"Neviđeni 2" rekorder na samom početku prikazivanja / VIDEO

Film pun odvratnog feminizma. Kao i sve što Dizni pravi zadnjih godina. Rey is SWa, ili recimo KapetanICA Marvel koja će spasiti ceo svet u novim Osvetnicima.

Prevod je
Neverovatni
a ne Nevidljivi (bilo bi "invisibles").

Ne mogu da verujem da je prošlo 14 godina...

Udjem ja u lokalni video klub kao mali pre 12 godina, i vidim stigao incredibles 2, odmah ga uzmem i trk kuci da ga odgledam, na omotu cak i pisalo incredibles 2. Da ste videli moje razocarenje kad sam pustio film a ono prvi deo..

Колико сам ја једва чекао овај цртани...

Čim Šareni daje glas to mora da bude hit.

@pragmatic

Nije nevidljivi, nego unseen - nevidjeni.
A original bi trebao biti - neverovatni.

Sve vise i vise se pojavljuju losi prevodi naslova, kao i sam prevodi filmova. Mislim da su prevodioci tu i tamo spavali na casovima.

Film pun odvratnog feminizma. Kao i sve što Dizni pravi zadnjih godina. Rey is SWa, ili recimo KapetanICA Marvel koja će spasiti ceo svet u novim Osvetnicima.

Prevod je
Neverovatni
a ne Nevidljivi (bilo bi "invisibles").

Колико сам ја једва чекао овај цртани...

Udjem ja u lokalni video klub kao mali pre 12 godina, i vidim stigao incredibles 2, odmah ga uzmem i trk kuci da ga odgledam, na omotu cak i pisalo incredibles 2. Da ste videli moje razocarenje kad sam pustio film a ono prvi deo..

Ne mogu da verujem da je prošlo 14 godina...

Čim Šareni daje glas to mora da bude hit.

@pragmatic

Nije nevidljivi, nego unseen - nevidjeni.
A original bi trebao biti - neverovatni.

Sve vise i vise se pojavljuju losi prevodi naslova, kao i sam prevodi filmova. Mislim da su prevodioci tu i tamo spavali na casovima.