а не оних људи који се према другима понашају с висине. Па како онда превести "patronizing" у једној речи? Не знам, тренутно ми не пада ниједна реч на памет, а рећи "империјално поповање" некако не иде...

90 posto antikviteta u tom muzeju je pokradeno. Sta su sve pokrali Egiptu je nevrovatno..Interesantno da Nemci su morali da vrati sve pokradeno posle rata a ovi i dan danas nemoraju

Heleni i Rimljani uništili pa falsifikovali Etrursku civilizaciju, sada Englezi kradu njihovu, kolo sreće se okreće!

Британци су највећи пљачкаши у историји.

Tu neki turski paša što je bio je prodao tom nekom britancu. Prodao čovek tuđu stvar i ovi kažu da je njihova.

Evo zanimljivog teksta na tu temu
https://m.mic.com/articles/76321/9-priceless-artifacts-museums-should-return-to-their-home-countries#.gQRWtWE55

Englezi... ima li ijedan epitet koji može stajati uz a da nije pogrdan?
Kroz epohe su krali, otimali, kumovali velikim nesrećama. Oni to ne smatraju krađom...

EU citizen, kako si pametan, sto to ne objasnis nekom grku lepo? Bas me zanima sta bi ti rekao.. ili ti ne razgovaras sa tim primitivnim narodima koji nemaju tradiciju a ni drzavni kontinuitet..

Nema razlike.izmedju Hitlera i njih , samo otimanje tudjeg....

@Eu citizen
Covece to sto ti zivis u europi ne znaci da vredis vise. Ostavljas ovde komentare a nikad ali nikad nista smisleno ni pametno nisi napisao. Zao mi te je. Evo tvoj komentar ispod govori za sebe. A za ovog britanca, sta reci, sramota. Isti ste vas dvojica

@marko
Izgleda, samo tebi nije...

Kada su Heleni i Rimljani uništavali civilizacije koje su kasnijim falsifikovanjem pripisali sebi (npr.Etrursku) onda to nikom nije smetalo!

(abrakadabraietoekonomskogzmaja™, 30. januar 2019 08:40) Za tebe koji učiš falsifikovanu istoriju i mitologiju to svakako jesu, kao i za većinu uostalom, ali nije uvek većina bila u pravu, upravo suprotno!

Korbin nije Britanac!

Britanci bi to njima rado vratili, ali ne smeju jer bi pokrenuli lavinu pa mi morali sve sto imaju da vrate i Egiptu, Indiji, Turskoj, Iranu, Italiji, itd. Od svih skulptura ostao bi im samo mac u kamenu

Imperijalni cinizam

Imaju nepregledne prostore pune stvari iz svih kontinenata osim male sobe sa stvarima iz Juzne Amerike i jos manje sobe sa stvarima iz same Britanije.
Bukvalno pokrali sve sta imaju

Ovaj bezobrazluk, pokvarenluk i drskost nemaju granice. Treba Grci da širom sveta naprave film I pokazuju svima kakva je engleska kultura a trebalo bi i preko unicefa i drugih organizacija traže povraćaj.

verovatno je bilo I jedno "političko prosvećenje" naroda to što su britanci gurnuli Jugoslaviju u rat 1941 kako bi spasili svoju državu. Javno su se hvalili da su oni organizovali aprilske demonstracije za šačicu funti.
Njihovo licemerje nema kraja, oni smatraju da je dovoljno to što je poseta British Museum besplatna i da je pljačka skulptura bila spasavanje kulturnog nasleđa jer tobože to bi se sve pokralo da ambasador nije reagovao.

Pa nemojte tako sa Englezima. Oni "prodaju postenje I demokraiju" celom svetu. Kako oni mogu da budu lopovi???

Engleska, na nivou kontroverznog biznismena...

језику, роде, да ти појем, 29. januar 2019 23:57) # Link komentara

Pridikovanje, mozda?

@о језику, роде, да ти појем
Hvala za odličnu analizu. Ja bih, uz dosta slobode koju sebi dajem, ali uz uvažavanje konteksta rečenice to preveo kao "imperijalno licemerje".

Za početak, neka Grčka omogući pristup kulturnom blagu na poluostrvu Atos.

Pred i ovolikom kolicinom licemerja posten covek moze samo da zanemi...

Upotrebio je pravi izraz. Kad je pljacka i licemjerje u pitanju, Englezi i jesu najkreativniji na svijetu.

(о језику, роде, да ти појем, 29. januar 2019 23:57)

Мошда да се преведе са "Империјална ароганција" или "Империјални цинизам" пошто су они који некоме попују и деле лекције у највећем случају арогантни (а уз то и цинични), мада сигурно има и бољих превода

Ako je kreativno delo onda ga ponovite pa da se i grci ponose takvom kreativnošću.

Hartvig Fišer je Nemac.

Mi imamo dobru izreku za ovakva "kreativna dela":
"Kititi se tuđim perjem."

@ Па како онда превести "patronizing" у једној речи? Не знам, тренутно ми не пада ниједна реч на памет, а рећи "империјално поповање" некако не иде...
(о језику, роде, да ти појем, 29. januar 2019 23:57)

Тешко... Језик одражава и културу и обичаје народа. Енглези реч за "снисходљиво обраћање с висине" имају, а ми не.