Jelena
pre 11 godina
Miro, ti si nesto popio u cast novog pape? Kakve amfore, zar njihovo vadjenje nije zabranjeno? Kao i prstaci...
Četvrtak, 14.03.2013.
08:30
Izvor: Guardian
pre 11 godina
Miro, ti si nesto popio u cast novog pape? Kakve amfore, zar njihovo vadjenje nije zabranjeno? Kao i prstaci...
pre 11 godina
Šta hvalite PAPU ?!?!
pre 11 godina
Ovi Papa je toliko skroman da se odreka i jednog pčućnog krila.Šteta.Nije za ić vadit koralje i amfore.
pre 11 godina
Ko će sad živit od ovi Argentinaca.Em imaju Mesija,em sad imaju i Papu.Dajte im i Faklande.
Neznam šta vama smeta šta ovi Papa ima lipo hrvatsko ime Vrane,mi se nismo bunili kad ste vi imali onog sa sa srpskim imenom Jovan Pavle drugi.
pre 11 godina
Mi ovog Papu ne zovemo nikako.Doće on kod nas sam.
pre 11 godina
@Djordje...odličan primer ste naveli. Ioannes Paulus, da li bi pravilan prevod na naš jezik bio Jovan Pavle ili Ivan Pavle? To su dva sasvim različita imena. Baš zato mislim da lična imena ne treba prevoditi na naš jezik nego ih zvati po imenu kako ga nosilac sam izgovara. Primer: Džon Kenedi nije Jovan Kenedi ili Frančesko Toti nije Franja Toti, a zasigurno Frensis Bejkon nije Franja Slanina.......
pre 11 godina
@djordje, na hrv. je jovan pavle ivan pavao, a ne ivan pavle.
pre 11 godina
"Tri su najveca pada u istoriji covjecanstva: kad je covjek otpao od Boga, kad je covjek izdao Boga i kada se covjek proglasio bogom!" sv. Justin Celijski
pre 11 godina
Novi papa: Stvari koje niste znali
Do sinoć nisam znao ni da postoji kao ni 99.9% stanovnika ove zemlje.
Želim mu uspešan pontifikat.
pre 11 godina
BBC je tacno objasnio sve sto se tice imena papa (ovog i prethodnih). Ime se uvek prevodi nalokalni jezik, cak se ni u Italijine nazivajulatinskim imenima.Osim toga, izgovor latinskog jezika koji se uci u nasim skolama je pogresan, tako da ne treba ni pokusavati da se koristi.
pre 11 godina
@mila simic
Krivo. Imena papa su biblijskog i svetačkog karaktera, a sva ta imena imaju lokalne varijante. Uostalom, carigradski patrijarh je onda, ako ćemo biti doljedni, Bartholomeios. Ipak, to ime ima svoju lokalnu varijantu - Bartolomej. Latinsko ime Franciscus ima svoju lokalnu varijantu u raznim jezicima - Francis, Francois, Frančišek, Franziskus, Francisko, Franjo, Franciszek, František... Mislim da je, s obzirom da se u srpskom Franjo Asiški naziva istim imenom, a i da franjevce, sukladno tome, ne zovete franciskusisevcima ili franćeskovcima, ime Franjo/Franja lingvistički sasvim ispravno. Uostalom, prošli papa vam je bio Jovan Pavle, a dosadašnji Benedikt. Mosi bili Džon Pol ili Benedictus.
pre 11 godina
@DRAŽA KG
Pa šta ako je jezuit, vi se toliko ponosite dobrovačkim jezuitom Ruđerom Boškovićem kao da je vaš Srbin.
pre 11 godina
Franciscus (Franciskus se čita) je ispravno, to je njegovo ime na latinskom. Kakva autorska prava!?
pre 11 godina
Mislim da ovaj covek moze da bude pozitivan i za nas i za svet,mozda i gresim,ali je skroman covek a i sto prica je u redu.
pre 11 godina
Nije da me se tice, ali svidja mi se ovaj Papa ako su ove cinjenice istinite. Jednostavan covek sa hriscanskim vrlinama.
pre 11 godina
Trenutno sam u svajcarskoj. Sve su vesti o novom papi.Ceo svet je poludeo. Kako stoje stvari brzo ce se birati novi papa.Ako uspe da spreci pedofiliju,homoseksualizam i silovanja onda ima moju podrsu.
pre 11 godina
Балкон, нови папа:"Молите се за свет. Молите се за јединство цркава". Јасна порука да је и он на линији Новог светског поретка. Једна светска влада, једна банка, једна (јединствена) религија. Ватикан добро игра своју улогу, не би ли заузео то место... Нека нам је Бог у помоћи.
pre 11 godina
- U 2001. godini je prao i ljubio stopala osoba sa AIDS-om u jednom manastiru. - Jest ovo sad nešto posebno :\
pre 11 godina
@ekonomista To je zato sto se ime pape tradicionalno prevodi na lokalne jezike, umesto da se koristi njegovo latinsko ime. Franjo, iliti Franja je prevod njegovog latinskog imena na hrvatski i srpski. Slicno tako se Ioannes Paulus prevodilo na Jovan Pavle, tj Ivan Pavle. Gregorius na Grgur, Gabriel na Gavrilo itd.
pre 11 godina
Ovaj covek je skromna fasada, koja prikriva cinjenicu da je Vatikan biznis centar, koji lezi na neopisivom bogatstvu, dok istovremeno propoveda naivnim ljudima sirom sveta o skromnosti, poboznosti..Kada bi biblijski Hrist sada dosao, ubedjen sam da bi sprzio do temelja zlatni grad Vatikan, a njegove sluzbenike oterao u sumpor i oganj. Zbog bogatstva koje imaju, zbog pedofilskih afera sirom sveta iz njihovih redova koje prikrivaju, zbog skrivanja zlocinaca iz drugog svetskog rata..itd...Dakle, Vatikan i papa sa pravim hriscanstvom veze nemaju.
pre 11 godina
I odlicno igra tango.
pre 11 godina
I ono najvažnije- JEZUITA je!
pre 11 godina
A što mi i Hrvati zovemo novog papu Franja? To bi isto bilo kao da smo prošlog zvali Bane.........
Plus, Hrvati odavno pišu lična imena onako kako je u originalu, a mi smo verovatno samo prepisali iz njihovih vesti.
pre 11 godina
Suština je da se lepe reči i slika koja se tako gradi sprovode u delo.To se odnosi i na dotičnog i sve koji sebe smatraju ljudima.
pre 11 godina
Svaka čast za skromnost koju je ovaj čovek imao u prošlosti.
Kada bi svi u crkvi bili tako skromni, čovek bi ih mogao ceniti.
Neka mu je sa srećom.
pre 11 godina
Blok 45 snazno podrzava novog Papu.
pre 11 godina
I, on je prvi papa koji je posetio Srbiju (2017. godine).
pre 11 godina
Papa Franciskus !!!!
Imena su zasticena i ne mogu proizvoljno prevoditi.
Cak spadaju pod Copyright.
To sto to Hrvati rade, ne znaci da i mi moramo.
Zamislite da predsednika nazovu Thomas Nikolic.
Pa ni bivseg papu niste preveli od Benedictus na Benko ?!
pre 11 godina
Bio je kolaboracionista vojne hunte u Argentini. Iz reda Jezuita isterao je svestenike koji su zeleli da protestuju protiv fasizma koji je hunta sprovodila. Optuzuje se da je odgovoran za kindapovanje i mucenje svestenika od strane hunte. Homoseksualizam naziva 'satanskom rabotom' i poznat je po vezama sa fasistickom emigracijom u Argentini (bas kao sto su i poljski Vojtila i nemacki Racinger bili 'naklonjeni' fasizmu u ranoj mladosti). Ovo su cinjenice od prijatelja intelekctualaca u Argentini koji dobro poznaju doticnog gospodina. Istrazite sami ako ne verujete.
pre 11 godina
Mislim da će biti dobar Papa. Oduvek sam cenio ljude koji svojim primerom prenose poruku drugima.
A što se tiče usvajanja dece u gej brakovima, iako nisam homofobičan, apsolutno se slažem sa Papom Franjom. Isto kao što sam i protiv narastajućeg trenda u Srbiji samohranih majki koje svesno rađaju decu iako nisu u braku niti imaju muškarca kraj sebe. Pravo deteta je da ima i oca i majku.
pre 11 godina
Biografija za respekt. U svakom slucaju, kao Hriscanin, pozdravljam i zelim mu da ostane dosledan u svojoj jednostavnosti i umerenosti.
pre 11 godina
ola horhe! :-)
pre 11 godina
Ovaj covek je skromna fasada, koja prikriva cinjenicu da je Vatikan biznis centar, koji lezi na neopisivom bogatstvu, dok istovremeno propoveda naivnim ljudima sirom sveta o skromnosti, poboznosti..Kada bi biblijski Hrist sada dosao, ubedjen sam da bi sprzio do temelja zlatni grad Vatikan, a njegove sluzbenike oterao u sumpor i oganj. Zbog bogatstva koje imaju, zbog pedofilskih afera sirom sveta iz njihovih redova koje prikrivaju, zbog skrivanja zlocinaca iz drugog svetskog rata..itd...Dakle, Vatikan i papa sa pravim hriscanstvom veze nemaju.
pre 11 godina
Biografija za respekt. U svakom slucaju, kao Hriscanin, pozdravljam i zelim mu da ostane dosledan u svojoj jednostavnosti i umerenosti.
pre 11 godina
Papa Franciskus !!!!
Imena su zasticena i ne mogu proizvoljno prevoditi.
Cak spadaju pod Copyright.
To sto to Hrvati rade, ne znaci da i mi moramo.
Zamislite da predsednika nazovu Thomas Nikolic.
Pa ni bivseg papu niste preveli od Benedictus na Benko ?!
pre 11 godina
Blok 45 snazno podrzava novog Papu.
pre 11 godina
Bio je kolaboracionista vojne hunte u Argentini. Iz reda Jezuita isterao je svestenike koji su zeleli da protestuju protiv fasizma koji je hunta sprovodila. Optuzuje se da je odgovoran za kindapovanje i mucenje svestenika od strane hunte. Homoseksualizam naziva 'satanskom rabotom' i poznat je po vezama sa fasistickom emigracijom u Argentini (bas kao sto su i poljski Vojtila i nemacki Racinger bili 'naklonjeni' fasizmu u ranoj mladosti). Ovo su cinjenice od prijatelja intelekctualaca u Argentini koji dobro poznaju doticnog gospodina. Istrazite sami ako ne verujete.
pre 11 godina
Svaka čast za skromnost koju je ovaj čovek imao u prošlosti.
Kada bi svi u crkvi bili tako skromni, čovek bi ih mogao ceniti.
Neka mu je sa srećom.
pre 11 godina
Nije da me se tice, ali svidja mi se ovaj Papa ako su ove cinjenice istinite. Jednostavan covek sa hriscanskim vrlinama.
pre 11 godina
Mislim da će biti dobar Papa. Oduvek sam cenio ljude koji svojim primerom prenose poruku drugima.
A što se tiče usvajanja dece u gej brakovima, iako nisam homofobičan, apsolutno se slažem sa Papom Franjom. Isto kao što sam i protiv narastajućeg trenda u Srbiji samohranih majki koje svesno rađaju decu iako nisu u braku niti imaju muškarca kraj sebe. Pravo deteta je da ima i oca i majku.
pre 11 godina
@mila simic
Krivo. Imena papa su biblijskog i svetačkog karaktera, a sva ta imena imaju lokalne varijante. Uostalom, carigradski patrijarh je onda, ako ćemo biti doljedni, Bartholomeios. Ipak, to ime ima svoju lokalnu varijantu - Bartolomej. Latinsko ime Franciscus ima svoju lokalnu varijantu u raznim jezicima - Francis, Francois, Frančišek, Franziskus, Francisko, Franjo, Franciszek, František... Mislim da je, s obzirom da se u srpskom Franjo Asiški naziva istim imenom, a i da franjevce, sukladno tome, ne zovete franciskusisevcima ili franćeskovcima, ime Franjo/Franja lingvistički sasvim ispravno. Uostalom, prošli papa vam je bio Jovan Pavle, a dosadašnji Benedikt. Mosi bili Džon Pol ili Benedictus.
pre 11 godina
Балкон, нови папа:"Молите се за свет. Молите се за јединство цркава". Јасна порука да је и он на линији Новог светског поретка. Једна светска влада, једна банка, једна (јединствена) религија. Ватикан добро игра своју улогу, не би ли заузео то место... Нека нам је Бог у помоћи.
pre 11 godina
Novi papa: Stvari koje niste znali
Do sinoć nisam znao ni da postoji kao ni 99.9% stanovnika ove zemlje.
Želim mu uspešan pontifikat.
pre 11 godina
I odlicno igra tango.
pre 11 godina
I ono najvažnije- JEZUITA je!
pre 11 godina
Mislim da ovaj covek moze da bude pozitivan i za nas i za svet,mozda i gresim,ali je skroman covek a i sto prica je u redu.
pre 11 godina
"Tri su najveca pada u istoriji covjecanstva: kad je covjek otpao od Boga, kad je covjek izdao Boga i kada se covjek proglasio bogom!" sv. Justin Celijski
pre 11 godina
I, on je prvi papa koji je posetio Srbiju (2017. godine).
pre 11 godina
Trenutno sam u svajcarskoj. Sve su vesti o novom papi.Ceo svet je poludeo. Kako stoje stvari brzo ce se birati novi papa.Ako uspe da spreci pedofiliju,homoseksualizam i silovanja onda ima moju podrsu.
pre 11 godina
@ekonomista To je zato sto se ime pape tradicionalno prevodi na lokalne jezike, umesto da se koristi njegovo latinsko ime. Franjo, iliti Franja je prevod njegovog latinskog imena na hrvatski i srpski. Slicno tako se Ioannes Paulus prevodilo na Jovan Pavle, tj Ivan Pavle. Gregorius na Grgur, Gabriel na Gavrilo itd.
pre 11 godina
Suština je da se lepe reči i slika koja se tako gradi sprovode u delo.To se odnosi i na dotičnog i sve koji sebe smatraju ljudima.
pre 11 godina
A što mi i Hrvati zovemo novog papu Franja? To bi isto bilo kao da smo prošlog zvali Bane.........
Plus, Hrvati odavno pišu lična imena onako kako je u originalu, a mi smo verovatno samo prepisali iz njihovih vesti.
pre 11 godina
ola horhe! :-)
pre 11 godina
@Djordje...odličan primer ste naveli. Ioannes Paulus, da li bi pravilan prevod na naš jezik bio Jovan Pavle ili Ivan Pavle? To su dva sasvim različita imena. Baš zato mislim da lična imena ne treba prevoditi na naš jezik nego ih zvati po imenu kako ga nosilac sam izgovara. Primer: Džon Kenedi nije Jovan Kenedi ili Frančesko Toti nije Franja Toti, a zasigurno Frensis Bejkon nije Franja Slanina.......
pre 11 godina
Ko će sad živit od ovi Argentinaca.Em imaju Mesija,em sad imaju i Papu.Dajte im i Faklande.
Neznam šta vama smeta šta ovi Papa ima lipo hrvatsko ime Vrane,mi se nismo bunili kad ste vi imali onog sa sa srpskim imenom Jovan Pavle drugi.
pre 11 godina
- U 2001. godini je prao i ljubio stopala osoba sa AIDS-om u jednom manastiru. - Jest ovo sad nešto posebno :\
pre 11 godina
@DRAŽA KG
Pa šta ako je jezuit, vi se toliko ponosite dobrovačkim jezuitom Ruđerom Boškovićem kao da je vaš Srbin.
pre 11 godina
Mi ovog Papu ne zovemo nikako.Doće on kod nas sam.
pre 11 godina
Franciscus (Franciskus se čita) je ispravno, to je njegovo ime na latinskom. Kakva autorska prava!?
pre 11 godina
@djordje, na hrv. je jovan pavle ivan pavao, a ne ivan pavle.
pre 11 godina
BBC je tacno objasnio sve sto se tice imena papa (ovog i prethodnih). Ime se uvek prevodi nalokalni jezik, cak se ni u Italijine nazivajulatinskim imenima.Osim toga, izgovor latinskog jezika koji se uci u nasim skolama je pogresan, tako da ne treba ni pokusavati da se koristi.
pre 11 godina
Ovi Papa je toliko skroman da se odreka i jednog pčućnog krila.Šteta.Nije za ić vadit koralje i amfore.
pre 11 godina
Šta hvalite PAPU ?!?!
pre 11 godina
Miro, ti si nesto popio u cast novog pape? Kakve amfore, zar njihovo vadjenje nije zabranjeno? Kao i prstaci...
pre 11 godina
Балкон, нови папа:"Молите се за свет. Молите се за јединство цркава". Јасна порука да је и он на линији Новог светског поретка. Једна светска влада, једна банка, једна (јединствена) религија. Ватикан добро игра своју улогу, не би ли заузео то место... Нека нам је Бог у помоћи.
pre 11 godina
- U 2001. godini je prao i ljubio stopala osoba sa AIDS-om u jednom manastiru. - Jest ovo sad nešto posebno :\
pre 11 godina
Bio je kolaboracionista vojne hunte u Argentini. Iz reda Jezuita isterao je svestenike koji su zeleli da protestuju protiv fasizma koji je hunta sprovodila. Optuzuje se da je odgovoran za kindapovanje i mucenje svestenika od strane hunte. Homoseksualizam naziva 'satanskom rabotom' i poznat je po vezama sa fasistickom emigracijom u Argentini (bas kao sto su i poljski Vojtila i nemacki Racinger bili 'naklonjeni' fasizmu u ranoj mladosti). Ovo su cinjenice od prijatelja intelekctualaca u Argentini koji dobro poznaju doticnog gospodina. Istrazite sami ako ne verujete.
pre 11 godina
Mislim da će biti dobar Papa. Oduvek sam cenio ljude koji svojim primerom prenose poruku drugima.
A što se tiče usvajanja dece u gej brakovima, iako nisam homofobičan, apsolutno se slažem sa Papom Franjom. Isto kao što sam i protiv narastajućeg trenda u Srbiji samohranih majki koje svesno rađaju decu iako nisu u braku niti imaju muškarca kraj sebe. Pravo deteta je da ima i oca i majku.
pre 11 godina
Papa Franciskus !!!!
Imena su zasticena i ne mogu proizvoljno prevoditi.
Cak spadaju pod Copyright.
To sto to Hrvati rade, ne znaci da i mi moramo.
Zamislite da predsednika nazovu Thomas Nikolic.
Pa ni bivseg papu niste preveli od Benedictus na Benko ?!
pre 11 godina
A što mi i Hrvati zovemo novog papu Franja? To bi isto bilo kao da smo prošlog zvali Bane.........
Plus, Hrvati odavno pišu lična imena onako kako je u originalu, a mi smo verovatno samo prepisali iz njihovih vesti.
pre 11 godina
Ovaj covek je skromna fasada, koja prikriva cinjenicu da je Vatikan biznis centar, koji lezi na neopisivom bogatstvu, dok istovremeno propoveda naivnim ljudima sirom sveta o skromnosti, poboznosti..Kada bi biblijski Hrist sada dosao, ubedjen sam da bi sprzio do temelja zlatni grad Vatikan, a njegove sluzbenike oterao u sumpor i oganj. Zbog bogatstva koje imaju, zbog pedofilskih afera sirom sveta iz njihovih redova koje prikrivaju, zbog skrivanja zlocinaca iz drugog svetskog rata..itd...Dakle, Vatikan i papa sa pravim hriscanstvom veze nemaju.
pre 11 godina
Trenutno sam u svajcarskoj. Sve su vesti o novom papi.Ceo svet je poludeo. Kako stoje stvari brzo ce se birati novi papa.Ako uspe da spreci pedofiliju,homoseksualizam i silovanja onda ima moju podrsu.
pre 11 godina
Nije da me se tice, ali svidja mi se ovaj Papa ako su ove cinjenice istinite. Jednostavan covek sa hriscanskim vrlinama.
pre 11 godina
@DRAŽA KG
Pa šta ako je jezuit, vi se toliko ponosite dobrovačkim jezuitom Ruđerom Boškovićem kao da je vaš Srbin.
pre 11 godina
Franciscus (Franciskus se čita) je ispravno, to je njegovo ime na latinskom. Kakva autorska prava!?
pre 11 godina
Blok 45 snazno podrzava novog Papu.
pre 11 godina
Mislim da ovaj covek moze da bude pozitivan i za nas i za svet,mozda i gresim,ali je skroman covek a i sto prica je u redu.
pre 11 godina
Biografija za respekt. U svakom slucaju, kao Hriscanin, pozdravljam i zelim mu da ostane dosledan u svojoj jednostavnosti i umerenosti.
pre 11 godina
Ko će sad živit od ovi Argentinaca.Em imaju Mesija,em sad imaju i Papu.Dajte im i Faklande.
Neznam šta vama smeta šta ovi Papa ima lipo hrvatsko ime Vrane,mi se nismo bunili kad ste vi imali onog sa sa srpskim imenom Jovan Pavle drugi.
pre 11 godina
Svaka čast za skromnost koju je ovaj čovek imao u prošlosti.
Kada bi svi u crkvi bili tako skromni, čovek bi ih mogao ceniti.
Neka mu je sa srećom.
pre 11 godina
I ono najvažnije- JEZUITA je!
pre 11 godina
I, on je prvi papa koji je posetio Srbiju (2017. godine).
pre 11 godina
@mila simic
Krivo. Imena papa su biblijskog i svetačkog karaktera, a sva ta imena imaju lokalne varijante. Uostalom, carigradski patrijarh je onda, ako ćemo biti doljedni, Bartholomeios. Ipak, to ime ima svoju lokalnu varijantu - Bartolomej. Latinsko ime Franciscus ima svoju lokalnu varijantu u raznim jezicima - Francis, Francois, Frančišek, Franziskus, Francisko, Franjo, Franciszek, František... Mislim da je, s obzirom da se u srpskom Franjo Asiški naziva istim imenom, a i da franjevce, sukladno tome, ne zovete franciskusisevcima ili franćeskovcima, ime Franjo/Franja lingvistički sasvim ispravno. Uostalom, prošli papa vam je bio Jovan Pavle, a dosadašnji Benedikt. Mosi bili Džon Pol ili Benedictus.
pre 11 godina
"Tri su najveca pada u istoriji covjecanstva: kad je covjek otpao od Boga, kad je covjek izdao Boga i kada se covjek proglasio bogom!" sv. Justin Celijski
pre 11 godina
ola horhe! :-)
pre 11 godina
I odlicno igra tango.
pre 11 godina
Novi papa: Stvari koje niste znali
Do sinoć nisam znao ni da postoji kao ni 99.9% stanovnika ove zemlje.
Želim mu uspešan pontifikat.
pre 11 godina
@Djordje...odličan primer ste naveli. Ioannes Paulus, da li bi pravilan prevod na naš jezik bio Jovan Pavle ili Ivan Pavle? To su dva sasvim različita imena. Baš zato mislim da lična imena ne treba prevoditi na naš jezik nego ih zvati po imenu kako ga nosilac sam izgovara. Primer: Džon Kenedi nije Jovan Kenedi ili Frančesko Toti nije Franja Toti, a zasigurno Frensis Bejkon nije Franja Slanina.......
pre 11 godina
Ovi Papa je toliko skroman da se odreka i jednog pčućnog krila.Šteta.Nije za ić vadit koralje i amfore.
pre 11 godina
@ekonomista To je zato sto se ime pape tradicionalno prevodi na lokalne jezike, umesto da se koristi njegovo latinsko ime. Franjo, iliti Franja je prevod njegovog latinskog imena na hrvatski i srpski. Slicno tako se Ioannes Paulus prevodilo na Jovan Pavle, tj Ivan Pavle. Gregorius na Grgur, Gabriel na Gavrilo itd.
pre 11 godina
@djordje, na hrv. je jovan pavle ivan pavao, a ne ivan pavle.
pre 11 godina
BBC je tacno objasnio sve sto se tice imena papa (ovog i prethodnih). Ime se uvek prevodi nalokalni jezik, cak se ni u Italijine nazivajulatinskim imenima.Osim toga, izgovor latinskog jezika koji se uci u nasim skolama je pogresan, tako da ne treba ni pokusavati da se koristi.
pre 11 godina
Mi ovog Papu ne zovemo nikako.Doće on kod nas sam.
pre 11 godina
Šta hvalite PAPU ?!?!
pre 11 godina
Suština je da se lepe reči i slika koja se tako gradi sprovode u delo.To se odnosi i na dotičnog i sve koji sebe smatraju ljudima.
pre 11 godina
Miro, ti si nesto popio u cast novog pape? Kakve amfore, zar njihovo vadjenje nije zabranjeno? Kao i prstaci...
32 Komentari
Sortiraj po: