Ivana
pre 5 godina
Sule svašta, pa jel i La Boheme operu treba da zovemo "Labojem" ili Boemi?
Utorak, 23.10.2018.
12:00
Izvor: B92
pre 5 godina
Sule svašta, pa jel i La Boheme operu treba da zovemo "Labojem" ili Boemi?
pre 5 godina
@Sule
Zašto bi se zvala tako kada mi imamo svoju reč koja dolazi iz istog korena, takođe od Bohemia (nekada naziv za Češku). Reč boem je kod nas sasvim jasna i poznata i u redovnoj je upotrebi. Recimo film Jurassic park smo preveli Park iz doba jure, ne Juresinski park, zar ne?
pre 5 godina
@Sule
Naša reč "boem" odatle i dolazi, te je prevod sasvim u redu.
pre 5 godina
realno
Fredi bi bio oduševljen. Obožavao je zabavu, glumu, cirkus, spektakl.
pre 5 godina
Jedva cekam film da pogledam :D
pre 5 godina
Kakve su šanse da neko jednom shvati da to nije "Boemska rapsodija", već "Bohemijanska rapsodija". Pre nego što se pobunite, zavirite u istoriju i potražite ime Henry Beaufort, XV vek.
pre 5 godina
Mogu samo da kažem BRAVO za naše momke iz Queen real tribute benda! Još od studentskih dana sam veliki ljubitelj grupe Queen. Ono što ti momci rade je nešto najbliže "pravoj" stvari što sam imao prilike da doživim... Vrhunski muzičari, vokal, energija... sve. I očigledno ogromna posvećenost.
pre 5 godina
Degutantno rijaliti lešinarenje. Verujem da prave ljubitelje ne zanima ovo skrnavljenje Kvina i Fredija, neprevaziđene rok ikone.
pre 5 godina
Za mene najveći bend svih vremena.Znam da ću “popiti”dosta minusa,i da se mnogi sa mnom neće složiti,..Freddie sa svojim glasom diže u visine,..
pre 5 godina
Izvodjenje trikova za saku kikirikija.
pre 5 godina
gledao i SLUSAO ih u Budvi...fenomenalni su!!!
pre 5 godina
Ljudi moji, smorise vise sa rapsodijom i merkurijem....
pre 5 godina
Za mene najveći bend svih vremena.Znam da ću “popiti”dosta minusa,i da se mnogi sa mnom neće složiti,..Freddie sa svojim glasom diže u visine,..
pre 5 godina
Izvodjenje trikova za saku kikirikija.
pre 5 godina
Mogu samo da kažem BRAVO za naše momke iz Queen real tribute benda! Još od studentskih dana sam veliki ljubitelj grupe Queen. Ono što ti momci rade je nešto najbliže "pravoj" stvari što sam imao prilike da doživim... Vrhunski muzičari, vokal, energija... sve. I očigledno ogromna posvećenost.
pre 5 godina
gledao i SLUSAO ih u Budvi...fenomenalni su!!!
pre 5 godina
Jedva cekam film da pogledam :D
pre 5 godina
Kakve su šanse da neko jednom shvati da to nije "Boemska rapsodija", već "Bohemijanska rapsodija". Pre nego što se pobunite, zavirite u istoriju i potražite ime Henry Beaufort, XV vek.
pre 5 godina
Degutantno rijaliti lešinarenje. Verujem da prave ljubitelje ne zanima ovo skrnavljenje Kvina i Fredija, neprevaziđene rok ikone.
pre 5 godina
Sule svašta, pa jel i La Boheme operu treba da zovemo "Labojem" ili Boemi?
pre 5 godina
@Sule
Naša reč "boem" odatle i dolazi, te je prevod sasvim u redu.
pre 5 godina
@Sule
Zašto bi se zvala tako kada mi imamo svoju reč koja dolazi iz istog korena, takođe od Bohemia (nekada naziv za Češku). Reč boem je kod nas sasvim jasna i poznata i u redovnoj je upotrebi. Recimo film Jurassic park smo preveli Park iz doba jure, ne Juresinski park, zar ne?
pre 5 godina
realno
Fredi bi bio oduševljen. Obožavao je zabavu, glumu, cirkus, spektakl.
pre 5 godina
Ljudi moji, smorise vise sa rapsodijom i merkurijem....
pre 5 godina
Ljudi moji, smorise vise sa rapsodijom i merkurijem....
pre 5 godina
Degutantno rijaliti lešinarenje. Verujem da prave ljubitelje ne zanima ovo skrnavljenje Kvina i Fredija, neprevaziđene rok ikone.
pre 5 godina
Kakve su šanse da neko jednom shvati da to nije "Boemska rapsodija", već "Bohemijanska rapsodija". Pre nego što se pobunite, zavirite u istoriju i potražite ime Henry Beaufort, XV vek.
pre 5 godina
Izvodjenje trikova za saku kikirikija.
pre 5 godina
Za mene najveći bend svih vremena.Znam da ću “popiti”dosta minusa,i da se mnogi sa mnom neće složiti,..Freddie sa svojim glasom diže u visine,..
pre 5 godina
gledao i SLUSAO ih u Budvi...fenomenalni su!!!
pre 5 godina
Mogu samo da kažem BRAVO za naše momke iz Queen real tribute benda! Još od studentskih dana sam veliki ljubitelj grupe Queen. Ono što ti momci rade je nešto najbliže "pravoj" stvari što sam imao prilike da doživim... Vrhunski muzičari, vokal, energija... sve. I očigledno ogromna posvećenost.
pre 5 godina
@Sule
Zašto bi se zvala tako kada mi imamo svoju reč koja dolazi iz istog korena, takođe od Bohemia (nekada naziv za Češku). Reč boem je kod nas sasvim jasna i poznata i u redovnoj je upotrebi. Recimo film Jurassic park smo preveli Park iz doba jure, ne Juresinski park, zar ne?
pre 5 godina
Jedva cekam film da pogledam :D
pre 5 godina
realno
Fredi bi bio oduševljen. Obožavao je zabavu, glumu, cirkus, spektakl.
pre 5 godina
@Sule
Naša reč "boem" odatle i dolazi, te je prevod sasvim u redu.
pre 5 godina
Sule svašta, pa jel i La Boheme operu treba da zovemo "Labojem" ili Boemi?
12 Komentari
Sortiraj po: